Konjugasi kata kerja bahasa Jerman hinterherhängen

Konjugasi kata kerja hinterherhängen adalah beraturan. Bentuk dasar adalah hängt hinterher, hängte hinterher, dan hat hinterhergehängt. Kata kerja bantu untuk hinterherhängen adalah "haben". Suku kata pertama hinterher- dari hinterherhängen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja hinterherhängen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk hinterherhängen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi hinterherhängen, tetapi juga semua verba Jerman. Komentar ☆

reguler · haben · dapat dipisahkan

hinterher·hängen

hängt hinterher · hängte hinterher · hat hinterhergehängt

Inggris be behind, lag behind

in Rückstand sein

» Die Verpacker haben heute ihren ersten Tag und hängen dem Plan weit hinterher . Inggris The packers have their first day today and are far behind the schedule.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari hinterherhängen

Present

ich häng(e)⁵ hinterher
du hängst hinterher
er hängt hinterher
wir hängen hinterher
ihr hängt hinterher
sie hängen hinterher

Imperfek

ich hängte hinterher
du hängtest hinterher
er hängte hinterher
wir hängten hinterher
ihr hängtet hinterher
sie hängten hinterher

Imperatif

-
häng(e)⁵ (du) hinterher
-
hängen wir hinterher
hängt (ihr) hinterher
hängen Sie hinterher

Konjunktiv I

ich hänge hinterher
du hängest hinterher
er hänge hinterher
wir hängen hinterher
ihr hänget hinterher
sie hängen hinterher

Konjunktiv II

ich hängte hinterher
du hängtest hinterher
er hängte hinterher
wir hängten hinterher
ihr hängtet hinterher
sie hängten hinterher

Infinitif

hinterherhängen
hinterherzuhängen

Partisip

hinterherhängend
hinterhergehängt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja hinterherhängen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich häng(e)⁵ hinterher
du hängst hinterher
er hängt hinterher
wir hängen hinterher
ihr hängt hinterher
sie hängen hinterher

Imperfek

ich hängte hinterher
du hängtest hinterher
er hängte hinterher
wir hängten hinterher
ihr hängtet hinterher
sie hängten hinterher

Perfek

ich habe hinterhergehängt
du hast hinterhergehängt
er hat hinterhergehängt
wir haben hinterhergehängt
ihr habt hinterhergehängt
sie haben hinterhergehängt

Lampau semp.

ich hatte hinterhergehängt
du hattest hinterhergehängt
er hatte hinterhergehängt
wir hatten hinterhergehängt
ihr hattet hinterhergehängt
sie hatten hinterhergehängt

Masa Depan I

ich werde hinterherhängen
du wirst hinterherhängen
er wird hinterherhängen
wir werden hinterherhängen
ihr werdet hinterherhängen
sie werden hinterherhängen

future perfect

ich werde hinterhergehängt haben
du wirst hinterhergehängt haben
er wird hinterhergehängt haben
wir werden hinterhergehängt haben
ihr werdet hinterhergehängt haben
sie werden hinterhergehängt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Die Verpacker haben heute ihren ersten Tag und hängen dem Plan weit hinterher . 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja hinterherhängen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich hänge hinterher
du hängest hinterher
er hänge hinterher
wir hängen hinterher
ihr hänget hinterher
sie hängen hinterher

Konjunktiv II

ich hängte hinterher
du hängtest hinterher
er hängte hinterher
wir hängten hinterher
ihr hängtet hinterher
sie hängten hinterher

Subj. Semp.

ich habe hinterhergehängt
du habest hinterhergehängt
er habe hinterhergehängt
wir haben hinterhergehängt
ihr habet hinterhergehängt
sie haben hinterhergehängt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte hinterhergehängt
du hättest hinterhergehängt
er hätte hinterhergehängt
wir hätten hinterhergehängt
ihr hättet hinterhergehängt
sie hätten hinterhergehängt

Konj. Futur I

ich werde hinterherhängen
du werdest hinterherhängen
er werde hinterherhängen
wir werden hinterherhängen
ihr werdet hinterherhängen
sie werden hinterherhängen

Konj. Futur II

ich werde hinterhergehängt haben
du werdest hinterhergehängt haben
er werde hinterhergehängt haben
wir werden hinterhergehängt haben
ihr werdet hinterhergehängt haben
sie werden hinterhergehängt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde hinterherhängen
du würdest hinterherhängen
er würde hinterherhängen
wir würden hinterherhängen
ihr würdet hinterherhängen
sie würden hinterherhängen

Kondisional lampau

ich würde hinterhergehängt haben
du würdest hinterhergehängt haben
er würde hinterhergehängt haben
wir würden hinterhergehängt haben
ihr würdet hinterhergehängt haben
sie würden hinterhergehängt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja hinterherhängen

Present

häng(e)⁵ (du) hinterher
hängen wir hinterher
hängt (ihr) hinterher
hängen Sie hinterher

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk hinterherhängen

Infinitif I


hinterherhängen
hinterherzuhängen

Infinitif II


hinterhergehängt haben
hinterhergehängt zu haben

Partisip I


hinterherhängend

Partisip II


hinterhergehängt

Contoh

Contoh kalimat untuk hinterherhängen

  • Die Verpacker haben heute ihren ersten Tag und hängen dem Plan weit hinterher . 
    Inggris The packers have their first day today and are far behind the schedule.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari hinterherhängen dalam bahasa Jerman

