Konjugasi kata kerja bahasa Jerman fassen ⟨Kalimat tanya⟩

Konjugasi kata kerja fassen (melanda, memasang bingkai) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah fasst?, fasste?, dan hat gefasst?. Kata kerja bantu untuk fassen adalah "haben". Kata kerja fassen dapat digunakan secara refleksif. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat tanya. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja fassen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk fassen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi fassen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat B1. Komentar ☆

Video 

B1 · reguler · haben

fassen

fasst? · fasste? · hat gefasst?

 Penggabungan s- dan penambahan e- 

Inggris grasp, seize, grab, catch, hold, apprehend, capture, comprehend, grip, overcome, receive, take, contain, accept, arrest, catch (at), compose oneself, control oneself, draw, enchase, enclose, express, frame, impound, mount, parse, pull oneself together, reach (under), recover composure, regain composure, round (up), set, subsume, take hold of, understand, believe, comprise, nip

/ˈfasn̩/ · /fast/ · /ˈfastə/ · /ɡəˈfasst/

[…, Militär, Kunst] etwas greifen und festhalten; gefangen nehmen; greifen, ergreifen, einkriegen, beinhalten

(sich+A, akus., in+D, an+D, nach+D, bei+D, unter+A, zu+D, an+A)

» Fasse dich kurz. Inggris Keep it short.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari fassen

Present

fass(e)⁵ ich?
fasst du?
fasst er?
fassen wir?
fasst ihr?
fassen sie?

Imperfek

fasste ich?
fasstest du?
fasste er?
fassten wir?
fasstet ihr?
fassten sie?

Imperatif

-
fass(e)⁵ (du)
-
fassen wir
fasst (ihr)
fassen Sie

Konjunktiv I

fasse ich?
fassest du?
fasse er?
fassen wir?
fasset ihr?
fassen sie?

Konjunktiv II

fasste ich?
fasstest du?
fasste er?
fassten wir?
fasstet ihr?
fassten sie?

Infinitif

fassen
zu fassen

Partisip

fassend
gefasst

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja fassen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

fass(e)⁵ ich?
fasst du?
fasst er?
fassen wir?
fasst ihr?
fassen sie?

Imperfek

fasste ich?
fasstest du?
fasste er?
fassten wir?
fasstet ihr?
fassten sie?

Perfek

habe ich gefasst?
hast du gefasst?
hat er gefasst?
haben wir gefasst?
habt ihr gefasst?
haben sie gefasst?

Lampau semp.

hatte ich gefasst?
hattest du gefasst?
hatte er gefasst?
hatten wir gefasst?
hattet ihr gefasst?
hatten sie gefasst?

Masa Depan I

werde ich fassen?
wirst du fassen?
wird er fassen?
werden wir fassen?
werdet ihr fassen?
werden sie fassen?

future perfect

werde ich gefasst haben?
wirst du gefasst haben?
wird er gefasst haben?
werden wir gefasst haben?
werdet ihr gefasst haben?
werden sie gefasst haben?

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Die Polizei fasste den Dieb. 
  • Wie viele Besucher fasst das Stadion? 
  • Gegen Tom fasst man leicht eine Abneigung. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja fassen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

fasse ich?
fassest du?
fasse er?
fassen wir?
fasset ihr?
fassen sie?

Konjunktiv II

fasste ich?
fasstest du?
fasste er?
fassten wir?
fasstet ihr?
fassten sie?

Subj. Semp.

habe ich gefasst?
habest du gefasst?
habe er gefasst?
haben wir gefasst?
habet ihr gefasst?
haben sie gefasst?

Konj. Plusquamperf.

hätte ich gefasst?
hättest du gefasst?
hätte er gefasst?
hätten wir gefasst?
hättet ihr gefasst?
hätten sie gefasst?

Konj. Futur I

werde ich fassen?
werdest du fassen?
werde er fassen?
werden wir fassen?
werdet ihr fassen?
werden sie fassen?

Konj. Futur II

werde ich gefasst haben?
werdest du gefasst haben?
werde er gefasst haben?
werden wir gefasst haben?
werdet ihr gefasst haben?
werden sie gefasst haben?
  • Fasse dich kurz. 

