Contoh kalimat dengan kata kerja aufzwingen

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja aufzwingen. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman aufzwingen akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja aufzwingen.

Present

  • Ich zwinge euch keine Bedingungen auf . 
    Inggris I do not impose any conditions on you.

Imperfek

  • Die Vorfahren der Indianer lebten frei, unabhängig und auf fruchtbarem Boden, bis die Weißen fast alles zerstörten, was ihnen wichtig war, und ihnen das Leben aufzwangen , das sie heute führen. 
    Inggris The ancestors of the Indians lived freely, independently, and on fertile land until the whites almost destroyed everything that was important to them and imposed on them the life they lead today.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

  • Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen , geschweige denn dir selbst. 
    Inggris Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.

Partisip

  • Mein Meister hat mir schwere Arbeit aufgezwungen . 
    Inggris My master inflicted hard work on me.
  • Deutschland hat uns diese Spar-Politik aufgezwungen . 
    Inggris Germany has imposed this austerity policy on us.
  • Das neue Gesetz wurde der Inselbevölkerung aufgezwungen . 
    Inggris The new law was enforced on the people of the island.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Aktif untuk kata kerja aufzwingen


  • Ich zwinge euch keine Bedingungen auf . 
    Inggris I do not impose any conditions on you.
  • Die Vorfahren der Indianer lebten frei, unabhängig und auf fruchtbarem Boden, bis die Weißen fast alles zerstörten, was ihnen wichtig war, und ihnen das Leben aufzwangen , das sie heute führen. 
    Inggris The ancestors of the Indians lived freely, independently, and on fertile land until the whites almost destroyed everything that was important to them and imposed on them the life they lead today.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Aktif untuk kata kerja aufzwingen

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Aktif untuk kata kerja aufzwingen

Terjemahan

Terjemahan dari aufzwingen dalam bahasa Jerman


Jerman aufzwingen
Inggris force, force upon, enforce (on/upon), foist on, force on, impose on, impose upon, impose
Rusia навязывать, навязать, неотступно преследовать, принуждать
Spanyol forzar, imponer, imponerse, surgir
Prancis forcer, imposer, dicter à, imposer à
Turki zorla kabul ettirmek, dayatmak, zorlamak
Portugis forçar, impor, impingir a, pespegar em, obrigar
Italia forzare, imporre, costringere, imponere
Rumania forța, impune
Hungaria ráerőltet, rákényszerít
Polandia narzucać, narzucić, zmuszać
Yunani επιβάλλω
Belanda opdringen, afdwingen, opdwingen, dwingen, opleggen
Ceko vnucovat, vnutit, nucení, donucení
Swedia tvinga på, tvinga, påtvinga
Denmark påtvinge, påtvunget, tvinge
Jepang 強制する, 押し付ける, 無理に起きる
Katalan forçar, imposar, forçar-se, imposar-se
Bahasa Finlandia pakottaa, vaatia, väkisin
Norwegia tvinge, pålegge, påtvinge
Basque behartu, inposatu, indarrez altxatu
Serbia nametati, nametnuti, prisiliti
Makedonia наметнување, наметнувам, принудувам, принудување
Slovenia vsiliti, narediti se, prisiliti se
Slovak násilím vnútiť, nútiť, nútiť sa vstávať, vnucovať
Bosnia nametati, nametnuti, naterati se, prisiliti, prisiliti se
Kroasia nametnuti, nametati, prisiliti, prisiliti se
Ukraina нав'язувати, примушувати, змушуватися, примушуватися
Bulgaria принуждавам, налагам, налагане, принуждаване
Belarusia навязваць, прымусіць
Ibraniכופה، כפה، להכריח، מכריח
Arabإجبار، يفرض
Persiaتحمیل کردن، اجبار کردن
Urduمجبور کرنا، زبر کرنا، زبردستی قبول کروانا

aufzwingen in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari aufzwingen

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284276, 284276, 284276

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufzwingen

* Kalimat dari Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) tunduk pada ketentuan yang tersimpan di sana. Ini dan artikel terkait dapat dilihat melalui tautan berikut: Neue Regierung in Frankreich

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2030902, 7885288, 3804488, 1820061, 1908152