Contoh kalimat dengan kata kerja um-wehen ⟨pasif statis⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja umwehen. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman um-wehen akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja umwehen.

dapat dipisahkan
um·geweht sein
tidak terpisahkan
umweht sein

Present

  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
    Inggris The storm gusts are blowing the billboards around.

Imperfek

  • Der Wind wehte den Baum um . 
    Inggris The wind brought this tree down.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

-

Partisip

  • Der Baum ist umgeweht worden. 
    Inggris The tree was blown down.
  • Ich wurde vom Wind fast umgeweht . 
    Inggris I was almost blown away by the wind.
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
    Inggris Many trees were blown down by the storm.
  • Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden. 
    Inggris The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
  • Dort hat Sandy auch Strom-Masten umgeweht . 
    Inggris There, Sandy also knocked down power poles.
  • Es fehlte nicht viel und wir wären umgeweht worden. 
    Inggris It was not far off and we would have been blown away.
  • Tom ist so untergewichtig, dass er sich beim Staubsaugen anschnallen muss, um nicht von der Abluft umgeweht zu werden. 
    Inggris Tom is so underweight that he has to strap himself in while vacuuming to avoid being blown away by the exhaust.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif pasif statis untuk kata kerja um-wehen


  • Der Wind wehte den Baum um . 
    Inggris The wind brought this tree down.
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
    Inggris Many trees were blown down by the storm.
  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
    Inggris The storm gusts are blowing the billboards around.
  • Dort hat Sandy auch Strom-Masten umgeweht . 
    Inggris There, Sandy also knocked down power poles.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif pasif statis untuk kata kerja um-wehen

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif pasif statis untuk kata kerja um-wehen

Terjemahan

Terjemahan dari um-wehen dalam bahasa Jerman


Jerman um-wehen
Inggris blow down, blow over, knock down
Rusia обвевать, обвеять, обдувать, обдуть, овевать, овеивать, овеять, сбивать с ног
Spanyol derribar, tumbar
Prancis entourer, envelopper, faire tomber, renverser
Turki devirmek, savurmak
Portugis abalar, derrubar
Italia abbattere, sconvolgere, soffiare intorno a
Rumania doborî, răsturna
Hungaria megbillent, megbuktat
Polandia powalić, zdmuchnąć
Yunani ανατροπή από άνεμο
Belanda omverblazen, omverwerpen
Ceko převrátit
Swedia blåsa omkull
Denmark blæse omkuld
Jepang 倒す, 吹き飛ばす
Katalan escombrar, fer caure
Bahasa Finlandia kaataa, puhaltaa
Norwegia blåse omkull
Basque haizez bultzatu
Serbia oboriti vetrom, srušiti vetrom
Makedonia обдување, собирање
Slovenia odneseti, pihati
Slovak odfúknuť, zafúkať
Bosnia oboriti vjetrom, srušiti vjetrom
Kroasia oboriti, srušiti
Ukraina здути, знести
Bulgaria свалям, съборвам
Belarusia здуваць
Bahasa Indonesia menumbangkan, merobohkan
Bahasa Vietnam quật đổ, thổi đổ
Bahasa Uzbek qulatmoq
Bahasa Hindi उलट देना, गिरा देना
Bahasa Tionghoa 刮倒, 吹倒
Bahasa Thailand พัดล้ม, พัดให้ล้ม
Bahasa Korea 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
Bahasa Azerbaijan aşırmaq, yıxmaq
Bahasa Georgia დამხობა
Bahasa Bengali উল্টে দেওয়া, ফেলে দেওয়া
Bahasa Albania përmbys, rrëzoj
Bahasa Marathi उलथवणे, पाडणे
Bahasa Nepal उल्ट्याउनु, ढाल्नु
Bahasa Telugu కూల్చివేయడం, పడగొట్టడం
Bahasa Latvia apgāzt, nogāzt
Bahasa Tamil கவிழ்த்தல், வீழ்த்துதல்
Bahasa Estonia maha puhuma, ümber puhuma
Bahasa Armenia տապալել
Bahasa Kurdi ketandin
Ibraniלהפיל ברוח
Arabإسقاط، تساقط
Persiaبه زمین انداختن، تکان دادن
Urduبہکانا، گرانا

um-wehen in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari um-wehen

  • durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen, umblasen, umpusten
  • mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden

um-wehen in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428694, 428694

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 428694

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2298267, 2385413, 2796996, 750270, 1360136

* Kalimat dari Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) tunduk pada ketentuan yang tersimpan di sana. Ini dan artikel terkait dapat dilihat melalui tautan berikut: Sturm verwüstet viele Länder