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

würde ich fassen?
würdest du fassen?
würde er fassen?
würden wir fassen?
würdet ihr fassen?
würden sie fassen?

Kondisional lampau

würde ich gefasst haben?
würdest du gefasst haben?
würde er gefasst haben?
würden wir gefasst haben?
würdet ihr gefasst haben?
würden sie gefasst haben?

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja fassen

Present

fass(e)⁵ (du)
fassen wir
fasst (ihr)
fassen Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk fassen

Infinitif I


fassen
zu fassen

Infinitif II


gefasst haben
gefasst zu haben

Partisip I


fassend

Partisip II


gefasst
  • Man hat ihn gefasst . 
  • Der Täter wurde noch nicht gefasst . 
  • Ich habe einen Entschluss gefasst . 

Contoh

Contoh kalimat untuk fassen

  • Fasse dich kurz. 
    Inggris Keep it short.
  • Man hat ihn gefasst . 
    Inggris They've caught him.
  • Die Polizei fasste den Dieb. 
    Inggris The police caught the thief.
  • Wie viele Besucher fasst das Stadion? 
    Inggris How many visitors does the stadium accommodate?
  • Der Täter wurde noch nicht gefasst . 
    Inggris The perpetrator has not yet been caught.
  • Gegen Tom fasst man leicht eine Abneigung. 
    Inggris Tom is an easy guy to dislike.
  • Sie fasste sich wieder, ehe sie sprach. 
    Inggris She collected herself again before she spoke.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari fassen dalam bahasa Jerman

