Contoh kalimat dengan kata kerja währen

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja währen. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman währen akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja währen.

Present

  • Ehrlich währt ewig. 
    Inggris Honesty lasts forever.
  • Ehrlich währt am längsten. 
    Inggris Honesty will pay in the long run.
  • Eines weisen Mannes Ernte währt das ganze Jahr. 
    Inggris A wise man's harvest lasts the whole year.
  • Die Präsidentschaft währt vier Jahre. 
    Inggris The presidency lasts four years.
  • Ein Unwetter währt keinen ganzen Tag. 
    Inggris A storm does not last a whole day.
  • Von der Wiege bis ans Grab währt unser Leben. 
    Inggris From the cradle to the grave, our life lasts.
  • Nichts währt ewig. 
    Inggris Nothing lasts forever.
  • Am Ende währt nichts ewig. 
    Inggris After all, nothing remains forever.
  • Ehrlich währt am längsten, schuftig lebt in Ängsten. 
    Inggris Honesty lasts the longest, a hard life lives in fear.

Imperfek

  • Die Pause währte ungewöhnlich lang. 
    Inggris The break lasted unusually long.
  • Der Regen währte die ganze Nacht. 
    Inggris The rain lasted through the night.
  • Ich wünschte, der Sommer währte ewig. 
    Inggris I wish the summer would last forever.
  • Doch diese Idylle währte nicht allzu lang. 
    Inggris But this idyll did not last long.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

  • Diese gute Zeit wird nicht lange währen . 
    Inggris These good times won't last long.
  • Es wird einige Zeit währen , bis die Wunde verheilt ist. 
    Inggris It will take some time for the wound to heal.
  • Soll dieser Fluch denn ewig währen ? 
    Inggris Should this curse last forever?

Partisip

-


 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Aktif untuk kata kerja währen


  • Ehrlich währt ewig. 
    Inggris Honesty lasts forever.
  • Ehrlich währt am längsten. 
    Inggris Honesty will pay in the long run.
  • Die Pause währte ungewöhnlich lang. 
    Inggris The break lasted unusually long.
  • Der Regen währte die ganze Nacht. 
    Inggris The rain lasted through the night.
  • Ich wünschte, der Sommer währte ewig. 
    Inggris I wish the summer would last forever.
  • Eines weisen Mannes Ernte währt das ganze Jahr. 
    Inggris A wise man's harvest lasts the whole year.
  • Schwanengesänge währen ewig. 
    Inggris Swan songs last forever.
  • Die Präsidentschaft währt vier Jahre. 
    Inggris The presidency lasts four years.
  • Ein Unwetter währt keinen ganzen Tag. 
    Inggris A storm does not last a whole day.
  • Von der Wiege bis ans Grab währt unser Leben. 
    Inggris From the cradle to the grave, our life lasts.
  • Nichts währt ewig. 
    Inggris Nothing lasts forever.
  • Am Ende währt nichts ewig. 
    Inggris After all, nothing remains forever.
  • Doch diese Idylle währte nicht allzu lang. 
    Inggris But this idyll did not last long.
  • Ehrlich währt am längsten, schuftig lebt in Ängsten. 
    Inggris Honesty lasts the longest, a hard life lives in fear.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Aktif untuk kata kerja währen

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Aktif untuk kata kerja währen

Terjemahan

Terjemahan dari währen dalam bahasa Jerman


Jerman währen
Inggris last, endure, extend, continue, while
Rusia длиться, продолжаться
Spanyol durar, detener, extenderse, parar, perdurar
Prancis durer, durée, s'étendre
Turki sürmek, devam etmek
Portugis durar, continuar, estender-se, permanecer, persistir
Italia durare, estendersi, sostenere
Rumania dura, persista, se întinde, ține
Hungaria tartani
Polandia trwać, potrwać, rozciągać się, utrzymywać się
Yunani διαρκώ, σταματώ
Belanda aanhouden, blijven, duren
Ceko trvat, trvání, potrvat
Swedia vara, dröja, stanna, sträcka sig
Denmark standse, stoppe, strække sig over, vare
Jepang 続く, 持続する
Katalan durar, extendre's
Bahasa Finlandia jatkua, kestää, pysähtyä, seisoa
Norwegia stans, stoppe, vare
Basque iraun
Serbia dužiti se, ostati, trajati
Makedonia трае
Slovenia krajati, trajati, vztrajati
Slovak pretrvávať, trvať
Bosnia dužiti, ostati, trajati
Kroasia dužiti, ostati, trajati
Ukraina тривати, продовжувати, продовжуватися
Bulgaria продължавам, протягам се, спирам
Belarusia працягвацца, прымаць, трымаць
Bahasa Indonesia berlangsung
Bahasa Vietnam kéo dài
Bahasa Uzbek davom etmoq
Bahasa Hindi चलना, जारी रहना
Bahasa Tionghoa 持续
Bahasa Thailand กินเวลา, คงอยู่
Bahasa Korea 지속되다, 지속하다
Bahasa Azerbaijan uzun sürmək
Bahasa Georgia გრძელება
Bahasa Bengali চলতে থাকা
Bahasa Albania zgjat
Bahasa Marathi चालू राहणे, टिकना
Bahasa Nepal टिक्नु
Bahasa Telugu కొనసాగుట
Bahasa Latvia ilgt, turpināties
Bahasa Tamil நீடுவது
Bahasa Estonia kestma
Bahasa Armenia շարունակել, տևել
Bahasa Kurdi dewam bûn, domdar bûn
Ibraniלהימשך، להתמשך
Arabدام، استمر، يدوم، يستمر
Persiaادامه دادن، ادامه داشتن، کشیدن
Urduدوران، رکنا، ٹھہرنا

währen in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari währen

  • sich über eine Zeitspanne erstrecken, anhalten, andauern, dauern, (eine Zeit) dauern, Bestand haben

währen in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37735

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): währen

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 85891, 14247, 37735, 126060

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 1983450, 979691, 5013101, 2320520, 1304593, 1768817, 2152057, 1974868, 2756143, 8075167, 8274075, 9639677, 2792050