Contoh kalimat dengan kata kerja vertrauen ⟨Kalimat subordinat⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja vertrauen. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman vertrauen akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja vertrauen.

verba

vertrauen

kata benda

Vertrauen, das

Present

Ich vertraue niemandem.
I don't trust anyone.
Niemand vertraut ihr.
No one trusts her.
Vertraust du ihr?
Do you trust her?
Ich vertraue keinen Banken.
I don't trust banks.
Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
I don't necessarily trust translations.
Ich vertraue ihnen immer noch nicht.
I still don't trust them.
Dem Fernsehsender der Regierung vertraue ich nicht.
I do not trust the government's television channel.
Ich vertraue ihm vollkommen.
I trust him completely.
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.
I have complete faith in my doctor.
Ich mag keine wortwörtlichen Übersetzungen und ich vertraue ihnen nicht.
I do not like literal translations and I do not trust them.

Imperfek

Er vertraute ihnen.
He trusted them.
Sie vertrauten ihm.
They trusted him.
Er vertraute seinem Verteidiger.
He trusted his defence lawyer.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperatif

Infinitif

Sie wissen, dass Sie mir vertrauen können.
You know you can trust me.
Wir können unseren kommunikativen Spielregeln vertrauen .
We can trust our communicative rules.
Tom sagt, man könne Maria vertrauen .
Tom says Mary can be trusted.
Tom weiß, dass er Maria vertrauen kann.
Tom knows he can trust Mary.
Ich weiß nicht, wem ich vertrauen kann.
I don't know who I can trust.

Partisip

Ich habe Tom mehr vertraut , als ratsam war.
I trusted Tom more than I should have.
Tom hat Maria nie wirklich vertraut .
Tom never really trusted Mary.

Tabel kata kerja Aturan

Present Imperfek Imperatif Subjungtif I Konjunktif II Infinitif Partisip

Definisi

Werbung ausblenden

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Aktif untuk kata kerja vertrauen

Ich vertraue niemandem.
I don't trust anyone.
Niemand vertraut ihr.
No one trusts her.
Er vertraute ihnen.
He trusted them.
Sie vertrauten ihm.
They trusted him.
Vertraust du ihr?
Do you trust her?
Ich vertraue keinen Banken.
I don't trust banks.
Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
I don't necessarily trust translations.
Ich vertraue ihnen immer noch nicht.
I still don't trust them.
Dem Fernsehsender der Regierung vertraue ich nicht.
I do not trust the government's television channel.
Ich vertraue ihm vollkommen.
I trust him completely.
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.
I have complete faith in my doctor.
Ich mag keine wortwörtlichen Übersetzungen und ich vertraue ihnen nicht.
I do not like literal translations and I do not trust them.
Tom vertraut Maria.
Tom trusts Mary.
Er vertraute seinem Verteidiger.
He trusted his defence lawyer.
Ich vertraue dieser Fahrerin nicht.
I don't trust this driver.

Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Aktif untuk kata kerja vertrauen

Tabel kata kerja

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Tabel kata kerja

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Aktif untuk kata kerja vertrauen

Tabel kata kerja

Terjemahan

Terjemahan dari vertrauen dalam bahasa Jerman

vertrauen

trust, bank (on), confide (in), confide in, confidence, have confidence in, rely, rely (on)

доверять, доверить, надеяться, питать доверие, полагаться, положиться

confiar, tener confianza en, confiar en, confiarse, creer en, esperar, esperar en, fiar en

se confier à, avoir confiance en, avoir foi dans, avoir foi en, espérer en, faire confiance, faire confiance à, faire crédit à

güvenmek, inanmak, itimat etmek

confiar, confiar em, esperar, fiar-se, fiar-se em, ter confiança em, ter fé em

confidare, fidarsi, affidarsi a, avere fiducia in, fare affidamento su, fidare in, fidarsi di

avea incredere, avea încredere, încredere, se increde, se încrede

bízik, bízni, megbízik

ufać, zaufać, ufa, wierzyć w, zaufa

βασίζομαι, εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη

staat maken op, vertrouwen, vertrouwen op

důvěřovat, věřit

förtroende, lita, lita på

stole på, have tillid, have tillid til

信用, 信用する, 信用する ’, 信頼

confiar

luottaa, turvata, uskoa

stole på, ha tillit

fidatu, konfiantza

pouzdati se, verovati

доверба

zaupati

dôverovať

osloniti se, povjerenje

довіряти, покладатися, покластися на

вяра, доверие

давяраць

mengandalkan, percaya

dựa vào, tin tưởng

ishonmoq, tayanmoq

भरोसा करना, यकीन रखना

依赖, 信任

ไว้วางใจ, ไว้ใจ

신뢰하다, 의지하다

etibar etmək, güvənmək

ენდობა, ეყრდნობა

বিশ্বাস করা, ভরসা রাখা

besoj

भरोसा करणे, विश्वास ठेवणे

भरोसा गर्नु, विश्वास गर्नु

నమ్ము, విశ్వాసం పెట్టడం

paļauties, uzticēties

நம்பு

tuginema, usaldama

հույս դնել, վստահել

bawer kirin

לבטוח

اعتماد، ثقة، وثق

اطمینان کردن، اعتماد، اعتماد داشتن به، اعتمادکردن، امید، باورکردن، حساب کردن روی، اعتماد کردن

اعتماد، بھروسہ

vertrauen in dict.cc

Terjemahan

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.

Masuk

Semua pahlawan

Definisi

Makna dan sinonim dari vertrauen

auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen, bauen, hoffen
(sich) verlassen (auf), Vertrauen schenken, zählen (auf), (jemandem) glauben, bauen (auf)

vertrauen in openthesaurus.de

Makna Sinonim

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

...	ich	vertrau(e)⁵
...	du	vertraust
...	er	vertraut
...	wir	vertrau(e)⁵n
...	ihr	vertraut
...	sie	vertrau(e)⁵n

...	ich	vertraute
...	du	vertrautest
...	er	vertraute
...	wir	vertrauten
...	ihr	vertrautet
...	sie	vertrauten