Contoh kalimat dengan kata kerja nachdenken ⟨Kalimat subordinat⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja nachdenken. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman nachdenken akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja nachdenken.

Present

  • Du denkst nicht nach . 
    Inggris You aren't thinking.
  • Tom denkt über etwas nach . 
    Inggris Tom is thinking about something.
  • Denkst du ernsthaft über Scheidung nach ? 
    Inggris Are you seriously thinking about divorce?
  • Ich möchte, dass du darüber nachdenkst . 
    Inggris I want you to think about it.
  • Er denkt schon den ganzen Tag darüber nach . 
    Inggris He's been thinking about it all day.
  • Ich muss lachen, wenn ich darüber nachdenke . 
    Inggris I can't help but laugh when I think about it.
  • Das ist wirklich interessant, wenn man einmal darüber nachdenkt . 
    Inggris That's really interesting when you think about it.
  • Sie denkt über Selbstmord nach . 
    Inggris She's having suicidal thoughts.
  • Ich denke eine Millisekunde zu lange nach . 
    Inggris I think for a millisecond too long.
  • Wir denken darüber nach , dem Haus ein weiteres Schlafzimmer hinzuzufügen. 
    Inggris We're thinking of adding on another bedroom to the house.

Imperfek

  • Die Mutter dachte intensiv nach . 
    Inggris The mother thought intensely.
  • Je mehr ich über das Problem nachdachte , um so schwieriger schien es zu sein. 
    Inggris The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

  • Ich versuche nachzudenken . 
    Inggris I try to think.
  • Ich muss darüber nachdenken . 
    Inggris I'll have to think about it.
  • Ich werde darüber nachdenken , auszuwandern. 
    Inggris I will think about emigrating.
  • Ich ertrage es nicht, darüber nachzudenken . 
    Inggris I can't stand to think about it.
  • Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken . 
    Inggris We must think about the care of old people.
  • Sich hinzusetzen und nachzudenken ist eine echte Knochenarbeit. 
    Inggris Sitting down and thinking is real hard work.
  • Auch Vordenker müssen nachdenken . 
    Inggris Even thinkers must think.

Partisip

  • Ich habe darüber nachgedacht . 
    Inggris I've been thinking about it.
  • Ich habe darüber nie näher nachgedacht . 
    Inggris I've never given it a second thought.
  • Ich habe lange darüber nachgedacht . 
    Inggris I have thought about it for a long time.
  • Hat schon einmal jemand ernsthaft darüber nachgedacht ? 
    Inggris Has anybody ever given serious thought to this?
  • Ich habe über uns beide nachgedacht . 
    Inggris I thought about both of us.
  • Hast du schon einmal über Auswanderung nachgedacht ? 
    Inggris Have you ever thought about emigrating?
  • Haben Sie bereits über einen Berufswechsel nachgedacht ? 
    Inggris Have you already thought about a career change?
  • Also habe ich über all das lange nachgedacht . 
    Inggris So I have thought long about all this.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Aktif untuk kata kerja nachdenken


  • Du denkst nicht nach . 
    Inggris You aren't thinking.
  • Tom denkt über etwas nach . 
    Inggris Tom is thinking about something.
  • Die Mutter dachte intensiv nach . 
    Inggris The mother thought intensely.
  • Denkst du ernsthaft über Scheidung nach ? 
    Inggris Are you seriously thinking about divorce?
  • Ich möchte, dass du darüber nachdenkst . 
    Inggris I want you to think about it.
  • Er denkt schon den ganzen Tag darüber nach . 
    Inggris He's been thinking about it all day.
  • Ich muss lachen, wenn ich darüber nachdenke . 
    Inggris I can't help but laugh when I think about it.
  • Das ist wirklich interessant, wenn man einmal darüber nachdenkt . 
    Inggris That's really interesting when you think about it.
  • Je mehr ich über das Problem nachdachte , um so schwieriger schien es zu sein. 
    Inggris The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
  • Sie denkt über Selbstmord nach . 
    Inggris She's having suicidal thoughts.
  • Ich denke eine Millisekunde zu lange nach . 
    Inggris I think for a millisecond too long.
  • Wir denken darüber nach , dem Haus ein weiteres Schlafzimmer hinzuzufügen. 
    Inggris We're thinking of adding on another bedroom to the house.
  • Sie denken über Heirat nach . 
    Inggris They're thinking about getting married.
  • Sie denkt übers Heiraten nach . 
    Inggris She's thinking about getting married.
  • Ich denke über einen Berufswechsel nach . 
    Inggris I'm thinking about changing careers.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Aktif untuk kata kerja nachdenken

