Contoh kalimat dengan kata kerja stutzen ⟨pasif statis⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja stutzen. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman stutzen akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja stutzen.

verba
gestutzt sein
kata benda
Stutzen, der

Present

  • Sie stutzt die Hecke mit einer Gartenschere. 
    Inggris She trims the hedge with garden shears.

Imperfek

  • Ich stutzte meinen Bart. 
    Inggris I trimmed my beard.
  • Bei dieser Bemerkung stutzte er. 
    Inggris At this remark, he hesitated.
  • Kurz stutzte sie, verstand nicht recht, was er ihr mit der Geste bedeuten wollte. 
    Inggris She hesitated for a moment, not quite understanding what he meant to convey to her with the gesture.

Konjunktiv I

  • Sag ihr, dass ich die Bäume stutze . 
    Inggris Tell her that I am pruning the trees.

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

-

Partisip

  • Die Quitte wird gestutzt . 
    Inggris The quince is being pruned.
  • Er hat den Kirschbaum gestutzt . 
    Inggris He pruned the cherry tree.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif pasif statis untuk kata kerja stutzen


  • Ich stutzte meinen Bart. 
    Inggris I trimmed my beard.
  • Bei dieser Bemerkung stutzte er. 
    Inggris At this remark, he hesitated.
  • Sie stutzt die Hecke mit einer Gartenschere. 
    Inggris She trims the hedge with garden shears.
  • Kurz stutzte sie, verstand nicht recht, was er ihr mit der Geste bedeuten wollte. 
    Inggris She hesitated for a moment, not quite understanding what he meant to convey to her with the gesture.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif pasif statis untuk kata kerja stutzen


  • Sag ihr, dass ich die Bäume stutze . 
    Inggris Tell her that I am pruning the trees.

 Tabel kata kerja

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif pasif statis untuk kata kerja stutzen

Terjemahan

Terjemahan dari stutzen dalam bahasa Jerman


Jerman stutzen
Inggris hesitate, pause, shorten, stop short, trim, amputate, bob, boggle
Rusia остановиться, подрезать, запинаться, запнуться, обрезать, останавливаться, отстригать, отстричь
Spanyol recortar, acortar, asombrarse, cortar, desmochar, detenerse, interrumpirse, mondar
Prancis raccourcir, tailler, couper, hésiter, hésiter h muet, pincer, s'arrêter, écimer
Turki kısaltmak, hayretle durmak, kestirmek, kuşkulanmak, kırkmak, kırpmak, şaşmak, şüphelenmek
Portugis aparar, cortar, encurtar, estacar, ficar perplexo, parar, podar, recortar
Italia tagliare, tarpare, accorciare, cimare, esitare, fermarsi, fermarsi stupito, mozzare
Rumania scurta, se opri, tăia, uimit
Hungaria lenyír, megcsonkít, megdöbben, meghökken, meglepődik, megnyírbál, megrövidít
Polandia ostrzyc, przyciąć, skrócić, strzyc, zatrzymać się, zdumieć, zdumieć się
Yunani έκπληκτος, ακρωτηριάζω, απορώ, διστάζω, εκπλήσσομαι, κουρεύω, κόβω, κόβω πιο κοντά
Belanda achterdochtig worden, afknippen, blijven staan, couperen, inkorten, kortwieken, schrikken, snoeien
Ceko ohromeně, oklešťovat, oklešťovatštit, užasnout, zarážet se, zarážetrazit se, zastavit se, zkracovat
Swedia förkorta, förvåna, hejda sig, klippa, klippa av, stanna, stubba, tukta
Denmark klippe, forbavses, forbløffe, forkorte, kupere, stivne, studse, stække
Jepang 切り詰める, 短くする, 立ち止まる, 驚く
Katalan aturar-se, escurçar, retallar, sorpresa
Bahasa Finlandia lyhentää, hämmästellä, hämmästyä, leikata lyhyemmäksi, pysähtyä
Norwegia forkorte, klippe, overraske, stusse
Basque gelditu, harrituta, laburtu, murriztu
Serbia skratiti, skratiti se, zapanjeno stati
Makedonia запрепастеност, застанување, скратување, скратување на
Slovenia presenečen ustaviti, skrajšati
Slovak prekvapený, skrátiť, zastaviť sa, zostrihnúť
Bosnia skratiti, skratiti dužinu, zapanjeno stati
Kroasia skratiti, skratiti dužinu, zapanjenost, zastati
Ukraina застигати, зупинятися, обрізати, укоротити
Bulgaria късая, съкращавам, учуден спирам
Belarusia заставацца ў здзіўленні, скарочваць, скарочыць
Bahasa Indonesia memendekkan, terkejut berhenti
Bahasa Vietnam dừng lại vì ngạc nhiên, rút ngắn
Bahasa Uzbek hayratda qolib to'xtamoq, qisqartirmoq
Bahasa Hindi कटौती करना, घटाना, हैरान होकर रुकना
Bahasa Tionghoa 修剪, 惊讶地停下, 缩短
Bahasa Thailand ย่อ, หยุดชะงักด้วยความประหลาดใจ
Bahasa Korea 놀라서 멈추다, 짧게 자르다, 축소하다
Bahasa Azerbaijan qısaltmaq, şaşırıqla dayanmaq
Bahasa Georgia გაოცებისას შეჩერება, შემოკლება
Bahasa Bengali আশ্চর্য হয়ে থমকে যাওয়া, ছেঁটে ফেলা, সংক্ষেপ করা
Bahasa Albania ndalem me habi, shkurtoj
Bahasa Marathi आश्चर्यचकित होऊन थांबणे, छोटा करणे
Bahasa Nepal आश्चर्यचकित भएर रोकिन, छोटो बनाउन
Bahasa Telugu ఆశ્ચర్యంలో నిలబడడం, ట్రిమ్ చేయడం
Bahasa Latvia apstāties pārsteigumā, saīsināt
Bahasa Tamil ஆச்சரியத்தில் நின்று விடுதல், சுருக்குதல்
Bahasa Estonia hämmingus peatuda, lühendada
Bahasa Armenia կարճացնել, կրճատել, հիացմունքով կանգ առնել
Bahasa Kurdi qisa kirin, şaşî de rawestîn
Ibraniלעצור، לקצר، מופתע
Arabتوقف، دهش، قص، تقصير، شذب، قلم
Persiaمتحیر ماندن، کوتاه شدن، کوتاه کردن
Urduحیرت زدہ رکنا، چھوٹا کرنا، کٹنا

stutzen in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari stutzen

  • kürzer machen, kürzer schneiden, beschneiden, zuschneiden, kupieren, scheren
  • erstaunt innehalten, aufmerken, innehalten
  • [Tiere] beschneiden, kappen, stutzig werden, (sich) wundern über, sich entsetzen

stutzen in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169428, 169428

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stutzen

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 4807445, 10551647, 10206510, 623590

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 169428, 169428, 27774