Contoh kalimat dengan kata kerja befolgen

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja befolgen. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman befolgen akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja befolgen.

Present

  • Tom befolgt Befehle. 
    Inggris Tom follows orders.
  • Warum befolgt sie nie meine Anweisungen? 
    Inggris Why doesn't she ever do what I tell her to do?
  • Befolgst du immer Tom und Marias Anweisungen? 
    Inggris Do you always do what Tom and Mary tell you to do?

Imperfek

  • Tom befolgte Marias Anweisungen. 
    Inggris Tom followed Mary's instructions.
  • Sie befolgte den Befehl der Vorgesetzten sofort. 
    Inggris She immediately followed the order of the superior.
  • Sie haben das Spiel verloren, befolgten aber die Regeln. 
    Inggris They lost the game but observed the rules.

Konjunktiv I

  • Bitte befolge die Regeln der Schule. 
    Inggris Please follow the rules of the school.

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

  • Wir müssen ihre Anweisungen befolgen . 
    Inggris We must follow their instructions.
  • Diese Anordnung ist buchstabengetreu zu befolgen . 
    Inggris This order is to be obeyed to the letter.

Partisip

  • Hast du Toms Anweisungen befolgt ? 
    Inggris Did you do it like Tom told you to do it?
  • Aufgrund seiner Autorität wurden seine Anweisungen sofort befolgt . 
    Inggris Due to his authority, his instructions were followed immediately.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Aktif untuk kata kerja befolgen


  • Tom befolgt Befehle. 
    Inggris Tom follows orders.
  • Tom befolgte Marias Anweisungen. 
    Inggris Tom followed Mary's instructions.
  • Warum befolgt sie nie meine Anweisungen? 
    Inggris Why doesn't she ever do what I tell her to do?
  • Befolgst du immer Tom und Marias Anweisungen? 
    Inggris Do you always do what Tom and Mary tell you to do?
  • Sie befolgen ihre Gelübde mit großer Disziplin. 
    Inggris They follow their vows with great discipline.
  • Sie befolgte den Befehl der Vorgesetzten sofort. 
    Inggris She immediately followed the order of the superior.
  • Sie haben das Spiel verloren, befolgten aber die Regeln. 
    Inggris They lost the game but observed the rules.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Aktif untuk kata kerja befolgen


  • Bitte befolge die Regeln der Schule. 
    Inggris Please follow the rules of the school.

 Tabel kata kerja

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Aktif untuk kata kerja befolgen

Terjemahan

Terjemahan dari befolgen dalam bahasa Jerman


Jerman befolgen
Inggris comply with, follow, obey, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to
Rusia следовать, исполнять, последовать, исполнить, придерживаться, соблюдать, соблюсти
Spanyol cumplir, seguir, acatar, cumplimentar, obedecer
Prancis suivre, accomplir, exécuter, observer, obéir, obéir à, respecter
Turki yerine getirmek, dinlemek, riayet etmek, uygulamak, uymak
Portugis cumprir, seguir, acatar, executar, obedecer a, observar
Italia seguire, attenersi a, eseguire, osservare, ottemperare a, rispettare
Rumania executa, urma
Hungaria betartani, követ, követni
Polandia przestrzegać, stosować do, wykonywać
Yunani ακολουθώ, εκτελώ, εφαρμόζω, τηρώ, υπακούω, υπακούω σε
Belanda volgen, hanteren, in acht nemen, naleven, opvolgen, uitvoeren
Ceko dodržovat, následovat, plnit, poslechnout, uposlechnout
Swedia efterleva, följ, följa, lyda
Denmark følge, adlyde, efterkomme
Jepang 守る, 実行する, 従う
Katalan executar, seguir
Bahasa Finlandia noudattaa, seurata
Norwegia følge, etterkomme
Basque betearazi, jarraitu
Serbia izvršiti, pratiti
Makedonia извршува
Slovenia izvršiti, upoštevati
Slovak dodržať, vykonať
Bosnia izvršiti, slijediti
Kroasia izvršiti, slijediti
Ukraina виконувати, дотримуватися
Bulgaria изпълнявам, следвам
Belarusia выконваць
Bahasa Indonesia menjalankan perintah
Bahasa Vietnam thực hiện lệnh
Bahasa Uzbek buyruq bajarish
Bahasa Hindi आदेश मानना
Bahasa Tionghoa 执行命令
Bahasa Thailand ปฏิบัติตามคำสั่ง
Bahasa Korea 명령을 이행하다
Bahasa Azerbaijan emri yerinə yetirmək
Bahasa Georgia ბრძანებას შესრულება
Bahasa Bengali আদেশ মানা
Bahasa Albania zbat urdhrin
Bahasa Marathi आज्ञा पाळणे
Bahasa Nepal आदेश पालना गर्नु
Bahasa Telugu ఆజ్ఞను అమలు చేయడం
Bahasa Latvia pavēli izpildīt
Bahasa Tamil நிரைவேற்று
Bahasa Estonia käsku täita
Bahasa Armenia հրամանը կատարել
Bahasa Kurdi ferman bicîh bikin
Ibraniלהשלים، למלא
Arabاتبع، احترم، تنفيذ
Persiaدنبال کردن، پیروی کردن
Urduعمل کرنا، پیروی کرنا

befolgen in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari befolgen

  • (einen Befehl) ausführen, akzeptieren, einhalten, erfüllen, (sich) halten (an), beherzigen

befolgen in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befolgen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116511

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 7413613, 8566105, 8242085, 3570758, 797269, 3804885, 5341223, 2575771, 9002055

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 116511, 18688, 73579