Contoh kalimat dengan kata kerja verbittern (hat) ⟨pasif statis⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja verbittern. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman verbittern (hat) akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja verbittern.

haben
verbittert sein
sein
verbittert sein

Present

-

Imperfek

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

-

Partisip

  • Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert . 
    Inggris The many disappointments have made her bitter.
  • Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich verbittert , und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein. 
    Inggris The failure of my marriage plans had embittered me, and I wanted to be as far away from America as possible.
  • Die vielen Enttäuschungen in ihrem Leben haben Maria verbittert . 
    Inggris The many disappointments in her life have made Maria bitter.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif pasif statis untuk kata kerja verbittern (hat)

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif pasif statis untuk kata kerja verbittern (hat)

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif pasif statis untuk kata kerja verbittern (hat)

Terjemahan

Terjemahan dari verbittern (hat) dalam bahasa Jerman


Jerman verbittern (hat)
Inggris embitter, acerbate, empoison, fill with bitterness, sour
Rusia испортить, огорчать, ожесточать, ожесточить, отравить, отравлять, портить, раздражать
Spanyol amargar, acibarar, amargar la vida, amargarse, desanimar
Prancis rendre amer, aigrir, amertume, rancœur
Turki acılaştırmak, kötüleştirmek
Portugis amargurar, amargar, tornar amargo
Italia rendere amaro, amareggiare, esacerbare, inacidire, incattivire
Rumania amărî, întrista
Hungaria keserűsít
Polandia gorzknieć, zatracać radość
Yunani πικραίνω
Belanda verbitteren, bitter maken, verdrijven, vergallen
Ceko zhořknout, ztěžknout
Swedia förbittra, bittergöra
Denmark forbitre
Jepang 悲しませる, 苦しめる
Katalan amargir, fer amarg
Bahasa Finlandia katkeraksi muuttuminen, katkeruus
Norwegia bittergjøre, forbitre
Basque amorratu, haserretu
Serbia ogorčiti, učiniti gorkim
Makedonia огорчува
Slovenia postati grenak, zameriti
Slovak zatrpknúť, zhorknúť
Bosnia ogorčiti, pokvariti
Kroasia ogorčiti, razbiti radost
Ukraina гірчити, псувати настрій
Bulgaria озлобявам, разочарование
Belarusia псаваць настрой, раздражаць
Bahasa Indonesia membuat getir
Bahasa Vietnam làm cay đắng, làm chua chát
Bahasa Uzbek achchiqlashtirmoq, hayotini zaharlamoq
Bahasa Hindi कड़वा करना, तिक्त करना
Bahasa Tionghoa 使心怀怨恨, 使痛苦
Bahasa Thailand ทำให้ขมขื่น
Bahasa Korea 마음을 쓰게 하다, 원통하게 하다
Bahasa Azerbaijan acılaşdırmaq
Bahasa Georgia გაამწარება
Bahasa Bengali তিক্ত করা, বীতশ্রদ্ধ করা
Bahasa Albania hidhëroj
Bahasa Marathi कटु करणे, कडू करणे
Bahasa Nepal कडुवा बनाउनु
Bahasa Telugu చేడు చేయు
Bahasa Latvia rūgtināt
Bahasa Tamil கசப்படுத்து
Bahasa Estonia kibestama
Bahasa Armenia դառնացնել
Bahasa Kurdi tixû kirin
Ibraniלהתמרמר
Arabيُحَزِّن، يُحْبِط
Persiaتلخ کردن، ناامید کردن
Urduتلخی، کڑواہٹ

verbittern (hat) in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari verbittern (hat)

  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude verlieren, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern

verbittern (hat) in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822250, 822250

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 822250, 1041235

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2697372