Contoh kalimat dengan kata kerja beleidigen

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja beleidigen. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman beleidigen akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja beleidigen.

Present

  • Warum beleidigst du mich? 
    Inggris Why are you insulting me?
  • Ich beleidige sie nicht. 
    Inggris I do not insult her.
  • Er beleidigt und ärgert mich ununterbrochen. 
    Inggris He insults and annoys me continuously.
  • Maria beleidigt Tom manchmal mit Absicht. 
    Inggris Maria sometimes insults Tom on purpose.
  • Die Musik, die in diesem Restaurant im Hintergrund gespielt wird, beleidigt jedes Ohr. 
    Inggris The music that is played in the background in this restaurant offends every ear.

Imperfek

  • Tom beleidigte Mary. 
    Inggris Tom insulted Mary.
  • Mary beleidigte den Kellner. 
    Inggris Mary insulted the waiter.
  • Sie beleidigten sich gegenseitig. 
    Inggris They insulted each other.
  • Der Schüler beleidigte die Lehrerin. 
    Inggris The student insulted the teacher.
  • Er beleidigte mich grundlos. 
    Inggris He insulted me without reason.
  • Die Süffisanz in seinen Worten beleidigte mich. 
    Inggris The sarcasm in his words offended me.
  • Tom beleidigte Maria und ihren Gatten. 
    Inggris Tom insulted Mary and her husband.
  • Der Stolz und die Härte des Abtes beleidigte sie, sie aßen und tranken nicht, und warfen sich unwillig in Kleidern auf die schlechten Lagerstätten. 
    Inggris The pride and hardness of the abbot offended them, they did not eat or drink, and reluctantly threw themselves in clothes onto the poor bedding.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

  • Es gibt keinen Grund, mich zu beleidigen . 
    Inggris There is no reason to insult me.
  • Niemand wollte diese Männer beleidigen . 
    Inggris No one wanted to insult these men.

Partisip

  • Habe ich dich mit irgendeiner Äußerung beleidigt ? 
    Inggris Did I say something to offend you?
  • Mein Nachbar wurde angezeigt, weil er die schwangere Frau seines Arbeitskollegen beleidigt hat. 
    Inggris My neighbor was reported because he insulted his colleague's pregnant wife.
  • Er hat zum Beispiel Ausländer und Muslime beleidigt . 
    Inggris He has, for example, insulted foreigners and Muslims.
  • Er hat mich grundlos beleidigt . 
    Inggris He insulted me without any reason.
  • Tom hat Mary beleidigt , deshalb ist sie so aufgebracht. 
    Inggris Tom insulted Mary. That's why she's so upset.
  • Ihr habt mich beleidigt . 
    Inggris You insulted me.
  • Ich war beleidigt durch ihre ungehobelten Manieren. 
    Inggris I was offended by her crude manners.
  • Er findet, er wird durch Google beleidigt . 
    Inggris He thinks he is insulted by Google.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Aktif untuk kata kerja beleidigen


  • Tom beleidigte Mary. 
    Inggris Tom insulted Mary.
  • Mary beleidigte den Kellner. 
    Inggris Mary insulted the waiter.
  • Warum beleidigst du mich? 
    Inggris Why are you insulting me?
  • Ich beleidige sie nicht. 
    Inggris I do not insult her.
  • Sie beleidigten sich gegenseitig. 
    Inggris They insulted each other.
  • Der Schüler beleidigte die Lehrerin. 
    Inggris The student insulted the teacher.
  • Er beleidigt und ärgert mich ununterbrochen. 
    Inggris He insults and annoys me continuously.
  • Im Museum gibt es eine neue Ausstellung mit Bildern, die das Auge jedes Betrachters beleidigen . 
    Inggris In the museum, there is a new exhibition with pictures that offend the eye of every viewer.
  • Er beleidigte mich grundlos. 
    Inggris He insulted me without reason.
  • Maria beleidigt Tom manchmal mit Absicht. 
    Inggris Maria sometimes insults Tom on purpose.
  • Die Süffisanz in seinen Worten beleidigte mich. 
    Inggris The sarcasm in his words offended me.
  • Die Musik, die in diesem Restaurant im Hintergrund gespielt wird, beleidigt jedes Ohr. 
    Inggris The music that is played in the background in this restaurant offends every ear.
  • Tom beleidigte Maria und ihren Gatten. 
    Inggris Tom insulted Mary and her husband.
  • Der Stolz und die Härte des Abtes beleidigte sie, sie aßen und tranken nicht, und warfen sich unwillig in Kleidern auf die schlechten Lagerstätten. 
    Inggris The pride and hardness of the abbot offended them, they did not eat or drink, and reluctantly threw themselves in clothes onto the poor bedding.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Aktif untuk kata kerja beleidigen

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Aktif untuk kata kerja beleidigen

