Contoh kalimat dengan kata kerja belästigen ⟨Pasif proses⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja belästigen. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman belästigen akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja belästigen.

Present

  • Tom belästigt mich nicht. 
    Inggris Tom isn't bothering me.
  • Ich belästige sie nicht. 
    Inggris I do not bother her.
  • Tom belästigt Maria. 
    Inggris Tom is annoying Mary.
  • Tom belästigt mich unentwegt. 
    Inggris Tom keeps bothering me.
  • Entschuldige, dass ich dich belästige . 
    Inggris Sorry to bother you.

Imperfek

  • Der Mann belästigte mich. 
    Inggris That man was pestering me.
  • Er belästigte am Ball Mädchen. 
    Inggris He harassed the girls at the ball.
  • Dieser Song belästigte mich seit Jahren. 
    Inggris That song haunted me for years.
  • Mit meinem Weggang wollte ich mich all jenen entziehen, die mich verfolgten und belästigten . 
    Inggris With my departure, I wanted to escape all those who pursued and harassed me.

Konjunktiv I

  • Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie zu dieser Stunde mit einem Anruf belästige . 
    Inggris I apologize for disturbing you with a call at this hour.

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

  • Tom wird dich nicht mehr belästigen . 
    Inggris Tom won't bother you anymore.
  • Darf ich Sie mit einer Bitte belästigen ? 
    Inggris May I bother you with a request?

Partisip

  • Oder ob sie die Frauen spontan belästigt haben. 
    Inggris Or whether they have harassed the women spontaneously.
  • Ein Nachbar fühlt sich vom Pferdegeruch belästigt . 
    Inggris A neighbor feels disturbed by the smell of horses.
  • Sie wurde in einem Aufzug sexuell belästigt . 
    Inggris She was sexually harassed in an elevator.
  • Die Bürgermeisterfamilie wurde den ganzen Tag mit Drohanrufen belästigt . 
    Inggris The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Pasif proses untuk kata kerja belästigen


  • Tom belästigt mich nicht. 
    Inggris Tom isn't bothering me.
  • Der Mann belästigte mich. 
    Inggris That man was pestering me.
  • Ich belästige sie nicht. 
    Inggris I do not bother her.
  • Er belästigte am Ball Mädchen. 
    Inggris He harassed the girls at the ball.
  • Tom belästigt Maria. 
    Inggris Tom is annoying Mary.
  • Dieser Song belästigte mich seit Jahren. 
    Inggris That song haunted me for years.
  • Tom belästigt mich unentwegt. 
    Inggris Tom keeps bothering me.
  • Entschuldige, dass ich dich belästige . 
    Inggris Sorry to bother you.
  • Mit meinem Weggang wollte ich mich all jenen entziehen, die mich verfolgten und belästigten . 
    Inggris With my departure, I wanted to escape all those who pursued and harassed me.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Pasif proses untuk kata kerja belästigen


  • Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie zu dieser Stunde mit einem Anruf belästige . 
    Inggris I apologize for disturbing you with a call at this hour.

 Tabel kata kerja

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Pasif proses untuk kata kerja belästigen

Terjemahan

Terjemahan dari belästigen dalam bahasa Jerman


Jerman belästigen
Inggris bother, accost, badger, disturb, harass, trouble, annoy, discommode
Rusia беспокоить, надоедать, докучать, донимать, донять, досаждать, мешать, надоесть
Spanyol acosar, molestar, atormentar, atosigar, cansar, chinchar, chinchorrear, chivar
Prancis harceler, importuner, déranger, agacer, agresser, embêter, ennuyer avec, excéder
Turki rahatsız etmek, taciz etmek, sarkıntılık etmek
Portugis molestar, afadigar, amolar, assediar, importunar, incomodar, maçar, perturbar
Italia disturbare, molestare, dare fastidio a, dare noia a, disagiare, importunare, infastidire, perseguitare con
Rumania deranja, hărțui, molesta
Hungaria alkalmatlankodik, bántalmazni, terhel, zaklat, zaklatni
Polandia dokuczać, dokuczyć, męczyć, nagabywać, naprzykrzać, nękać
Yunani ενοχλώ, παρενοχλώ
Belanda hinderen, lastigvallen, storen
Ceko obtěžovat, rušit
Swedia antasta, besvära, ofreda, stör, störa, trakassera
Denmark genere, generer, plage, ulejlige
Jepang 困らせる, 悩ます, 迷惑する, 迷惑をかける, 邪魔をする
Katalan molestar, amoïnar, assetjar, importunar
Bahasa Finlandia häiritä, kiusata, ahdistella, lähennellä, vaivata
Norwegia plage, forstyrre, sjenere
Basque galarazi, nahi ez dena
Serbia ometati, uznemiravati
Makedonia uznemiruvati, zabrinuvati
Slovenia motiti, nadlegovati
Slovak obťažovať, rušiť
Bosnia ometati, uznemiravati
Kroasia neprijatnost, uznemiravati
Ukraina досадити, потурбувати, заважати, надокучати, турбувати
Bulgaria досаждам, притеснявам
Belarusia досаждаць, парадаваць
Bahasa Indonesia mengganggu
Bahasa Vietnam quấy rối
Bahasa Uzbek bezovta qilmoq
Bahasa Hindi छेड़ना
Bahasa Tionghoa 骚扰
Bahasa Thailand รบกวน
Bahasa Korea 괴롭히다
Bahasa Azerbaijan rahatsız etmek
Bahasa Georgia შევიწროება, შეწუხება
Bahasa Bengali হেনস্থা করা
Bahasa Albania ngacmoj
Bahasa Marathi छेडना
Bahasa Nepal परेशान गर्नु
Bahasa Telugu తంగించు
Bahasa Latvia kaitināt
Bahasa Tamil துன்புறுத்து, தொந்தரவு செய்
Bahasa Estonia kiusata
Bahasa Armenia խանգարել
Bahasa Kurdi rahatsiz etmek
Ibraniהטרדה، הצקה
Arabأزعج، إزعاج، تحرش، ضايق
Persiaآزار دادن، مزاحمت کردن
Urduتنگ کرنا، پریشان کرنا

belästigen in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari belästigen

  • jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen, anmachen, anpöbeln, necken, plagen, quälen
  • bedrängen, anmachen, sekkieren, behelligen, bedrängen, anpöbeln

belästigen in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Kalimat dari Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) tunduk pada ketentuan yang tersimpan di sana. Ini dan artikel terkait dapat dilihat melalui tautan berikut: Überfälle in Köln

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 635798, 429660

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2768733, 4625993, 1713384, 9650917, 4729013, 2291710, 8931556, 1639031, 9584285, 3351736, 2144207, 1013362, 10841954

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76423

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belästigen