Contoh kalimat dengan kata kerja besiegeln

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja besiegeln. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman besiegeln akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja besiegeln.

Present

-

Imperfek

  • Der Verrat am Boss besiegelte seinen Tod. 
    Inggris The betrayal of the boss sealed his death.
  • Sie besiegelten ihren Handel per Handschlag. 
    Inggris They sealed their deal with a handshake.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

-

Partisip

  • Sein Schicksal ist besiegelt . 
    Inggris His doom is sealed.
  • Deren Schicksal scheint besiegelt zu sein. 
    Inggris Their fate seems to be sealed.
  • Damit wurde auch das Aus des dreijährigen Turnus besiegelt . 
    Inggris Thus, the end of the three-year cycle was also sealed.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Aktif untuk kata kerja besiegeln


  • Der Verrat am Boss besiegelte seinen Tod. 
    Inggris The betrayal of the boss sealed his death.
  • Sie besiegelten ihren Handel per Handschlag. 
    Inggris They sealed their deal with a handshake.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Aktif untuk kata kerja besiegeln

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Aktif untuk kata kerja besiegeln

Terjemahan

Terjemahan dari besiegeln dalam bahasa Jerman


Jerman besiegeln
Inggris seal, confirm, ratify, emboss, finalize
Rusia запечатать, подтверждать, скреплять, окончательно решить, печать, подтвердить, придать законную силу, скрепить печатью
Spanyol sellar, confirmar, ratificar
Prancis sceller, confirmer, cacheter, conclure, consacrer, ratifier, sanctionner, signer
Turki mühürlemek, damgalamak, kesinleştirmek, onaylamak, tasdik etmek
Portugis selar, confirmar, consumar, ratificar, selo
Italia sigillare, suggellare, concludere, confermare, decidere, ratificare, segnare, sigillo
Rumania sigila, confirma, consfinți, întări
Hungaria megerősít, megerősítés, megpecsétel, pecsétel
Polandia potwierdzić, zapieczętować, pieczętować, potwierdzać, przypieczętować, zatwierdzić
Yunani σφραγίζω, επιβεβαιώνω, επικυρώνω, επισφραγίζω, καθορίζω
Belanda bekrachtigen, besluiten, bevestigen, bezegelen, vastleggen, zegel
Ceko pečetit, potvrdit, upevnit, uzavřít, zapečetit, zpečetit
Swedia besegla, be'segla, bekräfta, besluta, bestämma, sigillera, slutföra
Denmark forsegle, bekræfte, besegle, beslutte, bevidne, fastlægge, stadfæste
Jepang 確定する, 印を押す, 封印する, 確認する, 締結する
Katalan confirmar, consumar, ratificar, segellar, sellar
Bahasa Finlandia sinetöidä, vahvistaa, todistaa
Norwegia besegle, bekrefte, bekreftelse
Basque berretsi, egiaztatu, zigilu, zigortu
Serbia pečatirati, označiti, potvrditi, učvrstiti, zapečatiti
Makedonia запечатување, потврдување, потврдува
Slovenia potrditev, pečatiti, potrditi, zapečatiti
Slovak pečatiť, pečať, potvrdiť, upevniť, uzavrieť
Bosnia označiti, pečatiti, potvrditi, učvrstiti
Kroasia označiti, pečatiti, ovjeriti, potvrditi
Ukraina закріпити, запечатати, засвідчувати, підписати, підтверджувати, підтвердити
Bulgaria запечатвам, заверка, печата, потвърдявам, потвърдяване
Belarusia завяршаць, замацоўваць, запячатаць, пацвердзіць, укрэсліваць
Bahasa Indonesia mengesahkan, menyelesaikan, meterai, stempelkan
Bahasa Vietnam niêm phong, hoàn tất, xác nhận, đóng dấu
Bahasa Uzbek muhur bosish, muhur qo'yish, tasdiqlash, yakunlash
Bahasa Hindi पक्का कर देना, पुष्टि करना, मोहर लगाना, सील करना
Bahasa Tionghoa 封印, 敲定, 盖章, 确认
Bahasa Thailand ประทับตรา, ปิดผนึก, ยืนยัน, สรุป
Bahasa Korea 확정하다, 도장을 찍다, 봉인하다
Bahasa Azerbaijan möhür vurmaq, mühür basmaq, mühür vurmaq, sonlandırmaq, təsdiqləmək
Bahasa Georgia დადასტურება, დამთავრება, სიგელით დამაგრება
Bahasa Bengali চূড়ান্ত করা, নিশ্চিত করা, মোহর লাগানো, সীল করা
Bahasa Albania finalizoj, konfirmoj, vulos
Bahasa Marathi अंतिम करणे, पुष्टि करणे, मोहर लावणे, सील करणे
Bahasa Nepal अन्तिम बनाउने, पुष्टि गर्नु, सील लगाउनु
Bahasa Telugu నిర్ణయించు, నిర్ధారించు, ముద్రించు
Bahasa Latvia apstiprināt, noslēgt, noslēgt ar zīmogu, uzspiest zīmogu
Bahasa Tamil உறுதி செய்ய, சீல் போடுதல், முடிவுசெய்ய
Bahasa Estonia kinnitada, tembeldama
Bahasa Armenia հաստատել, կնիքել
Bahasa Kurdi mîhûr kirin, peyman kirin, qedandin
Ibraniלאשר، לְהַבְטִיחַ، לְסַמֵּן، לאמת، לחתום
Arabتأكيد، ختم، أثبت، تصديق، ثبت
Persiaتأیید کردن، مهر زدن، تأکید کردن، مهر، مهرزدن، مهروموم کردن
Urduمہر لگانا، تصدیق کرنا، سِیل کرنا، مضبوط کرنا، پختہ کرنا

besiegeln in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari besiegeln

  • etwas bestätigen und bekräftigen, bekräftigen, bestärken, bestätigen, festigen, unterstreichen
  • etwas unumkehrbar und endgültig machen, entscheiden
  • mit einem Emblem in Wachs (Siegel) versehen, beglaubigen, stempeln
  • ad acta legen, determinieren, abhaken, beenden, abschließen, erledigen

besiegeln in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 1220482, 10500428

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 46669, 149198, 19866

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46669, 46669, 46669

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besiegeln