Contoh kalimat dengan kata kerja überfliegen ⟨Kalimat subordinat⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja überfliegen. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman überfliegen akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja überfliegen.

Present

  • Ich überfliege gerade seinen Bericht. 
    Inggris I'm skimming his report right now.

Imperfek

  • Tom überflog den Bericht. 
    Inggris Tom skimmed the report.
  • Die Vögel überflogen das Meer. 
    Inggris The birds went across the sea.
  • Das Flugzeug überflog die Stadt. 
    Inggris The airplane flew over the city.
  • Mein Vater überflog rasch die Zeitung. 
    Inggris My father quickly scanned the newspaper.
  • Wir überflogen den Atlantik. 
    Inggris We flew across the Atlantic.
  • Tom überflog den Papierkram. 
    Inggris Tom scanned the paperwork.
  • Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet. 
    Inggris He covered the whole continent in his private jet.
  • Drei Monate später saß Hagen in seinem Büro und überflog den Papierstoß auf seinem Schreibtisch. 
    Inggris Three months later, Hagen was sitting in his office and browsing through the pile of papers on his desk.
  • Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt. 
    Inggris Before the first season, an observation machine flew over the city.
  • Er schlug das Buch auf und überflog ein paar Sätze. 
    Inggris He opened the book and skimmed a few sentences.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

  • Ich komme gleich, ich möchte nur erst kurz die Post überfliegen . 
    Inggris I'll be right there, I just want to quickly skim through the mail first.
  • Wenn man dem Gewitter nicht ausweichen kann, ist es unter Umständen sicherer, das Gewitter zu überfliegen . 
    Inggris If one cannot avoid the thunderstorm, it may be safer to fly over the thunderstorm under certain circumstances.
  • Es hilft, vor der Klausur die Lektionen noch einmal schnell zu überfliegen . 
    Inggris It helps to quickly skim through the lessons before the exam.

Partisip

  • Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen . 
    Inggris My father quickly scanned the newspaper.
  • Er hat den Vertrag überflogen und dann unterschrieben. 
    Inggris He skimmed the contract and then signed it.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Aktif untuk kata kerja überfliegen


  • Tom überflog den Bericht. 
    Inggris Tom skimmed the report.
  • Ich überfliege gerade seinen Bericht. 
    Inggris I'm skimming his report right now.
  • Die Vögel überflogen das Meer. 
    Inggris The birds went across the sea.
  • Das Flugzeug überflog die Stadt. 
    Inggris The airplane flew over the city.
  • Mein Vater überflog rasch die Zeitung. 
    Inggris My father quickly scanned the newspaper.
  • Wir überflogen den Atlantik. 
    Inggris We flew across the Atlantic.
  • Tom überflog den Papierkram. 
    Inggris Tom scanned the paperwork.
  • Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet. 
    Inggris He covered the whole continent in his private jet.
  • Drei Monate später saß Hagen in seinem Büro und überflog den Papierstoß auf seinem Schreibtisch. 
    Inggris Three months later, Hagen was sitting in his office and browsing through the pile of papers on his desk.
  • Bitte überfliegen Sie schon mal das Drehbuch. 
    Inggris Please go over the script.
  • Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt. 
    Inggris Before the first season, an observation machine flew over the city.
  • Er schlug das Buch auf und überflog ein paar Sätze. 
    Inggris He opened the book and skimmed a few sentences.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Aktif untuk kata kerja überfliegen

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Aktif untuk kata kerja überfliegen