Jerman hinterherhängen
Inggris be behind, lag behind
Rusia отставать
Spanyol atrasado, rezagado
Prancis être en retard, être à la traîne
Turki geride kalmak
Portugis atrasar-se, ficar para trás
Italia essere in ritardo, essere indietro
Rumania fi în urmă, rămâne în urmă
Hungaria lemaradni
Polandia być w tyle
Yunani υστερώ
Belanda achterstand hebben
Ceko být pozadu, zůstávat pozadu
Swedia eftersläpande
Denmark efterhænge
Jepang 後れを取る, 遅れを取る
Katalan estar en retard
Bahasa Finlandia olla jäljessä
Norwegia ligge etter
Basque atzera egon
Serbia zaostajati
Makedonia заостанувам
Slovenia zaostajati
Slovak zaostávať
Bosnia biti u zaostatku
Kroasia zaostajati
Ukraina відставати
Bulgaria изоставам
Belarusia адставаць
Ibraniלהיות מאחור
Persiaعقب ماندن
Urduرک جانا، پیچھے ہونا

hinterherhängen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari hinterherhängen
  • in Rückstand sein
hinterherhängen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman hinterherhängen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk hinterherhängen

Konjugasi kata kerja hinterher·hängen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja hinterher·hängen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (hängt hinterher - hängte hinterher - hat hinterhergehängt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary hinterherhängen dan di hinterherhängen di Duden.

Konjugasi hinterherhängen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich häng(e) hinterherhängte hinterherhänge hinterherhängte hinterher-
du hängst hinterherhängtest hinterherhängest hinterherhängtest hinterherhäng(e) hinterher
er hängt hinterherhängte hinterherhänge hinterherhängte hinterher-
wir hängen hinterherhängten hinterherhängen hinterherhängten hinterherhängen hinterher
ihr hängt hinterherhängtet hinterherhänget hinterherhängtet hinterherhängt hinterher
sie hängen hinterherhängten hinterherhängen hinterherhängten hinterherhängen hinterher

indikatif Aktif

  • Present: ich häng(e) hinterher, du hängst hinterher, er hängt hinterher, wir hängen hinterher, ihr hängt hinterher, sie hängen hinterher
  • Imperfek: ich hängte hinterher, du hängtest hinterher, er hängte hinterher, wir hängten hinterher, ihr hängtet hinterher, sie hängten hinterher
  • Perfek: ich habe hinterhergehängt, du hast hinterhergehängt, er hat hinterhergehängt, wir haben hinterhergehängt, ihr habt hinterhergehängt, sie haben hinterhergehängt
  • Lampau sempurna: ich hatte hinterhergehängt, du hattest hinterhergehängt, er hatte hinterhergehängt, wir hatten hinterhergehängt, ihr hattet hinterhergehängt, sie hatten hinterhergehängt
  • Futur I: ich werde hinterherhängen, du wirst hinterherhängen, er wird hinterherhängen, wir werden hinterherhängen, ihr werdet hinterherhängen, sie werden hinterherhängen
  • future perfect: ich werde hinterhergehängt haben, du wirst hinterhergehängt haben, er wird hinterhergehängt haben, wir werden hinterhergehängt haben, ihr werdet hinterhergehängt haben, sie werden hinterhergehängt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich hänge hinterher, du hängest hinterher, er hänge hinterher, wir hängen hinterher, ihr hänget hinterher, sie hängen hinterher
  • Imperfek: ich hängte hinterher, du hängtest hinterher, er hängte hinterher, wir hängten hinterher, ihr hängtet hinterher, sie hängten hinterher
  • Perfek: ich habe hinterhergehängt, du habest hinterhergehängt, er habe hinterhergehängt, wir haben hinterhergehängt, ihr habet hinterhergehängt, sie haben hinterhergehängt
  • Lampau sempurna: ich hätte hinterhergehängt, du hättest hinterhergehängt, er hätte hinterhergehängt, wir hätten hinterhergehängt, ihr hättet hinterhergehängt, sie hätten hinterhergehängt
  • Futur I: ich werde hinterherhängen, du werdest hinterherhängen, er werde hinterherhängen, wir werden hinterherhängen, ihr werdet hinterherhängen, sie werden hinterherhängen
  • future perfect: ich werde hinterhergehängt haben, du werdest hinterhergehängt haben, er werde hinterhergehängt haben, wir werden hinterhergehängt haben, ihr werdet hinterhergehängt haben, sie werden hinterhergehängt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde hinterherhängen, du würdest hinterherhängen, er würde hinterherhängen, wir würden hinterherhängen, ihr würdet hinterherhängen, sie würden hinterherhängen
  • Lampau sempurna: ich würde hinterhergehängt haben, du würdest hinterhergehängt haben, er würde hinterhergehängt haben, wir würden hinterhergehängt haben, ihr würdet hinterhergehängt haben, sie würden hinterhergehängt haben

Imperatif Aktif

  • Present: häng(e) (du) hinterher, hängen wir hinterher, hängt (ihr) hinterher, hängen Sie hinterher

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: hinterherhängen, hinterherzuhängen
  • Infinitif II: hinterhergehängt haben, hinterhergehängt zu haben
  • Partisip I: hinterherhängend
  • Partisip II: hinterhergehängt

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 7286017