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Aktif untuk kata kerja nachdenken

Terjemahan

Terjemahan dari nachdenken dalam bahasa Jerman


Jerman nachdenken
Inggris reflect, consider, mull over, ponder, think, about, brood on, brood over
Rusia размышлять, обдумывать, думать, задуматься, задумываться, обдумать, передумать, передумывать
Spanyol pensar, reflexionar, cavilar, contemplar, cranear, deliberar sobre, discurrir sobre, meditar
Prancis réfléchir, chercher, considérer, méditer, penser, penser à, réfléchir sur, réfléchir à
Turki düşünmek, düşünüp taşınmak, tefekkür etmek
Portugis refletir, pensar, discorrer sobre, ponderar sobre, raciocinar
Italia almanaccare, pensare, considerare, pensare a, ragionare su, riflettere, riflettere su
Rumania gândire, reflecta, reflecție
Hungaria elmélkedik, gondolkodik, gondolkodni, gondolkozik, töprengeni
Polandia rozmyślać, zastanawiać się, myśleć nad, myśleć o, rozpatrywać, rozpatrzyć, rozważać, rozważyć
Yunani σκέφτομαι, στοχάζομαι, συλλογίζομαι
Belanda nadenken, overdenken, overwegen
Ceko přemýšlet, uvažovat
Swedia fundera, reflektera, tänka efter
Denmark overveje, reflektere, tænke over, tænke sig om
Jepang 考える, よく考える, 思索する, 熟考, 考え込む
Katalan pensar, ponderar, reflexionar, Rumiar
Bahasa Finlandia miettiä, ajatella, mietiskellä, tuumailla
Norwegia gruble, reflektere, tenke etter
Basque gogoeta egin, pentsatu
Serbia promišljati, razmišljati
Makedonia размислува, размислување
Slovenia premišljevati, razmišljati
Slovak premýšľať, uvažovať
Bosnia razmišljati
Kroasia promišljati, razmišljati
Ukraina міркувати, думати, замислюватися, обдумувати, обмірковувати, роздумувати
Bulgaria обмислям, размишлявам
Belarusia разважаць, раздумваць
Bahasa Indonesia memikirkan, merenungkan
Bahasa Vietnam nghĩ sâu, suy ngẫm
Bahasa Uzbek ko'rib chiqish, o'ylab ko'rmoq
Bahasa Hindi गंभीरता से विचार करना, विचार करना
Bahasa Tionghoa 反思, 深思
Bahasa Thailand ครุ่นคิด, ทบทวน
Bahasa Korea 고려하다, 깊이 생각하다
Bahasa Azerbaijan düşünmək, dərin düşünmək
Bahasa Georgia გაფიქრება, ფიქრი
Bahasa Bengali গভীরভাবে ভাবা, চিন্তা করা
Bahasa Albania të mendosh, të reflektosh
Bahasa Marathi गंभीरपणे विचार करणे, विचार करणे
Bahasa Nepal गम्भीर रूपमा सोच्नु, विचार गर्नु
Bahasa Telugu ఆలోచించడం, గంభిరంగా ఆలోచించడం
Bahasa Latvia apdomāt, domāt par
Bahasa Tamil ஆழமாக சிந்திக்க, சிந்திக்க
Bahasa Estonia mõelda millegi üle, mõtlema
Bahasa Armenia հետ մտածել, մտածել
Bahasa Kurdi bifikirin
Ibraniלהרהר، לחשוב
Arabتأمل، تفكير
Persiaاندیشیدن، اندیشه کردن، به فکرافتادن، به یادآوردن، تامل کردن، تعمق کردن، تفکر، فکرکردن
Urduسوچنا، غور کرنا

nachdenken in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari nachdenken

  • sich eingehend in Gedanken mit etwas, jemandem beschäftigen, sich bedenken, sich besinnen, über etwas brüten, denken, durchdenken
  • grübeln, bedenken, philosophieren, denken, reflektieren, nachsinnen

nachdenken in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80152

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachdenken

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 13644, 80152, 1237797

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 6645259, 7425379, 2220699, 6644062, 10027788, 10290326, 2650019, 2324827, 2368307, 1043527, 2384668, 1959024, 642914, 1444001, 2688447, 667392, 2929674, 4909357, 347991, 3889469, 5331544, 11420605, 8649256, 1949323, 2488982, 9112856, 6168844