Konjugasi kata kerja bahasa Jerman heimkehren

Konjugasi kata kerja heimkehren (pulang ke rumah) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah kehrt heim, kehrte heim, dan ist heimgekehrt. Kata kerja bantu untuk heimkehren adalah "sein". Suku kata pertama heim- dari heimkehren dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja heimkehren. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk heimkehren. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi heimkehren, tetapi juga semua verba Jerman. Komentar ☆

reguler · sein · dapat dipisahkan

heim·kehren

kehrt heim · kehrte heim · ist heimgekehrt

Inggris come home, return home, home, return

/ˈhaɪmˌkeːɐ̯n/ · /keːɐ̯t haɪm/ · /ˈkeːɐ̯tə haɪm/ · /ˈhaɪmɡeːɐ̯kt/

nach Hause zurückkehren

» Er wird zum Vollmond heimkehren . Inggris He'll come home when the moon is full.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari heimkehren

Present

ich kehr(e)⁵ heim
du kehrst heim
er kehrt heim
wir kehren heim
ihr kehrt heim
sie kehren heim

Imperfek

ich kehrte heim
du kehrtest heim
er kehrte heim
wir kehrten heim
ihr kehrtet heim
sie kehrten heim

Imperatif

-
kehr(e)⁵ (du) heim
-
kehren wir heim
kehrt (ihr) heim
kehren Sie heim

Konjunktiv I

ich kehre heim
du kehrest heim
er kehre heim
wir kehren heim
ihr kehret heim
sie kehren heim

Konjunktiv II

ich kehrte heim
du kehrtest heim
er kehrte heim
wir kehrten heim
ihr kehrtet heim
sie kehrten heim

Infinitif

heimkehren
heimzukehren

Partisip

heimkehrend
heimgekehrt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja heimkehren dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich kehr(e)⁵ heim
du kehrst heim
er kehrt heim
wir kehren heim
ihr kehrt heim
sie kehren heim

Imperfek

ich kehrte heim
du kehrtest heim
er kehrte heim
wir kehrten heim
ihr kehrtet heim
sie kehrten heim

Perfek

ich bin heimgekehrt
du bist heimgekehrt
er ist heimgekehrt
wir sind heimgekehrt
ihr seid heimgekehrt
sie sind heimgekehrt

Lampau semp.

ich war heimgekehrt
du warst heimgekehrt
er war heimgekehrt
wir waren heimgekehrt
ihr wart heimgekehrt
sie waren heimgekehrt

Masa Depan I

ich werde heimkehren
du wirst heimkehren
er wird heimkehren
wir werden heimkehren
ihr werdet heimkehren
sie werden heimkehren

future perfect

ich werde heimgekehrt sein
du wirst heimgekehrt sein
er wird heimgekehrt sein
wir werden heimgekehrt sein
ihr werdet heimgekehrt sein
sie werden heimgekehrt sein

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim . 
  • Es ist notwendig, dass du heimkehrst . 
  • Es fing alles vor einem Jahr an, als er heimkehrte . 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja heimkehren dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich kehre heim
du kehrest heim
er kehre heim
wir kehren heim
ihr kehret heim
sie kehren heim

Konjunktiv II

ich kehrte heim
du kehrtest heim
er kehrte heim
wir kehrten heim
ihr kehrtet heim
sie kehrten heim

Subj. Semp.

ich sei heimgekehrt
du seiest heimgekehrt
er sei heimgekehrt
wir seien heimgekehrt
ihr seiet heimgekehrt
sie seien heimgekehrt

Konj. Plusquamperf.

ich wäre heimgekehrt
du wärest heimgekehrt
er wäre heimgekehrt
wir wären heimgekehrt
ihr wäret heimgekehrt
sie wären heimgekehrt

Konj. Futur I

ich werde heimkehren
du werdest heimkehren
er werde heimkehren
wir werden heimkehren
ihr werdet heimkehren
sie werden heimkehren

Konj. Futur II

ich werde heimgekehrt sein
du werdest heimgekehrt sein
er werde heimgekehrt sein
wir werden heimgekehrt sein
ihr werdet heimgekehrt sein
sie werden heimgekehrt sein