Jerman fassen
Inggris grasp, seize, grab, catch, hold, apprehend, capture, comprehend
Rusia хватать, схватить, схватывать, постигать, вставить в оправу, понимать, арестовать, браться
Spanyol agarrar, asir, atrapar, capturar, enmarcar, abarcar, apoderarse, aprehender
Prancis saisir, prendre, attraper, capturer, appréhender, arrêter, capter, contenir
Turki almak, tutmak, anlamak, kapmak, kavramak, yakalamak, aklı almak, içermek
Portugis agarrar, capturar, segurar, tomar, absorver, acalmar-se, acreditar, apanhar
Italia afferrare, prendere, catturare, accogliere, cogliere, contenere, incastonare, abbrancare
Rumania cuprinde, prinde, accepta, apucă, cadru, calmă, captura, primi
Hungaria megragad, elfog, felfog, befogad, fog, keretbe foglal, megnyugvás, megért
Polandia chwytać, zrozumieć, złapać, chwycić, chwytać za, dotykać, mieścić, ogarniać
Yunani συλλαμβάνω, κατανοώ, πιάνω, ανακτώ, αρπάζω, δένω, ησυχάζω, κάνω
Belanda grijpen, inlijsten, pakken, vatten, aangrijpen, aanraken, arresteren, begrijpen
Ceko uchopit, chytit, chytat, chytnout, držet, přijmout, přijmout jídlo, rám
Swedia gripa, fatta, begripa, fatta sig, fånga, förstå, hålla fast, infatta
Denmark fange, gribe, begribe, fatte, fatte sig, forstå, genfinde, holde fast
Jepang つかむ, 捕まえる, つかまえる, 保持する, 入る, 冷静を取り戻す, 取り扱う, 受け入れる
Katalan agafar, capturar, acceptar, calma, calmar-se, captar, contenir, contenir-se
Bahasa Finlandia käsittää, rauhoittua, tarttua, hillitä, kehys, koota itsensä, käsittäminen, mahtua
Norwegia fatte, gribe, besinne seg, fakke, fange, gjenvinne fatningen, gripe, holde fast
Basque hartu, heldu, atxilotu, berreskuratu, esku hartu, janaria jasotzea, jaso
Serbia uhvatiti, držati, okviriti, prihvatiti, prihvatiti hranu, samosvest, smirenje, zgrabiti
Makedonia враќање на смиреноста, допрени, завзема, задржување, започнати, обземам, обработка, приемам
Slovenia obvladati, držati, okviriti, prejeti, sprejeti, ujeti, zagrabiti, zajeti
Slovak uchopiť, držať, prijať, prijať jedlo, rám, zachytiť, zadržať, získať späť
Bosnia uhvatiti, prihvatiti, držati, obuzeti, okviriti, samosvijest, smirenje
Kroasia uhvatiti, obuzeti, okviriti, prihvatiti, primiti, samosvijest, smirenje, zadržati
Ukraina вгамуватися, вміщати, заспокоїтися, захопити, захоплювати, зловити, обрамлення, охоплювати
Bulgaria приемам, разбирам, хващам, възстановяване, държа, завладява, задържам, обхваща
Belarusia захапіць, апраўленне, атрымаць, ахопліваць, захаваць спакой, трымаць, хапаць, ўспрымаць
Bahasa Indonesia melanda, memasang bingkai, memegang, memuat, menahan, menampung, menangkap, menenangkan diri
Bahasa Vietnam bắt, bắt giữ, chứa, lĩnh cơm, lấy lại bình tĩnh, nhận khẩu phần, tràn ngập, xâm chiếm
Bahasa Uzbek chulg'ab olmoq, hibsga olmoq, o'zini to'plashi, ovqat olish, qamrab olmoq, ramkaga o'rnatish, ratsion olish, sig'dirmoq
Bahasa Hindi कैद करना, खाना लेना, खुद को संभालना, गिरफ्तार करना, छा जाना, धारण करना, फ्रेम लगाना, राशन लेना
Bahasa Tionghoa 容纳, 打饭, 抓住, 捕获, 笼罩, 袭来, 装下, 裱框
Bahasa Thailand ครอบงำ, คว้า, จับ, จับกุม, จุ, รวบรวมสติ, รองรับ, รับอาหาร
Bahasa Korea 급식 받다, 담다, 마음을 가다듬다, 배식 받다, 붙잡다, 사로잡다, 수용하다, 액자에 넣다
Bahasa Azerbaijan tutmaq, bürümək, həbs etmək, porsiya almaq, ramkaya qoymaq, sığdırmaq, yemək almaq, özünü toparlamaq
Bahasa Georgia დაკავება, დაჭერა, ეტევა, თავი შეკრება, იტევს, მოიცვა, რამკაში ჩადება, რაციონის მიღება
Bahasa Bengali আচ্ছন্ন করা, আটক করা, খাবার নেওয়া, গ্রাস করা, ধরা, ধারণ করা, নিজেকে সামলে নেওয়া, ফ্রেম বসানো
Bahasa Albania kap, arrestoj, marr racionin, marr ushqimin, mbaj, mbërthej, nxë, vënë në kornizë
Bahasa Marathi गिरफतार करणे, ग्रासणे, जेवण घेणे, धारण करणे, पकडणे, फ्रेम लावणे, मावणे, राशन घेणे
Bahasa Nepal अटाउनु, आफ्नो मन सम्हाल्नु, खाना लिनु, गिरफ्तार गर्नु, छाउनु, जकड्नु, धारण गर्नु, फ्रेम लगाउनु
Bahasa Telugu పట్టుకోవడం, అరెస్ట్ చేయడం, ఆవరించు, ఇమడటం, పట్టివేయు, ఫ్రేమ్ పెట్టడం, భోజనం తీసుకోవడం, మనస్సును సవరించుకోవడం
Bahasa Latvia arrestēt, ienemt, ierāmēt, ietilpt, pārņemt, savākties, saņemt porciju, saņemt ēdienu
Bahasa Tamil ஃப்ரேம் பொருத்துதல், ஆட்கொள், இடமளி, உணவு பெறுதல், கைது செய்யல், தாங்கு, பிடிக்க, மனதை மீட்டெடுக்க
Bahasa Estonia arrestima, end kokku võtma, haarama, haarata, mahtuma, mahutama, portsjoni kätte saama, raamima
Bahasa Armenia բռնել, ինքներդ հավաքել, ձերբակալել, շրջանակի մեջ դնել, պաշարել, պարունակել, սննդաբաժին ստանալ, սնունդ ստանալ
Bahasa Kurdi girtin, ramkê danîn, xwarin wergirtin, xwe vegerrandin
Ibraniלתפוס، אוחז، איפוק، להחזיק، לקבל، לקלוט، מסגרת، שליטה עצמית
Arabأمسك، قبض، أدرك، أسر، اتخذ، استرد رباطة جأشه، استعادة السيطرة، استلام
Persiaگرفتن، درک کردن، دریافت کردن، دستگیرکردن، فهمیدن، قاب، نگه داشتن، کنترل
Urduپکڑنا، سمجھنا، گھیرنا، فریم دینا، قبول کرنا، کھانا لینا، گرفتار کرنا

fassen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari fassen
  • etwas greifen und festhalten, greifen
  • gefangen nehmen, ergreifen, schnappen
  • mit einer Fassung versehen
  • die Fassung wiedergewinnen, einkriegen, sich fangen
  • aufnehmen können, beinhalten
    • ...
fassen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk fassen

