Contoh kalimat dengan kata kerja beflügeln ⟨Pasif proses⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja beflügeln. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman beflügeln akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja beflügeln.

Present

  • Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt ? 
    Inggris What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?

Imperfek

  • So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden. 
    Inggris Such a thing was new and inspired pan-Arabism also in the region of Aden.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

-

Partisip

-


 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Pasif proses untuk kata kerja beflügeln


  • So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden. 
    Inggris Such a thing was new and inspired pan-Arabism also in the region of Aden.
  • Zwei Dinge am tunesischen Beispiel beflügeln die Hoffnungen der arabischen Reformer. 
    Inggris Two things in the Tunisian example inspire the hopes of the Arab reformers.
  • Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt ? 
    Inggris What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Pasif proses untuk kata kerja beflügeln

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Pasif proses untuk kata kerja beflügeln

Terjemahan

Terjemahan dari beflügeln dalam bahasa Jerman


Jerman beflügeln
Inggris boost, inspire, spur, buoy, encourage, stimulate, quicken
Rusia вдохновлять, окрылять, вдохновить, воодушевить, воодушевлять, окрылить, поддерживать, усиливать
Spanyol estimular, acelerar, avivar, dar alas, impulsar, inspirar
Prancis stimuler, encourager, fouetter
Turki desteklemek, kanatlandırmak, şevk vermek
Portugis dar asas a, encorajar, estimular, impulsionar
Italia incoraggiare, stimolare
Rumania stimula, încuraja
Hungaria fokoz, ösztönöz
Polandia uskrzydlać, uskrzydlić, wspierać, wzmocnić
Yunani ενθαρρύνω, ενθουσιάζω, ενισχύω
Belanda aanmoedigen, aansporen, bespoedigen, bevleugelen, versterken
Ceko podporovat, posilovat, urychlovat, urychlovatlit
Swedia bevinga, inspirera, stärka, uppmuntra
Denmark bevinge, forstærke, fremskynde, inspirere, opmuntre
Jepang 促進する, 強化する
Katalan estimular, impulsar
Bahasa Finlandia innostaa, virittää
Norwegia oppmuntre, styrke
Basque bultzatu, indartu
Serbia ohrabrivati, podsticati
Makedonia инспирација, поддршка
Slovenia okrepiti, spodbujati
Slovak podporiť, posilniť
Bosnia osnažiti, podsticati
Kroasia osnažiti, potaknuti
Ukraina посилювати, підтримувати
Bulgaria подпомагам, усилвам
Belarusia падтрымаць, узмацняць
Bahasa Indonesia mendorong
Bahasa Vietnam khích lệ
Bahasa Uzbek ragbatlantirmoq
Bahasa Hindi प्रोत्साहित करना
Bahasa Tionghoa 助长
Bahasa Thailand กระตุ้น
Bahasa Korea 고무시키다
Bahasa Azerbaijan təşviq etmək
Bahasa Georgia ამხნევებ
Bahasa Bengali প্রোৎসাহিত করা
Bahasa Albania inkurajoj
Bahasa Marathi प्रोत्साहित करणे
Bahasa Nepal प्रोत्साहित गर्नु
Bahasa Telugu ప్రేరేపించు
Bahasa Latvia pastiprināt
Bahasa Tamil உத்வேகப்படுத்து
Bahasa Estonia julgustama
Bahasa Armenia խրախուսել
Bahasa Kurdi teşvik kirin
Ibraniלהמריץ، לעודד
Arabتحفيز، تعزيز
Persiaتقویت کردن
Urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی

beflügeln in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari beflügeln

  • eine bereits vorhandene Tendenz verstärken, anspornen, beleben, intensivieren, verstärken
  • beschleunigen, anspornen, animieren, befruchten, anspornen, ermutigen

beflügeln in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beflügeln

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 215901

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2267543

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 528008, 215901