Konjugasi kata kerja bahasa Jerman stillschweigen ⟨Kalimat tanya⟩

Konjugasi kata kerja stillschweigen (berdiam diri, diam) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah schweigt still?, schwieg still?, dan hat stillgeschwiegen?. Ablaut terjadi dengan vokal dasar ei - ie - ie. Kata kerja bantu untuk stillschweigen adalah "haben". Suku kata pertama still- dari stillschweigen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat tanya. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja stillschweigen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk stillschweigen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi stillschweigen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

verba
still·schweigen
kata benda
Stillschweigen, das

C2 · tidak beraturan · haben · dapat dipisahkan

still·schweigen

schweigt still? · schwieg still? · hat stillgeschwiegen?

 Perubahan vokal akar kata  ei - ie - ie 

Inggris remain silent, keep quiet, maintain silence, not breathe a word, silence

/ʃtɪl ˈʃvaɪɡn̩/ · /ˈʃvaɪkt ʃtɪl/ · /ˈʃviːk ʃtɪl/ · /ˈʃviːɡə ʃtɪl/ · /ˈstɪlɡəˈʃviːɡn̩/

nichts sagen, sondern still sein; bei der Geheimhaltung von etwas verschwiegen sein und sich (bei Nachfrage) nicht äußern; schweigen, dichthalten, (sich) bedeckt halten, verschweigen

(über+A)

» Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen . Inggris After the meeting, they swore to remain silent about what was agreed upon at all costs.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari stillschweigen

Present

schweig(e)⁵ ich still?
schweigst du still?
schweigt er still?
schweigen wir still?
schweigt ihr still?
schweigen sie still?

Imperfek

schwieg ich still?
schwiegst du still?
schwieg er still?
schwiegen wir still?
schwiegt ihr still?
schwiegen sie still?

Imperatif

-
schweig(e)⁵ (du) still
-
schweigen wir still
schweigt (ihr) still
schweigen Sie still

Konjunktiv I

schweige ich still?
schweigest du still?
schweige er still?
schweigen wir still?
schweiget ihr still?
schweigen sie still?

Konjunktiv II

schwiege ich still?
schwiegest du still?
schwiege er still?
schwiegen wir still?
schwieget ihr still?
schwiegen sie still?

Infinitif

stillschweigen
stillzuschweigen

Partisip

stillschweigend
stillgeschwiegen

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja stillschweigen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

schweig(e)⁵ ich still?
schweigst du still?
schweigt er still?
schweigen wir still?
schweigt ihr still?
schweigen sie still?

Imperfek

schwieg ich still?
schwiegst du still?
schwieg er still?
schwiegen wir still?
schwiegt ihr still?
schwiegen sie still?

Perfek

habe ich stillgeschwiegen?
hast du stillgeschwiegen?
hat er stillgeschwiegen?
haben wir stillgeschwiegen?
habt ihr stillgeschwiegen?
haben sie stillgeschwiegen?

Lampau semp.

hatte ich stillgeschwiegen?
hattest du stillgeschwiegen?
hatte er stillgeschwiegen?
hatten wir stillgeschwiegen?
hattet ihr stillgeschwiegen?
hatten sie stillgeschwiegen?

Masa Depan I

werde ich stillschweigen?
wirst du stillschweigen?
wird er stillschweigen?
werden wir stillschweigen?
werdet ihr stillschweigen?
werden sie stillschweigen?

future perfect

werde ich stillgeschwiegen haben?
wirst du stillgeschwiegen haben?
wird er stillgeschwiegen haben?
werden wir stillgeschwiegen haben?
werdet ihr stillgeschwiegen haben?
werden sie stillgeschwiegen haben?

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Während sich ihre Eltern lautstark stritten, saß sie ruhig daneben und schwieg still . 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja stillschweigen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

schweige ich still?
schweigest du still?
schweige er still?
schweigen wir still?
schweiget ihr still?
schweigen sie still?

Konjunktiv II

schwiege ich still?
schwiegest du still?
schwiege er still?
schwiegen wir still?
schwieget ihr still?
schwiegen sie still?

Subj. Semp.

habe ich stillgeschwiegen?
habest du stillgeschwiegen?
habe er stillgeschwiegen?
haben wir stillgeschwiegen?
habet ihr stillgeschwiegen?
haben sie stillgeschwiegen?

Konj. Plusquamperf.

hätte ich stillgeschwiegen?
hättest du stillgeschwiegen?
hätte er stillgeschwiegen?
hätten wir stillgeschwiegen?
hättet ihr stillgeschwiegen?
hätten sie stillgeschwiegen?

Konj. Futur I

werde ich stillschweigen?
werdest du stillschweigen?
werde er stillschweigen?
werden wir stillschweigen?
werdet ihr stillschweigen?
werden sie stillschweigen?

