Contoh kalimat dengan kata kerja vorantreiben ⟨Pasif proses⟩ ⟨Kalimat tanya⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja vorantreiben. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman vorantreiben akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja vorantreiben.

Present

  • Neue Ideen treiben die Geschichte voran . 
    Inggris New ideas drive history forward.
  • Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben. 
    Inggris If you do not advance your business, you will be driven out of business.
  • Mit der Masseneinwanderungsinitiative treibt die Schweiz ihre Abschottung voran . 
    Inggris With the mass immigration initiative, Switzerland is advancing its isolation.
  • Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt . 
    Inggris Open source is the engine that drives technological innovation.

Imperfek

  • Er spürte alte Baupläne in Archiven und Bibliotheken auf und beschäftigte mehrere Zeichner, Restauratoren und Kupfersteher, mit denen er die Planungen zum Weiterbau des Doms vorantrieb . 
    Inggris He discovered old building plans in archives and libraries and employed several draftsmen, restorers, and engravers, with whom he advanced the plans for the further construction of the cathedral.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

  • Er beschloss, den Plan weiter voranzutreiben . 
    Inggris He decided to get on with the plan.
  • Aber zunächst geht es konkret darum, die Digitalisierung voranzutreiben . 
    Inggris But first, it is specifically about advancing digitalization.

Partisip

  • Der Umbau des Schweizerhauses muss vorangetrieben werden. 
    Inggris The renovation of the Swiss house must be accelerated.
 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 
Werbung ausblenden

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Pasif proses untuk kata kerja vorantreiben

  • Neue Ideen treiben die Geschichte voran . 
    Inggris New ideas drive history forward.
  • Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben. 
    Inggris If you do not advance your business, you will be driven out of business.
  • Mit der Masseneinwanderungsinitiative treibt die Schweiz ihre Abschottung voran . 
    Inggris With the mass immigration initiative, Switzerland is advancing its isolation.
  • Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt . 
    Inggris Open source is the engine that drives technological innovation.
  • Er spürte alte Baupläne in Archiven und Bibliotheken auf und beschäftigte mehrere Zeichner, Restauratoren und Kupfersteher, mit denen er die Planungen zum Weiterbau des Doms vorantrieb . 
    Inggris He discovered old building plans in archives and libraries and employed several draftsmen, restorers, and engravers, with whom he advanced the plans for the further construction of the cathedral.
 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Pasif proses untuk kata kerja vorantreiben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Pasif proses untuk kata kerja vorantreiben

Terjemahan

Terjemahan dari vorantreiben dalam bahasa Jerman

Jerman vorantreiben
Inggris advance, promote, drive forward, press ahead with, push on, accelerate, activate, drive along
Rusia продвигать, ускорять, форсировать, продвинуть, ускорить
Spanyol agilizar, impulsar, promover, acelerar, dinamizar, empujar, llevar adelante, propulsar
Prancis accélérer, avancer, pousser, activer, faire avancer, hâter h aspiré, promouvoir
Turki ilerletmek, desteklemek, hızlandırmak
Portugis alavancar, impulsionar, acelerar, adiantar, avançar, dinamizar, promover
Italia promuovere, accelerare, attivare, avanzare, spingere, spingere avanti
Rumania accelera, impulsiona, avansa, promova
Hungaria előmozdít, előmozdítani, felgyorsít, sürget, támogatni
Polandia napędzać, przyspieszać, forsować, pchnąć naprzód, posuwać naprzód, promować, przyspieszyć
Yunani ενισχύω, ενίσχυση, προχωρώ, προωθώ, προώθηση
Belanda bevorderen, stimuleren, versnellen, bespoedigen, forceren
Ceko podporovat, pohánět, poháněthnat, urychlit
Swedia driva på, främja, påskynda, driva fram, forcera
Denmark drive frem, accelerere, fremme, fremskynde
Jepang 促進する, 推進する, 進める
Katalan impulsar, accelerar, activar, agilitzar, promoure
Bahasa Finlandia kiihdyttää, edistää, viedä eteenpäin
Norwegia drive frem, fremme, påskynde
Basque bultzatu, aurrera eraman, aurreratu, aurreratzea, azkartzea
Serbia napredovati, podsticati
Makedonia напредување, поттикнување, поттикнува, ускорува
Slovenia napredovati, pospeševati, spodbujati
Slovak podporiť, posunúť, urýchliť
Bosnia napredovati, podsticati, pokretati, ubrzati
Kroasia potaknuti, napredovati, ubrzati
Ukraina прискорювати, спонукати, сприяти
Bulgaria напредвам, напредване, подпомагам, ускорявам, ускоряване
Belarusia прасоўваць, развіваць, падштурхваць, пашыраць
Bahasa Indonesia memajukan, mendorong, mempercepat
Bahasa Vietnam thúc đẩy, đẩy mạnh, tăng tốc, đẩy nhanh
Bahasa Uzbek oldinga surmoq, ragbatlantirmoq, tezlashtirmoq
Bahasa Hindi आगे बढ़ाना, जोर देकर आगे बढ़ाना, तेज़ करना, प्रचार करना
Bahasa Tionghoa 促进, 推进, 加速, 推动
Bahasa Thailand ผลักดัน, ส่งเสริม, เร่ง, เร่งความเร็ว, เร่งรัด
Bahasa Korea 가속시키다, 강하게 추진하다, 촉진시키다, 추진하다, 홍보하다
Bahasa Azerbaijan irəli aparmaq, hızlandırmaq, sürətləndirmek, sürətləndirmək, təbliğ etmək
Bahasa Georgia აჩქარება
Bahasa Bengali অগ্রসর করা, আগ্রসর করা, গতি বাড়ানা, প্রচারণা করা
Bahasa Albania nxis, promovoj, përparojë, shpejtoj, shtyj përpara
Bahasa Marathi गती वाढवणे, जोरदारपणे पुढे नेणे, पुढे ढकलणे, प्रचार करणे
Bahasa Nepal अगाडि धकेल्नु, अगाडि बढाउन, अग्रसर गर्नु, गति बढाउन, प्रोत्साहन दिनु
Bahasa Telugu ప్రోత్సహించడం, ముందుకు నడపడం, ముందుకు వేయడం, వేగం పెంచడం
Bahasa Latvia virzīt uz priekšu, paātrināt, veicināt
Bahasa Tamil முன்னேற, வேகம் அதிகரிக்க
Bahasa Estonia edasi viia, edendada, edendama, kiirendama, kiirustama
Bahasa Armenia աջ տանել, առաջ մղել, արագացնել, խթանել
Bahasa Kurdi hızlandırmak, pêşvebirin
Ibraniלהאיץ، לקדם، להניע
Arabدفع، تعزيز، تسريع، حرك
Persiaپیشبردن، تسریع کردن، توسعه دادن
Urduآگے بڑھانا، ترقی دینا، تیز کرنا

vorantreiben in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari vorantreiben
  • beschleunigen, forcieren, Zunder geben, nach vorne bringen, akzelerieren, forcieren
vorantreiben in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar


Masuk

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorantreiben

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 977892

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2575631, 8864331, 437890, 3440508

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 189592, 128669, 70791, 276644