Konjugasi kata kerja bahasa Jerman herantreten

Konjugasi kata kerja herantreten (mendatangi seseorang, menugaskan tugas) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah tritt heran, trat heran, dan ist herangetreten. Ablaut terjadi dengan vokal dasar e - a - e. Kata kerja bantu untuk herantreten adalah "sein". Suku kata pertama heran- dari herantreten dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja herantreten. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk herantreten. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi herantreten, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C1. Komentar ☆

C1 · tidak beraturan · sein · dapat dipisahkan

heran·treten

tritt heran · trat heran · ist herangetreten

 penambahan -e   Kontraksi fleksif   Perubahan vokal akar kata  e - a - e   Perubahan e/i dalam bentuk sekarang dan imperatif 

Inggris approach, accost with, address, confront, make approaches (to), seek out

/heˈʁanˌtʁeːtn̩/ · /tʁɪt heˈʁan/ · /tʁaːt heˈʁan/ · /ˈtʁɛːtə heˈʁan/ · /heˈʁanɡəˌtʁeːtn̩/

sich jemandem nähern, ansprechen oder eine Aufgabe stellen; näher treten; herangehen, kontakten, Kontakt aufnehmen (mit), kontaktieren

(mit+D, an+A, wegen+G)

» Er trat näher an sie heran . Inggris He stepped closer to her.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari herantreten

Present

ich tret(e)⁵ heran
du trittst heran
er tritt heran
wir treten heran
ihr tretet heran
sie treten heran

Imperfek

ich trat heran
du trat(e)⁷st heran
er trat heran
wir traten heran
ihr tratet heran
sie traten heran

Imperatif

-
tritt (du) heran
-
treten wir heran
tretet (ihr) heran
treten Sie heran

Konjunktiv I

ich trete heran
du tretest heran
er trete heran
wir treten heran
ihr tretet heran
sie treten heran

Konjunktiv II

ich träte heran
du trätest heran
er träte heran
wir träten heran
ihr trätet heran
sie träten heran

Infinitif

herantreten
heranzutreten

Partisip

herantretend
herangetreten

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari⁷ Penggunaan usang

indikatif

Kata kerja herantreten dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich tret(e)⁵ heran
du trittst heran
er tritt heran
wir treten heran
ihr tretet heran
sie treten heran

Imperfek

ich trat heran
du trat(e)⁷st heran
er trat heran
wir traten heran
ihr tratet heran
sie traten heran

Perfek

ich bin herangetreten
du bist herangetreten
er ist herangetreten
wir sind herangetreten
ihr seid herangetreten
sie sind herangetreten

Lampau semp.

ich war herangetreten
du warst herangetreten
er war herangetreten
wir waren herangetreten
ihr wart herangetreten
sie waren herangetreten

Masa Depan I

ich werde herantreten
du wirst herantreten
er wird herantreten
wir werden herantreten
ihr werdet herantreten
sie werden herantreten

future perfect

ich werde herangetreten sein
du wirst herangetreten sein
er wird herangetreten sein
wir werden herangetreten sein
ihr werdet herangetreten sein
sie werden herangetreten sein

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari⁷ Penggunaan usang

  • Er trat näher an sie heran . 
  • Er trat nach dem Unterricht an mich heran . 
  • Tom trat näher an Maria heran . 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja herantreten dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich trete heran
du tretest heran
er trete heran
wir treten heran
ihr tretet heran
sie treten heran

Konjunktiv II

ich träte heran
du trätest heran
er träte heran
wir träten heran
ihr trätet heran
sie träten heran

Subj. Semp.

ich sei herangetreten
du seiest herangetreten
er sei herangetreten
wir seien herangetreten
ihr seiet herangetreten
sie seien herangetreten

Konj. Plusquamperf.

ich wäre herangetreten
du wärest herangetreten
er wäre herangetreten
wir wären herangetreten
ihr wäret herangetreten
sie wären herangetreten

Konj. Futur I

ich werde herantreten
du werdest herantreten
er werde herantreten
wir werden herantreten
ihr werdet herantreten
sie werden herantreten

Konj. Futur II

ich werde herangetreten sein
du werdest herangetreten sein
er werde herangetreten sein
wir werden herangetreten sein
ihr werdet herangetreten sein
sie werden herangetreten sein

