Konjugasi kata kerja bahasa Jerman frönen

Konjugasi kata kerja frönen (mencurahkan diri, menekuni) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah frönt, frönte, dan hat gefrönt. Kata kerja bantu untuk frönen adalah "haben". Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja frönen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk frönen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi frönen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben

frönen

frönt · frönte · hat gefrönt

Inggris indulge, devote, devote oneself, indulge (in), indulge in

/ˈfʁøːnən/ · /ˈfʁøːnt/ · /ˈfʁøːntə/ · /ɡəˈfʁøːnt/

sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen; (einer Neigung) nachgehen, aufgehen (in), (einer Sache) leben, (sich) versenken (in)

(dat.)

» Maria frönt dem süßen Nichtstun. Inggris Maria indulges in sweet idleness.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari frönen

Present

ich frön(e)⁵
du frönst
er frönt
wir frönen
ihr frönt
sie frönen

Imperfek

ich frönte
du fröntest
er frönte
wir frönten
ihr fröntet
sie frönten

Imperatif

-
frön(e)⁵ (du)
-
frönen wir
frönt (ihr)
frönen Sie

Konjunktiv I

ich fröne
du frönest
er fröne
wir frönen
ihr frönet
sie frönen

Konjunktiv II

ich frönte
du fröntest
er frönte
wir frönten
ihr fröntet
sie frönten

Infinitif

frönen
zu frönen

Partisip

frönend
gefrönt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja frönen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich frön(e)⁵
du frönst
er frönt
wir frönen
ihr frönt
sie frönen

Imperfek

ich frönte
du fröntest
er frönte
wir frönten
ihr fröntet
sie frönten

Perfek

ich habe gefrönt
du hast gefrönt
er hat gefrönt
wir haben gefrönt
ihr habt gefrönt
sie haben gefrönt

Lampau semp.

ich hatte gefrönt
du hattest gefrönt
er hatte gefrönt
wir hatten gefrönt
ihr hattet gefrönt
sie hatten gefrönt

Masa Depan I

ich werde frönen
du wirst frönen
er wird frönen
wir werden frönen
ihr werdet frönen
sie werden frönen

future perfect

ich werde gefrönt haben
du wirst gefrönt haben
er wird gefrönt haben
wir werden gefrönt haben
ihr werdet gefrönt haben
sie werden gefrönt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Maria frönt dem süßen Nichtstun. 
  • Er frönte gestern Abend dem Rausch. 
  • Wer dem Nickerchen frönt , hat durchaus berühmte Vorbilder. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja frönen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich fröne
du frönest
er fröne
wir frönen
ihr frönet
sie frönen

Konjunktiv II

ich frönte
du fröntest
er frönte
wir frönten
ihr fröntet
sie frönten

Subj. Semp.

ich habe gefrönt
du habest gefrönt
er habe gefrönt
wir haben gefrönt
ihr habet gefrönt
sie haben gefrönt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte gefrönt
du hättest gefrönt
er hätte gefrönt
wir hätten gefrönt
ihr hättet gefrönt
sie hätten gefrönt

Konj. Futur I

ich werde frönen
du werdest frönen
er werde frönen
wir werden frönen
ihr werdet frönen
sie werden frönen

Konj. Futur II

ich werde gefrönt haben
du werdest gefrönt haben
er werde gefrönt haben
wir werden gefrönt haben
ihr werdet gefrönt haben
sie werden gefrönt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde frönen
du würdest frönen
er würde frönen
wir würden frönen
ihr würdet frönen
sie würden frönen

Kondisional lampau

ich würde gefrönt haben
du würdest gefrönt haben
er würde gefrönt haben
wir würden gefrönt haben
ihr würdet gefrönt haben
sie würden gefrönt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja frönen

Present

frön(e)⁵ (du)
frönen wir
frönt (ihr)
frönen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk frönen

Infinitif I


frönen
zu frönen

Infinitif II


gefrönt haben
gefrönt zu haben

Partisip I


frönend

Partisip II


gefrönt
  • Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit. 

Contoh

Contoh kalimat untuk frönen

  • Maria frönt dem süßen Nichtstun. 
    Inggris Maria indulges in sweet idleness.
  • Er frönte gestern Abend dem Rausch. 
    Inggris He indulged in intoxication last night.
  • Wer dem Nickerchen frönt , hat durchaus berühmte Vorbilder. 
  • Sie frönt wieder ihrer Trunksucht. 
    Inggris She is once again indulging in her alcoholism.
  • Er frönt mal wieder seinem Hobby und ist für nichts anderes ansprechbar. 
    Inggris He is once again indulging in his hobby and is unavailable for anything else.
  • Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit. 
    Inggris He boiled with rage, and within him stirred, although he himself had indulged in carnal pleasures, something like an old-fashioned Jewish anger at the world and its folly.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari frönen dalam bahasa Jerman