Terjemahan

Terjemahan dari überfliegen dalam bahasa Jerman


Jerman überfliegen
Inggris skim, fly over, glance over, skim through, browse, flit across, fly above, fly across
Rusia перелетать, бегло просмотреть, обвести, обводить, пробежать, пролетать, просматривать, просмотреть
Spanyol sobrevolar, leer por encima, dar una ojeada, echar una ojeada, hojear, lectura superficial, ojeada, ojear
Prancis survoler, parcourir, lire en diagonale
Turki göz atmak, göz gezdirmek, üstten okumak, üstünden uçmak, üzerinden geçmek, üzerinden uçmak
Portugis sobrevoar, folhear, passar por cima, saltear, ver por alto
Italia scorrere, sorvolare, attraversare, leggere superficialmente, scartabellare, squadernare
Rumania citi în fugă, răsfoi, survola
Hungaria átfut, átfutni, átrepül, átrepülni
Polandia przebiec, przebiegać, przeczytać pobieżnie, przeglądać, przejrzeć, przelatywać, przelotnie przeczytać, przeszywać
Yunani ξεφυλλίζω, πετώ πάνω από
Belanda overvliegen, snel lezen, vliegen over, vluchtig doornemen
Ceko přeletět, přelétnout, přehlédnout, přeletovat, přeletovattět, přečíst
Swedia skumläsa, flyga över, skumma, ögla igenom, ögna igenom, överse, översiktsläsa
Denmark flyve over, gennemløbe, overflyve, skimme
Jepang 飛び越える, ざっと読む, 上を飛ぶ, 飛ばし読み
Katalan llegir ràpidament, repassar, sobrevolar
Bahasa Finlandia lentää yli, katsastaa, silmäillä, silmäillä läpi, ylittää
Norwegia fly over, skumlese
Basque gainetik irakurri, hegan egin
Serbia preleteti, brzo pročitati
Makedonia прелетам, прелетување
Slovenia preleteti
Slovak preletieť, prelet, prečítať
Bosnia preletjeti, brzo pročitati
Kroasia preletjeti, brzo pročitati
Ukraina переглядати, перелітати, проштовхувати
Bulgaria преглеждам, прелитам над
Belarusia пералятаць, праглядваць
Bahasa Indonesia membaca sekilas, terbang melintasi
Bahasa Vietnam bay qua, đọc lướt
Bahasa Uzbek tepasidan uchmoq, tez o‘qib chiqish, ustidan uchmoq
Bahasa Hindi ऊपर से उड़ना, झटपट पढ़ना
Bahasa Tionghoa 从上空飞过, 略读, 飞越
Bahasa Thailand บินข้าม, บินเหนือ, อ่านผ่านๆ
Bahasa Korea 상공을 비행하다, 상공을 통과하다, 휙읽다
Bahasa Azerbaijan tez oxumaq, üstündən uçmaq, üzərindən uçmaq
Bahasa Georgia გადაფრენა, სწრაფად წაკითხვა
Bahasa Bengali উপর দিয়ে উড়া, ঝটপট পড়া
Bahasa Albania fluturoj mbi, lexoj shpejt
Bahasa Marathi झटपट वाचणे, वरून उडणे
Bahasa Nepal छिटो पढ्न, माथिबाट उड्नु
Bahasa Telugu త్వరగా చదవడం, పైగా ఎగరడం
Bahasa Latvia lidot pāri, pārlasīt, pārlidot
Bahasa Tamil சுருக்கமாக வாசிக்க, மேலாக பறத்தல்
Bahasa Estonia kiirelt läbi lugeda, üle lendama
Bahasa Armenia շուտ կարդալ, վրայով թռչել
Bahasa Kurdi li ser firîn, xwendin bi zû
Ibraniלחלוף، לעוף מעל، לקרוא שטחית
Arabتجاوزه طيراناً، تحليق فوق، تصفح، قرأ قراءة سريعة، قراءة سطحية
Persiaبرفرازجایی پروازکردن، سرسری خواندن، متنی رااجمالی خواندن، پرواز کردن بر فراز
Urduسرسری پڑھنا، پرواز کرنا

überfliegen in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari überfliegen

  • über etwas entlang fliegen
  • (einen Text) schnell und oberflächlich lesen
  • flüchtig lesen, querlesen, überblättern, schnell durchblättern, kursorisch lesen, diagonal lesen

überfliegen in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 532578, 6819068, 6670607, 1550713, 3342176, 5293366, 1278960, 1550715, 7447778, 856399

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 128359, 774973, 128359, 283996

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überfliegen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128359, 128359