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde herantreten
du würdest herantreten
er würde herantreten
wir würden herantreten
ihr würdet herantreten
sie würden herantreten

Kondisional lampau

ich würde herangetreten sein
du würdest herangetreten sein
er würde herangetreten sein
wir würden herangetreten sein
ihr würdet herangetreten sein
sie würden herangetreten sein

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja herantreten

Present

tritt (du) heran
treten wir heran
tretet (ihr) heran
treten Sie heran

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk herantreten

Infinitif I


herantreten
heranzutreten

Infinitif II


herangetreten sein
herangetreten zu sein

Partisip I


herantretend

Partisip II


herangetreten

Contoh

Contoh kalimat untuk herantreten

  • Er trat näher an sie heran . 
    Inggris He stepped closer to her.
  • Er trat nach dem Unterricht an mich heran . 
    Inggris He approached me after the lesson.
  • Tom trat näher an Maria heran . 
    Inggris Tom stepped closer to Mary.
  • Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld. 
    Inggris They approached the tourists and asked them for money.
  • Sie erkannte seine Mühen, trat an ihn heran , teilte seinen alten Schlafrock auseinander und verhalf seinem Geschlecht zu neuer Kraft und Blüte. 
    Inggris She recognized his efforts, approached him, opened his old bathrobe, and gave his sex new strength and bloom.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari herantreten dalam bahasa Jerman

Jerman herantreten
Inggris approach, accost with, address, confront, make approaches (to), seek out
Rusia обращаться, подходить, обратиться, подойти, представлять задачу, приближаться, приблизиться
Spanyol acercarse, dirigirse, acercarse a, aproximarse, plantear
Prancis aborder, approcher, s'adresser, s'approcher
Turki yaklaşmak, hitap etmek, sorun sormak
Portugis abordar, aproximar, aproximar-se, aproximar-se de, dirigir-se, dirigir-se a, encarar
Italia rivolgersi, avvicinare, avvicinarsi, presentare
Rumania aborda, aproape, se apropia
Hungaria megkeres, megközelít
Polandia podchodzić, podchodzić do, zwracać się
Yunani απευθύνομαι, πλησιάζω
Belanda aanspreken, afkomen op, benaderen, geconfronteerd worden met, naderbij treden, naderen, zich wenden tot
Ceko oslovit, přistoupit
Swedia närma sig, ställa uppgift, tilltala, träda fram
Denmark kontakte, nærme sig, tilnærme, træde frem
Jepang 話しかける, 課題を与える, 近づく
Katalan adreçar-se, apropar-se, enfrontar
Bahasa Finlandia lähestyä, puheeksi
Norwegia henvende seg, nærme seg
Basque hurbildu, itzuli
Serbia obratiti se, postaviti zadatak, približiti se
Makedonia обратете се, пријдете
Slovenia nagovoriti, pristopiti
Slovak oslovit, pristúpenie, pristúpiť
Bosnia obratiti se, postaviti zadatak, približiti se
Kroasia obratiti se, postaviti zadatak, približiti se
Ukraina звертатися, підходити, ставити задачу
Bulgaria задавам задача, обращам се, приближавам се
Belarusia звернуцца, падысці
Bahasa Indonesia mendatangi seseorang, menugaskan tugas
Bahasa Vietnam giao công việc, tiếp cận ai
Bahasa Uzbek vazifa berish, yaqinlashmoq
Bahasa Hindi कार्य सौंपना, किसी के पास आना
Bahasa Tionghoa 布置任务, 靠近某人
Bahasa Thailand มอบหมายงาน, เข้าใกล้ใคร
Bahasa Korea 다가가다, 일을 맡기다
Bahasa Azerbaijan tapşırıq vermək, yanaşmaq
Bahasa Georgia დაახლოება, საუბარში მისვლა
Bahasa Bengali কাউকে কাছে যাওয়া, কাজ দেওয়া
Bahasa Albania afrohem tek dikujt, jep detyrë
Bahasa Marathi कार्य देणे, कोणाकडे जवळ जाणे
Bahasa Nepal कसैको नजिक पुग्नु, काम दिनु
Bahasa Telugu పని ఇవ్వడం, వాడి దగ్గరికి రావడం
Bahasa Latvia pieiet kādam, uzdot uzdevumu kādam
Bahasa Tamil ஒருவரை அணுகுதல், பணி ஒதுக்குதல்
Bahasa Estonia kellelegi lähenema, ülesande andmine
Bahasa Armenia առաջադրանք դնել, մոտենալ
Bahasa Kurdi nêzîkî hatin, vazifa berish
Ibraniלגשת، להתקרב
Arabاقتراب، مواجهة
Persiaمراجعه کردن، نزدیک شدن
Urduمخاطب کرنا، نزدیک ہونا، پیش آنا

