Contoh kalimat dengan kata kerja veranlagen ⟨Pasif proses⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja veranlagen. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman veranlagen akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja veranlagen.

Present

-

Imperfek

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

  • Ehepaare können in der Bundesrepublik entscheiden, ob sie sich getrennt oder gemeinsam veranlagen lassen. 
    Inggris Married couples can decide in the Federal Republic whether to be assessed separately or jointly.

Partisip

  • Tom ist nicht künstlerisch veranlagt . 
    Inggris Tom isn't artistic.
  • Ich habe den Eindruck, dass Tom autistisch veranlagt ist. 
    Inggris I have the impression that Tom is predisposed to autism.
  • Aufgrund der Abgeltungssteuer müssen Kapitaleinkünfte nicht mehr veranlagt werden. 
    Inggris Due to the capital gains tax, capital income no longer needs to be assessed.
  • Um sich mit dem Erlernen der finnischen Sprache zu beschäftigen, muss man schon etwas masochistisch veranlagt sein. 
    Inggris To engage in learning the Finnish language, one must be somewhat masochistically inclined.
 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 
Werbung ausblenden

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Pasif proses untuk kata kerja veranlagen

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Pasif proses untuk kata kerja veranlagen

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Pasif proses untuk kata kerja veranlagen

Terjemahan

Terjemahan dari veranlagen dalam bahasa Jerman

Jerman veranlagen
Inggris assess, appraise, declare, rate, report, tax assess
Rusia декларировать, налоговый учет
Spanyol declarar, impuesto sobre la renta, tasar
Prancis déclarer, imposer, taxer
Turki beyan etmek, bildirmek, gelir vergisi, vergilendirmek
Portugis declaração de imposto de renda, impor tributos a, imposto de renda, taxar, tributar
Italia dichiarare, imponibile, quotare, tassare
Rumania declara, impozitare
Hungaria adóztatás, bevallás
Polandia deklarować, opodatkować, oszacować, szacować, wymierzać, wymierzyć, zgłaszać
Yunani δηλώνω, εκτιμώ, φορολογώ
Belanda aanslaan, belasten, heffen, opgeven, vermelden
Ceko uvést, vyměřovat, vyměřovatřit, zdanit
Swedia beskatta, deklarera, taxera
Denmark angive, beskatte, påligne
Jepang 申告する, 税務上登録する, 課税する
Katalan declarar, imposar, taxar
Bahasa Finlandia ilmoittaa, verotettavaksi merkitä
Norwegia beskatte, oppgi
Basque adierazi, diru-sarrerak
Serbia oporezivati, prijaviti
Makedonia даночен, пријавување
Slovenia obdavčiti, prijaviti
Slovak uviesť, zdaňovať
Bosnia oporezivati, prijaviti
Kroasia oporezivati, prijaviti
Ukraina вказувати, оподатковувати
Bulgaria данъчно облагане, декларирам
Belarusia адпаведнасць падатку на даходы, зазначыць у падатковай дэкларацыі
Bahasa Indonesia melaporkan, mencantumkan, mencatat untuk pajak penghasilan
Bahasa Vietnam khai báo, kê khai, đăng ký cho thuế thu nhập cá nhân
Bahasa Uzbek daromad soligiga kiritish, deklaratsiya qilish
Bahasa Hindi आयकर के लिए दर्ज करना, घोषित करना, दर्ज करना
Bahasa Tionghoa 填报, 申报, 记入个人所得税
Bahasa Thailand บันทึกเพื่อภาษีเงินได้, ระบุ, แจ้ง
Bahasa Korea 기재하다, 소득세로 계상하다, 신고하다
Bahasa Azerbaijan bəyan etmək, göstərmək, gəlir vergisi için qeyd etmek
Bahasa Georgia დეკლარირება, მიუთითება, შემოსავლის გადასახადისთვის დარეგისტრირება
Bahasa Bengali আয়কর হিসেবে নথিবদ্ধ, উল্লেখ করা, ঘোষণা করা
Bahasa Albania deklaroj, regjistro për tatimin e të hyrave
Bahasa Marathi आयकरासाठी नोंद करणे, जाहीर करणे, दाखवणे
Bahasa Nepal आयकरका लागि दर्ता गर्नु, उल्लेख गर्नु, घोषणा गर्नु
Bahasa Telugu ఆదాయపన్ను కోసం నమోదు చేయడం, ఉల్లేఖించు, ప్రకటించు
Bahasa Latvia deklarēt, ienākumu nodokļiem reģistrēt, norādīt
Bahasa Tamil அறிவிக்க, குறிப்பிட, வருமானவரி பதிவுசெய்தல்
Bahasa Estonia deklareerima, tulumaksuks registreerima
Bahasa Armenia եկամտահարկի համար գրանցել, հայտարարել, նշել
Bahasa Kurdi bacê hatina qeyd kirin, deklare kirin
Ibraniלדווח، להעריך، לחשב
Arabالإقرار، تقدير ضريبي
Persiaاظهار کردن، مالیات بر درآمد
Urduآمدنی ٹیکس کے لحاظ سے، آمدنی کا حساب دینا

veranlagen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari veranlagen
  • in einer Einkommensteuererklärung angeben
  • einkommensteuerlich erfassen
  • anlegen, investieren
veranlagen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131911, 131911, 131911

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 9988427, 11138327, 2099188

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 131911, 131911