  • jemand/etwas fasst an etwas
  • jemand/etwas fasst etwas in sich
  • jemand/etwas fasst etwas zu jemandem
  • jemand/etwas fasst jemanden/etwas an/bei etwas
  • jemand/etwas fasst nach etwas
  • jemand/etwas fasst unter etwas
  • jemand/etwas fasst zu jemandem
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman fassen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk fassen

Konjugasi kata kerja fassen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja fassen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (fasst? - fasste? - hat gefasst?) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary fassen dan di fassen di Duden.

Konjugasi fassen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich fass(e)?fasste?fasse?fasste?-
du fasst?fasstest?fassest?fasstest?fass(e)
er fasst?fasste?fasse?fasste?-
wir fassen?fassten?fassen?fassten?fassen
ihr fasst?fasstet?fasset?fasstet?fasst
sie fassen?fassten?fassen?fassten?fassen

indikatif Aktif

  • Present: fass(e) ich?, fasst du?, fasst er?, fassen wir?, fasst ihr?, fassen sie?
  • Imperfek: fasste ich?, fasstest du?, fasste er?, fassten wir?, fasstet ihr?, fassten sie?
  • Perfek: habe ich gefasst?, hast du gefasst?, hat er gefasst?, haben wir gefasst?, habt ihr gefasst?, haben sie gefasst?
  • Lampau sempurna: hatte ich gefasst?, hattest du gefasst?, hatte er gefasst?, hatten wir gefasst?, hattet ihr gefasst?, hatten sie gefasst?
  • Futur I: werde ich fassen?, wirst du fassen?, wird er fassen?, werden wir fassen?, werdet ihr fassen?, werden sie fassen?
  • future perfect: werde ich gefasst haben?, wirst du gefasst haben?, wird er gefasst haben?, werden wir gefasst haben?, werdet ihr gefasst haben?, werden sie gefasst haben?

Subjungtif Aktif

  • Present: fasse ich?, fassest du?, fasse er?, fassen wir?, fasset ihr?, fassen sie?
  • Imperfek: fasste ich?, fasstest du?, fasste er?, fassten wir?, fasstet ihr?, fassten sie?
  • Perfek: habe ich gefasst?, habest du gefasst?, habe er gefasst?, haben wir gefasst?, habet ihr gefasst?, haben sie gefasst?
  • Lampau sempurna: hätte ich gefasst?, hättest du gefasst?, hätte er gefasst?, hätten wir gefasst?, hättet ihr gefasst?, hätten sie gefasst?
  • Futur I: werde ich fassen?, werdest du fassen?, werde er fassen?, werden wir fassen?, werdet ihr fassen?, werden sie fassen?
  • future perfect: werde ich gefasst haben?, werdest du gefasst haben?, werde er gefasst haben?, werden wir gefasst haben?, werdet ihr gefasst haben?, werden sie gefasst haben?

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: würde ich fassen?, würdest du fassen?, würde er fassen?, würden wir fassen?, würdet ihr fassen?, würden sie fassen?
  • Lampau sempurna: würde ich gefasst haben?, würdest du gefasst haben?, würde er gefasst haben?, würden wir gefasst haben?, würdet ihr gefasst haben?, würden sie gefasst haben?

Imperatif Aktif

  • Present: fass(e) (du), fassen wir, fasst (ihr), fassen Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: fassen, zu fassen
  • Infinitif II: gefasst haben, gefasst zu haben
  • Partisip I: fassend
  • Partisip II: gefasst

Komentar


Masuk

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fassen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30899, 30899, 30899, 30899, 30899, 30899, 30899

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 8244905, 2256655, 5282536, 5656182, 2660608, 921205

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 32534, 30899