Contoh kalimat dengan kata kerja entströmen ⟨Pasif proses⟩ ⟨Kalimat subordinat⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja entströmen. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman entströmen akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja entströmen.

Present

  • Aus reiner Tugend entströmt reine Musik. 
    Inggris From pure virtue flows pure music.

Imperfek

  • Der Flöte entströmten zauberische Klänge. 
    Inggris Magical sounds flowed from the flute.
  • Der Duft entströmte einer Bonbonkocherei. 
    Inggris The scent emanated from a candy factory.
  • Ein Flutschwall unzusammenhängender Sätze entströmte ihrem Mund. 
    Inggris A flood of disconnected sentences flowed from her mouth.
  • Eine tragende Säule des therapeutischen Geschäftsmodells waren indes die Fumarolen, denen überall im Stadtgebiet heißer Dampf entströmte . 
    Inggris One of the supporting pillars of the therapeutic business model was, however, the fumaroles, from which hot steam was escaping everywhere in the urban area.
  • In einem Gewölbe unter der Erde lag auf einem Strohbunde der Körper eines großen kräftigen Mannes, dem aus mehreren klaffenden Wunden das Blut entströmte . 
    Inggris In a vault beneath the earth lay the body of a large, strong man on a bundle of straw, from several gaping wounds blood was flowing.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

  • Die Sternschnuppen scheinen dem Sternbild Perseus zu entströmen . 
    Inggris The shooting stars seem to emanate from the constellation Perseus.

Partisip

-


 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Pasif proses untuk kata kerja entströmen


  • Aus reiner Tugend entströmt reine Musik. 
    Inggris From pure virtue flows pure music.
  • Der Flöte entströmten zauberische Klänge. 
    Inggris Magical sounds flowed from the flute.
  • Der Duft entströmte einer Bonbonkocherei. 
    Inggris The scent emanated from a candy factory.
  • Ein Flutschwall unzusammenhängender Sätze entströmte ihrem Mund. 
    Inggris A flood of disconnected sentences flowed from her mouth.
  • Eine tragende Säule des therapeutischen Geschäftsmodells waren indes die Fumarolen, denen überall im Stadtgebiet heißer Dampf entströmte . 
    Inggris One of the supporting pillars of the therapeutic business model was, however, the fumaroles, from which hot steam was escaping everywhere in the urban area.
  • In einem Gewölbe unter der Erde lag auf einem Strohbunde der Körper eines großen kräftigen Mannes, dem aus mehreren klaffenden Wunden das Blut entströmte . 
    Inggris In a vault beneath the earth lay the body of a large, strong man on a bundle of straw, from several gaping wounds blood was flowing.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Pasif proses untuk kata kerja entströmen

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Pasif proses untuk kata kerja entströmen

Terjemahan

Terjemahan dari entströmen dalam bahasa Jerman


Jerman entströmen
Inggris flow out, emanate, leak, pour out, stream out
Rusia вытекает, выходить, истекать
Spanyol emanar, fluir, escapar, escaparse, manar, salir
Prancis s'écouler, s'échapper
Turki akmak, sızmak
Portugis fluir, emanar, sair
Italia fuoriuscire
Rumania curge, ieși
Hungaria kiáramlik
Polandia ulatniać, ulotnić, wyciekać, wypływać
Yunani αναβλύζω, αναδύομαι, διαρρέω, εκρέω
Belanda ontstromen, stromen, stromen uit, uitstromen
Ceko vycházet, vytékat
Swedia strömma ut
Denmark strømme ud, strømme ud fra
Jepang 流れ出る
Katalan sorgir, fluir
Bahasa Finlandia pursuta, virrata ulos
Norwegia strømme ut, strømme ut fra
Basque ihes egin, irten
Serbia iscuriti, izliti se
Makedonia извира, излегување
Slovenia iztekati
Slovak vytekať
Bosnia izlijevati se
Kroasia iscuriti, izlijevati se
Ukraina випливати, виходити
Bulgaria излиза, изтича
Belarusia выцякаць
Bahasa Indonesia mengalir, mengalir keluar
Bahasa Vietnam chảy ra, trào ra
Bahasa Uzbek chiqib chiqmoq, oqib chiqmoq
Bahasa Hindi बहना
Bahasa Tionghoa 流出, 涌出
Bahasa Thailand ไหลออก
Bahasa Korea 쏟아져 나오다, 흘러나오다
Bahasa Azerbaijan axıb çıxmaq
Bahasa Georgia გამოდინება, ედინება
Bahasa Bengali বহা, বাহির হওয়া
Bahasa Albania rrjedh, rrjedh jashtë
Bahasa Marathi घळणे, बाहेर पडणे
Bahasa Nepal बाहिर निस्कनु
Bahasa Telugu బయటకు ప్రవహించడం, విడవడం
Bahasa Latvia izplūst
Bahasa Tamil வெளியேறு, வெளியேற்றுதல்
Bahasa Estonia välja voolama
Bahasa Armenia արտահոսել, հոսել
Bahasa Kurdi derketin
Ibraniלזרום החוצה
Arabيتدفق، يخرج
Persiaجاری شدن، جاری شدن از
Urduباہر آنا، باہر نکلنا، بہنا

entströmen in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari entströmen

  • aus etwas in Strömen herauskommen, herausströmen aus

entströmen in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 533172

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 533172, 271266

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2779834, 3598375, 1435705