Konj. Futur II

werde ich stillgeschwiegen haben?
werdest du stillgeschwiegen haben?
werde er stillgeschwiegen haben?
werden wir stillgeschwiegen haben?
werdet ihr stillgeschwiegen haben?
werden sie stillgeschwiegen haben?

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

würde ich stillschweigen?
würdest du stillschweigen?
würde er stillschweigen?
würden wir stillschweigen?
würdet ihr stillschweigen?
würden sie stillschweigen?

Kondisional lampau

würde ich stillgeschwiegen haben?
würdest du stillgeschwiegen haben?
würde er stillgeschwiegen haben?
würden wir stillgeschwiegen haben?
würdet ihr stillgeschwiegen haben?
würden sie stillgeschwiegen haben?

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja stillschweigen

Present

schweig(e)⁵ (du) still
schweigen wir still
schweigt (ihr) still
schweigen Sie still

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk stillschweigen

Infinitif I


stillschweigen
stillzuschweigen

Infinitif II


stillgeschwiegen haben
stillgeschwiegen zu haben

Partisip I


stillschweigend

Partisip II


stillgeschwiegen
  • Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen . 

Contoh

Contoh kalimat untuk stillschweigen

  • Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen . 
    Inggris After the meeting, they swore to remain silent about what was agreed upon at all costs.
  • Während sich ihre Eltern lautstark stritten, saß sie ruhig daneben und schwieg still . 
    Inggris While her parents argued loudly, she sat quietly beside them and remained silent.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari stillschweigen dalam bahasa Jerman

Jerman stillschweigen
Inggris remain silent, keep quiet, maintain silence, not breathe a word, silence
Rusia молчать, замолчать, молчание, промолчать, умалчивание, умалчивать, хранить молчание
Spanyol silencio, callar, callarse, enmudecer, guardar silencio, reservado
Prancis silence, se taire, se taire sur, taciturnité
Turki susmak, sessiz kalmak
Portugis calar-se, silêncio, ficar calado, omissão
Italia silenzio, tacere, fare silenzio, riservatezza, stare zitto
Rumania tăcere, nu comenta
Hungaria hallgatás, titoktartás
Polandia milczenie, milczeć, zachowanie tajemnicy, zachować milczenie
Yunani σιωπή, σιωπηλή, σιωπώ
Belanda stilzwijgen, zwijgen
Ceko mlčet, ticho, zachovat mlčení
Swedia tiga, vara tyst, hemlighålla, tystnad
Denmark tavshed, hemmelighed, tie
Jepang 沈黙, 沈黙する, 黙る, 黙秘
Katalan silenci, mantenir el silenci
Bahasa Finlandia vaikeneminen, hiljaisuus, salassapito
Norwegia taushet, stillhet
Basque isiltasun, isiltasunari eutsi, silentzio
Serbia ne govoriti, ćutati
Makedonia молчам, молчење, не зборувам
Slovenia molčati, tišati, tišina
Slovak mlčať, zachovať tajomstvo
Bosnia ne govoriti, neizjašnjavanje, šutjeti, šutnja
Kroasia ne govoriti, šutjeti
Ukraina мовчати, зберігати мовчання, зберігати таємницю
Bulgaria мълчание, потайност, потискане
Belarusia моўчанне, маўчанне, паводзіны
Bahasa Indonesia berdiam diri, diam, tetap diam
Bahasa Vietnam giữ im lặng, im lặng
Bahasa Uzbek jim turmoq, jimjit bo‘lmoq, sukut saqlamoq
Bahasa Hindi चुप रहना, मौन रहना
Bahasa Tionghoa 保持沉默, 沉默
Bahasa Thailand นิ่งเงียบ, เก็บเงียบ, เงียบ
Bahasa Korea 침묵하다, 조용히 있다
Bahasa Azerbaijan susmaq, sükut saxlamaq, səssiz qalmaq
Bahasa Georgia დუმილი, დუმილი დაიცვა, ჩუმად ყოფნა
Bahasa Bengali চুপ থাকা, নীরব থাকা
Bahasa Albania hesht, heshtë
Bahasa Marathi गप्प बसणे, गप्प राहणे, मौन राहणे
Bahasa Nepal चुप बस्नु, चुप रहनु, निस्तब्ध हुनु
Bahasa Telugu నిశ్శబ్దంగా ఉండటం, నిశ్శబ్దంగా ఉండడం
Bahasa Latvia klusēt, palikt klusam
Bahasa Tamil நிசப்தமாக இரு, மௌனமாக இருக்க, மௌனமாக இருத்தல்
Bahasa Estonia vaikida, vaikne olla, vaikselt hoidma
Bahasa Armenia լռել, լուռ մնալ
Bahasa Kurdi bêdeng bimîn, bêdeng bûn, bêgotin
Ibraniשתיקה، שקט
Arabصمت، سكوت
Persiaسکوت، سکوت کردن، پنهان‌کاری
Urduخاموش رہنا، خاموشی

stillschweigen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari stillschweigen
  • nichts sagen, sondern still sein, schweigen
  • bei der Geheimhaltung von etwas verschwiegen sein und sich (bei Nachfrage) nicht äußern, dichthalten, schweigen, verschweigen
  • nicht reden, schweigen, schweigen, (sich) bedeckt halten, stumm bleiben, den Rand halten
stillschweigen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk stillschweigen