Terjemahan

Terjemahan dari beleidigen dalam bahasa Jerman


Jerman beleidigen
Inggris offend, insult, affront, diss, abuse, anger, dis, flame
Rusia обижать, оскорблять, Оскорбление, обидеть, обидеться, оскорбить
Spanyol insultar, ofender, afrentar, injuriar, denostar, agraviar, atropellar, dar sorrostrada
Prancis insulter, offenser, injurier, blesser, choquer, faire injure à, offenser par, outrager
Turki hakaret etmek, incitmek, küçümsemek, aşağılamak, gücendirmek, küfür etmek, kırmak
Portugis insultar, ofender, afrontar, injuriar, invectivar, invetivar, magoar, marfar
Italia offendere, insultare, insolentire, offendersi, oltraggiare, recare offesa a
Rumania ofensa, jigni, insulta, frustrant
Hungaria bántani, megsérteni, megsért, sért
Polandia obrażać, znieważać, obrazić, razić, urazić, urażać, znieważyć
Yunani προσβάλλω, προσβολή, θίγω, υβρίζω, υβριστικός
Belanda beledigen, krenken
Ceko urazit, ponížit, urážet
Swedia förolämpa, kränka, såra, förorätta
Denmark fornærme, krænke, støde, såre
Jepang 侮辱する, 傷つける
Katalan insultar, ofendre
Bahasa Finlandia loukata, solvata
Norwegia fornærme, krænke, beilede
Basque iraindu, laidotu, mindutako, ofendatu
Serbia uvrediti, povrediti, poniziti
Makedonia навреди, навреда, навредува, обиди
Slovenia žaliti, užaliti
Slovak ponížiť, uraziť
Bosnia uvrijediti, pogrditi, pogrdno, povrijediti
Kroasia uvrijediti, pogrditi, pogrdno
Ukraina образити, принизити, ображати
Bulgaria обиждам, обида, оскърбявам
Belarusia абразіць, абраза, зневажаць
Bahasa Indonesia menghina, mengganggu, menyakitkan
Bahasa Vietnam gây phản cảm, làm khó chịu, xúc phạm, xỉ nhục
Bahasa Uzbek bezovta qilish, haqorat qilmoq, kamsitmoq, noqulay qilish
Bahasa Hindi अपमान करना, अपमानित करना, असहज करना, ठेस पहुँचाना
Bahasa Tionghoa 侮辱, 冒犯, 刺激, 辱骂
Bahasa Thailand ดูหมิ่น, ทำให้ไม่สบายตา, รบกวน
Bahasa Korea 모욕하다, 거슬리다, 불쾌하게 하다
Bahasa Azerbaijan incitmək, narahat etmək, təhqir etmek, təhqir etmək
Bahasa Georgia აღიზიანება, აწუხება, აწყენინება, ლანძღო, შეურაცხყოფა, შეურაცხყოფა მიაყენო
Bahasa Bengali অপমান করা, অসুবিধা দেওয়া, কষ্ট দেওয়া
Bahasa Albania bezdis, fyej, fyer, ofendoj
Bahasa Marathi अपमान करणे, असह्य करणे, त्रास देणे
Bahasa Nepal अपमान गर्नु, असजिलो बनाउनु, असह्य बनाउनु
Bahasa Telugu అవమానం చేయడం, అవమానించు, అసహ్యపరచు, అస్వస్థత కలిగించు
Bahasa Latvia aizvainot, kaitināt, nepatikt
Bahasa Tamil அவமானம் செய்யுதல், அசௌகரியப்படுத்து, வெறுக்க வைக்க
Bahasa Estonia solvama, häirima
Bahasa Armenia խանգարել, ծաղրել, նեղացնել, վիրավորել
Bahasa Kurdi bêrêzî kirin, narazî kirin, ne xweş kirin, taciz kirin, tohîn kirin
Ibraniהעלבה، להעליב، פגיעה
Arabإهانة، أهان، أهانَ، تجريح، جرح، سب، شَتَمَ
Persiaتوهین کردن، اهانت کردن، بی احترامی، توهین، دلخورکردن، دشنام دادن
Urduتوہین کرنا، بے عزتی کرنا، ذاتی عزت کو مجروح کرنا، ذلیل کرنا

beleidigen in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari beleidigen

  • jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen, insultieren, kränken, verletzen, jemandem mit dem Hintern/Arsch durchs Gesicht fahren
  • den Tatbestand der Beleidigung verwirklichen
  • auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden
  • beleidigt sein, ausschimpfen, dissen, (jemanden) provozieren, diffamieren, herabwürdigen

beleidigen in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 7089643, 4621694, 2768576, 800907, 4452623, 1813041, 1397743, 7842120, 10033204, 800904, 2796433, 981905, 8993617, 367509, 2909994, 8496587, 2296045

* Kalimat dari Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) tunduk pada ketentuan yang tersimpan di sana. Ini dan artikel terkait dapat dilihat melalui tautan berikut: Wahl in den USA, Urteil gegen Google

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 20967, 334012, 20967, 20967

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beleidigen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20967, 20967, 20967