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde heimkehren
du würdest heimkehren
er würde heimkehren
wir würden heimkehren
ihr würdet heimkehren
sie würden heimkehren

Kondisional lampau

ich würde heimgekehrt sein
du würdest heimgekehrt sein
er würde heimgekehrt sein
wir würden heimgekehrt sein
ihr würdet heimgekehrt sein
sie würden heimgekehrt sein

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja heimkehren

Present

kehr(e)⁵ (du) heim
kehren wir heim
kehrt (ihr) heim
kehren Sie heim

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk heimkehren

Infinitif I


heimkehren
heimzukehren

Infinitif II


heimgekehrt sein
heimgekehrt zu sein

Partisip I


heimkehrend

Partisip II


heimgekehrt
  • Er wird zum Vollmond heimkehren . 
  • Ich bin gerade erst heimgekehrt . 
  • Ich bin mit der Bahn heimgekehrt . 

Contoh

Contoh kalimat untuk heimkehren

  • Er wird zum Vollmond heimkehren . 
    Inggris He'll come home when the moon is full.
  • Ich bin gerade erst heimgekehrt . 
    Inggris I've just gotten home.
  • Ich bin mit der Bahn heimgekehrt . 
    Inggris I returned home by train.
  • Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim . 
    Inggris The hunters returned home with rich prey.
  • Es ist notwendig, dass du heimkehrst . 
    Inggris It is necessary that you return home.
  • Er hatte den Kindern versprochen, mit Schätzen und Zuckerwerk heimzukehren . 
    Inggris He had promised the children to return home with treasures and sweets.
  • Es fing alles vor einem Jahr an, als er heimkehrte . 
    Inggris It all started a year ago when he returned home.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari heimkehren dalam bahasa Jerman

Jerman heimkehren
Inggris come home, return home, home, return
Rusia возвращаться домой, вернуться домой, возвратиться домой, возвратиться на родину, возвращаться, возвращаться на родину
Spanyol regresar, morir, volver, volver a casa
Prancis rentrer, rentrer chez soi, retourner
Turki eve dönmek, geri dönmek
Portugis retornar, voltar para casa, regressar a casa
Italia rimpatriare, rincasare, ritornare a casa, tornare a casa
Rumania întoarcere acasă
Hungaria hazatér
Polandia wracać do domu, wracać do kraju, wracać do ojczyzny, wrócić do kraju
Yunani γυρίζω σπίτι, επαναπατρίζομαι, επιστρέφω στο σπίτι, επιστροφή, παλιννοστώ
Belanda huiswaarts keren, terugkeren, thuis terugkomen
Ceko vrátit se domů, vracet se domů
Swedia återvända hem
Denmark hjemkomst, tilbagekomst
Jepang 家に帰る, 帰る, 帰還, 帰郷する
Katalan tornar a casa
Bahasa Finlandia palata kotiin
Norwegia hjemkomst, komme hjem
Basque etxera itzuli
Serbia vratiti se kući
Makedonia враќање дома
Slovenia vrniti se domov
Slovak vrátiť sa domov
Bosnia vratiti se kući
Kroasia vratiti se kući
Ukraina повертатися додому
Bulgaria върщане у дома, прибиране
Belarusia вяртацца дамоў
Bahasa Indonesia pulang ke rumah
Bahasa Vietnam về nhà
Bahasa Uzbek uyga qaytmoq
Bahasa Hindi घर लौटना
Bahasa Tionghoa 回家
Bahasa Thailand กลับบ้าน
Bahasa Korea 집으로 돌아가다
Bahasa Azerbaijan evə qayıtmaq
Bahasa Georgia სახლში დაბრუნება
Bahasa Bengali ঘরে ফিরে আসা
Bahasa Albania kthehem në shtëpi
Bahasa Marathi घर परतणे
Bahasa Nepal घर फर्कनु
Bahasa Telugu ఇంటికి తిరిగి రావడం
Bahasa Latvia atgriezties mājās
Bahasa Tamil வீட்டிற்கு திரும்பு
Bahasa Estonia tagasi koju
Bahasa Armenia վերադառնալ տուն
Bahasa Kurdi malê vegerîn
Ibraniשוב הביתה
Arabالعودة إلى المنزل
Persiaبازگشت به خانه
Urduگھر واپس آنا

heimkehren in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari heimkehren
  • nach Hause zurückkehren
heimkehren in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman heimkehren

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk heimkehren

Konjugasi kata kerja heim·kehren disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja heim·kehren sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (kehrt heim - kehrte heim - ist heimgekehrt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary heimkehren dan di heimkehren di Duden.