Jerman frönen
Inggris indulge, devote, devote oneself, indulge (in), indulge in
Rusia предаваться, предаться, увлекаться
Spanyol entregarse, darse, dedicarse, disfrutar de
Prancis s'abandonner à, se consacrer, se consacrer à, se livrer, se vouer à
Turki tutku, düşkünlük
Portugis entregar-se, dedicar-se, entregar-se a, ser escravo de
Italia abbandonarsi, abbandonarsi a, darsi a, dedicarsi, indulgere a, sfogare
Rumania se dedica, se ocupa
Hungaria hódolni, valaminek hódolni
Polandia oddawać się, poświęcać się
Yunani αφοσίωση, ενασχόληση, ενδίδω, πάθος, υποκύπτω
Belanda genieten, zich overgeven aan
Ceko věnovat se
Swedia hänge sig åt, närma sig, nöje, ägna, ägna sig åt
Denmark forkæle, nyde
Jepang 没頭する, ふける, 楽しむ
Katalan aficionar-se, dedicar-se
Bahasa Finlandia harrastaa, nauttia
Norwegia glede seg over, henge med, nyte
Basque esku hartu, gogoko izan, maite izan, mendekatu
Serbia predavati se, uživati
Makedonia забава, посветеност, страст
Slovenia predati se, uživati
Slovak užívať si, venovať sa
Bosnia predavati se, uživati
Kroasia predavati se, uživati
Ukraina займатися, захоплюватися, поглинатися, прагнути
Bulgaria отдавам се, потапям се
Belarusia аддавацца, захапляцца
Bahasa Indonesia mencurahkan diri, menekuni, menikmati
Bahasa Vietnam chìm đắm, tận hưởng, đam mê, đắm chìm vào
Bahasa Uzbek berilib ketmoq, berilmoq, ishtiyoq bilan bajarish
Bahasa Hindi जुनून से करना, तल्लीन होना, लिप्त होना
Bahasa Tionghoa 沉浸于, 沉迷, 沉迷于, 纵情
Bahasa Thailand ดื่มด่ำ, หมกมุ่น, เพลิดเพลิน
Bahasa Korea 열중하다, 즐겨 하다, 탐닉하다
Bahasa Azerbaijan həvəslə etmək, qapılmaq, özünü həsr etmək
Bahasa Georgia მიძღვნა, ჩაფლვა
Bahasa Bengali তন্ময় হওয়া, লিপ্ত হওয়া
Bahasa Albania i jepet pas, kushtohem, shijoj
Bahasa Marathi आनंदाने करणे, तल्लीन होणे, मग्न होणे
Bahasa Nepal आनन्दले गर्नु, तल्लीन हुनु, मग्न हुनु
Bahasa Telugu ఆనందంగా చేయడం, మునిగిపోవడం, లీనమవడం
Bahasa Latvia izbaudīt, nodoties
Bahasa Tamil ஈடுபடுதல், திளைத்தல்
Bahasa Estonia anduma, harrastama, pühenduma
Bahasa Armenia նվիրվել, սիրով զբաղվել, տարվել
Bahasa Kurdi xwe dan, xwe pêşkeş kirin
Ibraniלהתמסר
Arabالاستمتاع، الانغماس
Persiaعلاقه‌مندی، علاقه‌مند بودن، غرق شدن
Urduشوق، لطف اندوز ہونا، مشغول ہونا

frönen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari frönen
  • sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben, etwas gern und ausdauernd machen, (einer Neigung) nachgehen, aufgehen (in), (einer Sache) leben, (sich) versenken (in)
frönen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman frönen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk frönen

Konjugasi kata kerja frönen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja frönen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (frönt - frönte - hat gefrönt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary frönen dan di frönen di Duden.

Konjugasi frönen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich frön(e)fröntefrönefrönte-
du frönstfröntestfrönestfröntestfrön(e)
er fröntfröntefrönefrönte-
wir frönenfröntenfrönenfröntenfrönen
ihr fröntfröntetfrönetfröntetfrönt
sie frönenfröntenfrönenfröntenfrönen

indikatif Aktif

  • Present: ich frön(e), du frönst, er frönt, wir frönen, ihr frönt, sie frönen
  • Imperfek: ich frönte, du fröntest, er frönte, wir frönten, ihr fröntet, sie frönten
  • Perfek: ich habe gefrönt, du hast gefrönt, er hat gefrönt, wir haben gefrönt, ihr habt gefrönt, sie haben gefrönt
  • Lampau sempurna: ich hatte gefrönt, du hattest gefrönt, er hatte gefrönt, wir hatten gefrönt, ihr hattet gefrönt, sie hatten gefrönt
  • Futur I: ich werde frönen, du wirst frönen, er wird frönen, wir werden frönen, ihr werdet frönen, sie werden frönen
  • future perfect: ich werde gefrönt haben, du wirst gefrönt haben, er wird gefrönt haben, wir werden gefrönt haben, ihr werdet gefrönt haben, sie werden gefrönt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich fröne, du frönest, er fröne, wir frönen, ihr frönet, sie frönen
  • Imperfek: ich frönte, du fröntest, er frönte, wir frönten, ihr fröntet, sie frönten
  • Perfek: ich habe gefrönt, du habest gefrönt, er habe gefrönt, wir haben gefrönt, ihr habet gefrönt, sie haben gefrönt
  • Lampau sempurna: ich hätte gefrönt, du hättest gefrönt, er hätte gefrönt, wir hätten gefrönt, ihr hättet gefrönt, sie hätten gefrönt
  • Futur I: ich werde frönen, du werdest frönen, er werde frönen, wir werden frönen, ihr werdet frönen, sie werden frönen
  • future perfect: ich werde gefrönt haben, du werdest gefrönt haben, er werde gefrönt haben, wir werden gefrönt haben, ihr werdet gefrönt haben, sie werden gefrönt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde frönen, du würdest frönen, er würde frönen, wir würden frönen, ihr würdet frönen, sie würden frönen
  • Lampau sempurna: ich würde gefrönt haben, du würdest gefrönt haben, er würde gefrönt haben, wir würden gefrönt haben, ihr würdet gefrönt haben, sie würden gefrönt haben

Imperatif Aktif

  • Present: frön(e) (du), frönen wir, frönt (ihr), frönen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: frönen, zu frönen
  • Infinitif II: gefrönt haben, gefrönt zu haben
  • Partisip I: frönend
  • Partisip II: gefrönt

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 127438, 512496

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 7121722, 1842224

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127438

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frönen