Contoh kalimat dengan kata kerja tasten ⟨Pasif proses⟩ ⟨Kalimat tanya⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja tasten. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman tasten akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja tasten.

Present

  • Er tastet durch ihr Schamhaar, zögert erst, steckt aber schließlich einen Finger in sie hinein, schnell und ruckartig, als wäre es etwas Verbotenes, und presst seinen Handballen auf ihre Möse. 

Imperfek

  • Ich tastete nach der Taschenlampe. 
    Inggris I fumbled for the torch.
  • Er tastete sich durch die Dunkelheit. 
    Inggris He felt his way through the darkness.
  • Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter. 
    Inggris I groped for the weapon in the shoulder holster.
  • Goldstein richtete sich schließlich auf und tastete nach seiner Feldflasche. 
    Inggris Goldstein finally sat up and groped for his canteen.
  • Er löschte das Licht, und während wir uns durch die Düsternis zurück zum Tor tasteten , sprach er weiter, nun war es, als käme seine Stimme von weit her. 
    Inggris He turned off the light, and while we groped our way back to the gate through the darkness, he continued speaking, now it seemed as if his voice was coming from far away.
  • Er tastete nach ihrer Hand. 
    Inggris He reached for her hand.
  • Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe. 
    Inggris I groped for the lost flashlight.
  • Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter. 
    Inggris He was feeling for the light switch in the dark.
  • Vorsichtshalber tastete ich nach dem Puls ihrer Halsschlagader. 
    Inggris Just to be safe, I felt for the pulse of her carotid artery.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

-

Partisip

-


 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Pasif proses untuk kata kerja tasten


  • Ich tastete nach der Taschenlampe. 
    Inggris I fumbled for the torch.
  • Er tastete sich durch die Dunkelheit. 
    Inggris He felt his way through the darkness.
  • Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter. 
    Inggris I groped for the weapon in the shoulder holster.
  • Goldstein richtete sich schließlich auf und tastete nach seiner Feldflasche. 
    Inggris Goldstein finally sat up and groped for his canteen.
  • Er löschte das Licht, und während wir uns durch die Düsternis zurück zum Tor tasteten , sprach er weiter, nun war es, als käme seine Stimme von weit her. 
    Inggris He turned off the light, and while we groped our way back to the gate through the darkness, he continued speaking, now it seemed as if his voice was coming from far away.
  • Er tastete nach ihrer Hand. 
    Inggris He reached for her hand.
  • Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe. 
    Inggris I groped for the lost flashlight.
  • Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter. 
    Inggris He was feeling for the light switch in the dark.
  • Vorsichtshalber tastete ich nach dem Puls ihrer Halsschlagader. 
    Inggris Just to be safe, I felt for the pulse of her carotid artery.
  • Er tastet durch ihr Schamhaar, zögert erst, steckt aber schließlich einen Finger in sie hinein, schnell und ruckartig, als wäre es etwas Verbotenes, und presst seinen Handballen auf ihre Möse. 

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Pasif proses untuk kata kerja tasten

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Pasif proses untuk kata kerja tasten

Terjemahan

Terjemahan dari tasten dalam bahasa Jerman


Jerman tasten
Inggris feel for, grope, touch, code, feel around for, feel way, fumble, fumble for
Rusia ощупывать, щупать, искать на ощупь, искать ощупью, нащупывать, ощупать, прощупывать
Spanyol palpar, tocar, andar a tientas, tentar
Prancis tâter, palper, chercher en tâtonnant, chercher à tâtons, composer, taper, toucher du doigt, tâtonner
Turki dokunmak, elle hissetmek
Portugis tatear, apalpar, andar às apalpadelas
Italia tastare, andare a tentoni, palpare, percepire, toccare
Rumania atinge, pipăi
Hungaria tapint, tapogat, tapogatózik, tapintani, érinteni
Polandia namacać, badać, dotykać
Yunani προχωρώ ψηλαφίζοντας, αίσθηση, ψηλάφηση
Belanda tasten, intikken, voelen
Ceko hmatat, hmátnout, dotýkat se, zkoušet
Swedia famla, känna sig för, treva, beröra, känna
Denmark berøre, føle
Jepang 手探りする, 探る, さわる, 触れる
Katalan palpar, grapejar, tocar
Bahasa Finlandia koetella, koskettaa, tunnustella
Norwegia føle, ta på
Basque sentitu, ukitu
Serbia dodirivati, opipavati
Makedonia допир
Slovenia dotikati se, tipati
Slovak dotýkať sa, hmat
Bosnia dodirivati, opipavati
Kroasia dodirivati, opipati
Ukraina досліджувати, проводити дотик
Bulgaria опипване, пипане
Belarusia дотык
Ibraniלגעת، לטפוס
Arabتلمَّس - استشعر، تحسس، لمس
Persiaلمس کردن، حس کردن
Urduمحسوس کرنا، چھونا

tasten in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari tasten

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2095137, 4052335, 913724, 5724724

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 10761, 2981, 4809, 711490, 57432, 299230, 65836

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57432