  • jemand/etwas schweigt über etwas still
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman stillschweigen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk stillschweigen

Konjugasi kata kerja still·schweigen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja still·schweigen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (schweigt still? - schwieg still? - hat stillgeschwiegen?) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary stillschweigen dan di stillschweigen di Duden.

Konjugasi stillschweigen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich schweig(e) still?schwieg still?schweige still?schwiege still?-
du schweigst still?schwiegst still?schweigest still?schwiegest still?schweig(e) still
er schweigt still?schwieg still?schweige still?schwiege still?-
wir schweigen still?schwiegen still?schweigen still?schwiegen still?schweigen still
ihr schweigt still?schwiegt still?schweiget still?schwieget still?schweigt still
sie schweigen still?schwiegen still?schweigen still?schwiegen still?schweigen still

indikatif Aktif

  • Present: schweig(e) ich still?, schweigst du still?, schweigt er still?, schweigen wir still?, schweigt ihr still?, schweigen sie still?
  • Imperfek: schwieg ich still?, schwiegst du still?, schwieg er still?, schwiegen wir still?, schwiegt ihr still?, schwiegen sie still?
  • Perfek: habe ich stillgeschwiegen?, hast du stillgeschwiegen?, hat er stillgeschwiegen?, haben wir stillgeschwiegen?, habt ihr stillgeschwiegen?, haben sie stillgeschwiegen?
  • Lampau sempurna: hatte ich stillgeschwiegen?, hattest du stillgeschwiegen?, hatte er stillgeschwiegen?, hatten wir stillgeschwiegen?, hattet ihr stillgeschwiegen?, hatten sie stillgeschwiegen?
  • Futur I: werde ich stillschweigen?, wirst du stillschweigen?, wird er stillschweigen?, werden wir stillschweigen?, werdet ihr stillschweigen?, werden sie stillschweigen?
  • future perfect: werde ich stillgeschwiegen haben?, wirst du stillgeschwiegen haben?, wird er stillgeschwiegen haben?, werden wir stillgeschwiegen haben?, werdet ihr stillgeschwiegen haben?, werden sie stillgeschwiegen haben?

Subjungtif Aktif

  • Present: schweige ich still?, schweigest du still?, schweige er still?, schweigen wir still?, schweiget ihr still?, schweigen sie still?
  • Imperfek: schwiege ich still?, schwiegest du still?, schwiege er still?, schwiegen wir still?, schwieget ihr still?, schwiegen sie still?
  • Perfek: habe ich stillgeschwiegen?, habest du stillgeschwiegen?, habe er stillgeschwiegen?, haben wir stillgeschwiegen?, habet ihr stillgeschwiegen?, haben sie stillgeschwiegen?
  • Lampau sempurna: hätte ich stillgeschwiegen?, hättest du stillgeschwiegen?, hätte er stillgeschwiegen?, hätten wir stillgeschwiegen?, hättet ihr stillgeschwiegen?, hätten sie stillgeschwiegen?
  • Futur I: werde ich stillschweigen?, werdest du stillschweigen?, werde er stillschweigen?, werden wir stillschweigen?, werdet ihr stillschweigen?, werden sie stillschweigen?
  • future perfect: werde ich stillgeschwiegen haben?, werdest du stillgeschwiegen haben?, werde er stillgeschwiegen haben?, werden wir stillgeschwiegen haben?, werdet ihr stillgeschwiegen haben?, werden sie stillgeschwiegen haben?

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: würde ich stillschweigen?, würdest du stillschweigen?, würde er stillschweigen?, würden wir stillschweigen?, würdet ihr stillschweigen?, würden sie stillschweigen?
  • Lampau sempurna: würde ich stillgeschwiegen haben?, würdest du stillgeschwiegen haben?, würde er stillgeschwiegen haben?, würden wir stillgeschwiegen haben?, würdet ihr stillgeschwiegen haben?, würden sie stillgeschwiegen haben?

Imperatif Aktif

  • Present: schweig(e) (du) still, schweigen wir still, schweigt (ihr) still, schweigen Sie still

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: stillschweigen, stillzuschweigen
  • Infinitif II: stillgeschwiegen haben, stillgeschwiegen zu haben
  • Partisip I: stillschweigend
  • Partisip II: stillgeschwiegen

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 765998, 765998

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765998, 765998

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stillschweigen