Contoh kalimat dengan kata kerja meistern ⟨Pasif proses⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja meistern. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman meistern akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja meistern.

Present

  • Eine Fremdsprache meistert man nicht in einem Jahr oder so. 
    Inggris A foreign language cannot be mastered in a year or so.
  • Krisen meistert man am besten, indem man ihnen zuvorkommt. 
    Inggris Crises are best mastered by anticipating them.

Imperfek

  • Der Vorturner meisterte die Sportübungen bravourös. 
    Inggris The instructor mastered the sports exercises brilliantly.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

  • Ich will eine Fremdsprache meistern . 
    Inggris I want to master a foreign language.
  • Eine Fremdsprache zu meistern ist schwierig. 
    Inggris Mastering a foreign language is difficult.
  • Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit. 
    Inggris Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
  • Wir haben eine echte Krise zu meistern . 
    Inggris We have a real crisis to master.
  • Durch meine Mutter lernte ich, wie sie Sprache nutzte, um Grenzen zu überwinden, Situationen zu meistern und in der Welt zurechtzukommen. 
    Inggris Through my mother, I learned how she used language to overcome boundaries, master situations, and navigate the world.
  • Keine Nation, ganz gleich wie groß oder mächtig sie sei, kann solche Herausforderungen alleine meistern . 
    Inggris No one nation, no matter how large or powerful, can defeat such challenges alone.
  • Die Zunge lässt sich nicht meistern . 
    Inggris The tongue cannot be mastered.

Partisip

  • Er hat Russisch schnell gemeistert . 
    Inggris He acquired Russian quickly.
  • Er hat die Kunst des Schreibens noch nicht gemeistert . 
    Inggris He hasn't yet mastered the art of writing.
  • Ohne deine Hilfe hätte ich diese schwierige Situation nicht gemeistert . 
    Inggris Without your help, I would not have managed this difficult situation.
  • Die Aufgaben wurden mit beeindruckender Schnelligkeit gemeistert . 
    Inggris The tasks were mastered with impressive speed.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Pasif proses untuk kata kerja meistern


  • Eine Fremdsprache meistert man nicht in einem Jahr oder so. 
    Inggris A foreign language cannot be mastered in a year or so.
  • Der Vorturner meisterte die Sportübungen bravourös. 
    Inggris The instructor mastered the sports exercises brilliantly.
  • Krisen meistert man am besten, indem man ihnen zuvorkommt. 
    Inggris Crises are best mastered by anticipating them.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Pasif proses untuk kata kerja meistern

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Pasif proses untuk kata kerja meistern

Terjemahan

Terjemahan dari meistern dalam bahasa Jerman


Jerman meistern
Inggris master, overcome, conquer, cope with
Rusia справляться, овладевать, осваивать, преодолевать, справиться, владеть, мастерски владеть, мастерски овладеть
Spanyol dominar, controlar, maestría, poder con, superar, vencer
Prancis maîtriser, dominer, maitriser, surmonter
Turki hakkından gelmek, master etmek, ustalıkla başarmak, yenmek
Portugis dominar, superar, concluir, controlar, vencer
Italia dominare, superare, conoscere a fondo, controllare, gestire, padroneggiare, saper usare bene
Rumania stăpâni, înfrunta
Hungaria bír vkivel, bír vmivel, elsajátít vmit, elsajátítani, felülmúl, kezel, legyőz, legyűr
Polandia masterować, opanować, pokonać, radzić sobie z
Yunani καταφέρνω, κυριαρχώ, χειρίζομαι με δεξιοτεχνία
Belanda beheersen, bedwingen, de baas worden, meester
Ceko zvládnout, ovládnout, zvládat
Swedia behärska, bemästra
Denmark beherske, mestre, mestrer, overvinde
Jepang マスターする, 克服する, 習得する
Katalan dominar, superar
Bahasa Finlandia hallita, mestari
Norwegia mestring
Basque gainditu, menderatu
Serbia ovladati, savladati
Makedonia мастерирање, совладување
Slovenia obvladati, obvladovanje
Slovak ovládnuť, zvládnuť
Bosnia ovladati, savladati
Kroasia ovladati, svladati
Ukraina опанувати, владнати, чудово володіти, впоратися
Bulgaria овладявам, успявам
Belarusia асвоіць, падняць
Bahasa Indonesia menguasai
Bahasa Vietnam làm chủ
Bahasa Uzbek uddalamoq
Bahasa Hindi कठिन काम में महारत हासिल करना
Bahasa Tionghoa 搞定
Bahasa Thailand รับมือ
Bahasa Korea 해내다
Bahasa Azerbaijan başa çıxmaq
Bahasa Georgia გამკლავება
Bahasa Bengali মাস্টার করা
Bahasa Albania përballoj
Bahasa Marathi हाताळणे
Bahasa Nepal सम्हाल्न
Bahasa Latvia tikt galā ar
Bahasa Tamil சாமர்த்தியம் பெறுவது
Bahasa Estonia hakkama saama
Bahasa Armenia հաղթահարել
Bahasa Kurdi serkeftin
Ibraniלהתמודד، לשלוט
Arabإتقان، تحكم، أجاد-أتقن
Persiaاستاد شدن، مهارت یافتن
Urduقابو پانا، ماہر بننا

meistern in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari meistern

  • eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden, absolvieren, bestehen, bewerkstelligen, bezwingen, einer Sache Herr werden
  • [Fachsprache] bezwingen, schulmeistern, packen, gebacken kriegen, gebacken bekommen, bewerkstelligen

meistern in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 636173

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meistern

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 263539, 636173, 153511

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 589007, 1409648, 5967890, 8467340, 530563, 3059242, 2112542, 10503717, 3664635, 1294798