herantreten in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari herantreten
  • sich jemandem nähern, ansprechen oder eine Aufgabe stellen
  • näher treten, herangehen, kontakten, Kontakt aufnehmen (mit), kontaktieren, (sich) wenden (an)
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk herantreten

  • jemand/etwas tritt an etwas heran
  • jemand/etwas tritt an etwas mit etwas heran
  • jemand/etwas tritt an etwas/jemanden heran
  • jemand/etwas tritt an jemanden heran
  • jemand/etwas tritt an jemanden/etwas heran
  • jemand/etwas tritt mit etwas heran
  • jemand/etwas tritt wegen etwas heran
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman herantreten

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk herantreten

Konjugasi kata kerja heran·treten disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja heran·treten sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (tritt heran - trat heran - ist herangetreten) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary herantreten dan di herantreten di Duden.

Konjugasi herantreten

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich tret(e) herantrat herantrete heranträte heran-
du trittst herantrat(e)st herantretest heranträtest herantritt heran
er tritt herantrat herantrete heranträte heran-
wir treten herantraten herantreten heranträten herantreten heran
ihr tretet herantratet herantretet heranträtet herantretet heran
sie treten herantraten herantreten heranträten herantreten heran

indikatif Aktif

  • Present: ich tret(e) heran, du trittst heran, er tritt heran, wir treten heran, ihr tretet heran, sie treten heran
  • Imperfek: ich trat heran, du trat(e)st heran, er trat heran, wir traten heran, ihr tratet heran, sie traten heran
  • Perfek: ich bin herangetreten, du bist herangetreten, er ist herangetreten, wir sind herangetreten, ihr seid herangetreten, sie sind herangetreten
  • Lampau sempurna: ich war herangetreten, du warst herangetreten, er war herangetreten, wir waren herangetreten, ihr wart herangetreten, sie waren herangetreten
  • Futur I: ich werde herantreten, du wirst herantreten, er wird herantreten, wir werden herantreten, ihr werdet herantreten, sie werden herantreten
  • future perfect: ich werde herangetreten sein, du wirst herangetreten sein, er wird herangetreten sein, wir werden herangetreten sein, ihr werdet herangetreten sein, sie werden herangetreten sein

Subjungtif Aktif

  • Present: ich trete heran, du tretest heran, er trete heran, wir treten heran, ihr tretet heran, sie treten heran
  • Imperfek: ich träte heran, du trätest heran, er träte heran, wir träten heran, ihr trätet heran, sie träten heran
  • Perfek: ich sei herangetreten, du seiest herangetreten, er sei herangetreten, wir seien herangetreten, ihr seiet herangetreten, sie seien herangetreten
  • Lampau sempurna: ich wäre herangetreten, du wärest herangetreten, er wäre herangetreten, wir wären herangetreten, ihr wäret herangetreten, sie wären herangetreten
  • Futur I: ich werde herantreten, du werdest herantreten, er werde herantreten, wir werden herantreten, ihr werdet herantreten, sie werden herantreten
  • future perfect: ich werde herangetreten sein, du werdest herangetreten sein, er werde herangetreten sein, wir werden herangetreten sein, ihr werdet herangetreten sein, sie werden herangetreten sein

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde herantreten, du würdest herantreten, er würde herantreten, wir würden herantreten, ihr würdet herantreten, sie würden herantreten
  • Lampau sempurna: ich würde herangetreten sein, du würdest herangetreten sein, er würde herangetreten sein, wir würden herangetreten sein, ihr würdet herangetreten sein, sie würden herangetreten sein

Imperatif Aktif

  • Present: tritt (du) heran, treten wir heran, tretet (ihr) heran, treten Sie heran

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: herantreten, heranzutreten
  • Infinitif II: herangetreten sein, herangetreten zu sein
  • Partisip I: herantretend
  • Partisip II: herangetreten

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 7273033, 3812958, 7273034, 637388

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 1131

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herantreten