Contoh kalimat dengan kata kerja meißeln ⟨Pasif proses⟩ ⟨Kalimat subordinat⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja meißeln. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman meißeln akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja meißeln.

Present

  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
    Inggris How long have you been chiseling at the statue?

Imperfek

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

  • Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke meißeln . 
    Inggris The sculptor can chisel magnificent works of art from a simple stone block.

Partisip

  • Die Statue ist aus Stein gemeißelt . 
    Inggris The statue is carved out of stone.
  • Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt . 
    Inggris The future isn't written in stone.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Pasif proses untuk kata kerja meißeln


  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
    Inggris How long have you been chiseling at the statue?
  • Das Familienwappen ließ sie in Marmor meißeln und mit Gold auslegen. 
    Inggris She had the family coat of arms carved in marble and inlaid with gold.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Pasif proses untuk kata kerja meißeln

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Pasif proses untuk kata kerja meißeln

Terjemahan

Terjemahan dari meißeln dalam bahasa Jerman


Jerman meißeln
Inggris chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve
Rusia высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять
Spanyol cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra
Prancis ciseler, buriner, sculpter, travailler au burin, ciselage, ciselé
Turki keski ile kesmek, keski ile yontmak, chisel
Portugis cinzelar, esculpir
Italia scalpellare, scolpire su, intagliare
Rumania ciopli
Hungaria (ki)farag, (ki)vés, vés, vésni
Polandia rzeźbić, obrabiać dłutem, wyrzeźbić, wykuwać
Yunani λαξεύω, σμιλεύω, σκαλίζω
Belanda beitelen, beeldhouwen, hakken
Ceko dlabat, vydlabat, tesat, vytesávat
Swedia mejsla
Denmark mejsle
Jepang 刻む, 彫刻する
Katalan cincelar
Bahasa Finlandia chisel
Norwegia meisle
Basque meiselatzea, txertatzea
Serbia klesati, rezbariti
Makedonia чекан
Slovenia chisel
Slovak dlabať
Bosnia klesati
Kroasia klesati
Ukraina висікати, чеканити
Bulgaria изваяние, чукане
Belarusia разьба
Ibraniלְחַקּוֹק
Arabنحت
Persiaحکاکی کردن
Urduنقش کرنا، چنائی کرنا

meißeln in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari meißeln

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 262117

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 10675939, 1958521, 4978906, 10739590

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262117

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meißeln