Konjugasi heimkehren

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich kehr(e) heimkehrte heimkehre heimkehrte heim-
du kehrst heimkehrtest heimkehrest heimkehrtest heimkehr(e) heim
er kehrt heimkehrte heimkehre heimkehrte heim-
wir kehren heimkehrten heimkehren heimkehrten heimkehren heim
ihr kehrt heimkehrtet heimkehret heimkehrtet heimkehrt heim
sie kehren heimkehrten heimkehren heimkehrten heimkehren heim

indikatif Aktif

  • Present: ich kehr(e) heim, du kehrst heim, er kehrt heim, wir kehren heim, ihr kehrt heim, sie kehren heim
  • Imperfek: ich kehrte heim, du kehrtest heim, er kehrte heim, wir kehrten heim, ihr kehrtet heim, sie kehrten heim
  • Perfek: ich bin heimgekehrt, du bist heimgekehrt, er ist heimgekehrt, wir sind heimgekehrt, ihr seid heimgekehrt, sie sind heimgekehrt
  • Lampau sempurna: ich war heimgekehrt, du warst heimgekehrt, er war heimgekehrt, wir waren heimgekehrt, ihr wart heimgekehrt, sie waren heimgekehrt
  • Futur I: ich werde heimkehren, du wirst heimkehren, er wird heimkehren, wir werden heimkehren, ihr werdet heimkehren, sie werden heimkehren
  • future perfect: ich werde heimgekehrt sein, du wirst heimgekehrt sein, er wird heimgekehrt sein, wir werden heimgekehrt sein, ihr werdet heimgekehrt sein, sie werden heimgekehrt sein

Subjungtif Aktif

  • Present: ich kehre heim, du kehrest heim, er kehre heim, wir kehren heim, ihr kehret heim, sie kehren heim
  • Imperfek: ich kehrte heim, du kehrtest heim, er kehrte heim, wir kehrten heim, ihr kehrtet heim, sie kehrten heim
  • Perfek: ich sei heimgekehrt, du seiest heimgekehrt, er sei heimgekehrt, wir seien heimgekehrt, ihr seiet heimgekehrt, sie seien heimgekehrt
  • Lampau sempurna: ich wäre heimgekehrt, du wärest heimgekehrt, er wäre heimgekehrt, wir wären heimgekehrt, ihr wäret heimgekehrt, sie wären heimgekehrt
  • Futur I: ich werde heimkehren, du werdest heimkehren, er werde heimkehren, wir werden heimkehren, ihr werdet heimkehren, sie werden heimkehren
  • future perfect: ich werde heimgekehrt sein, du werdest heimgekehrt sein, er werde heimgekehrt sein, wir werden heimgekehrt sein, ihr werdet heimgekehrt sein, sie werden heimgekehrt sein

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde heimkehren, du würdest heimkehren, er würde heimkehren, wir würden heimkehren, ihr würdet heimkehren, sie würden heimkehren
  • Lampau sempurna: ich würde heimgekehrt sein, du würdest heimgekehrt sein, er würde heimgekehrt sein, wir würden heimgekehrt sein, ihr würdet heimgekehrt sein, sie würden heimgekehrt sein

Imperatif Aktif

  • Present: kehr(e) (du) heim, kehren wir heim, kehrt (ihr) heim, kehren Sie heim

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: heimkehren, heimzukehren
  • Infinitif II: heimgekehrt sein, heimgekehrt zu sein
  • Partisip I: heimkehrend
  • Partisip II: heimgekehrt

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 11127, 245983

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2366401, 4329519, 948384, 1965820, 673979