Contoh kalimat dengan kata kerja anlangen (ist)

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja anlangen. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman anlangen (ist) akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja anlangen.

sein
an·langen
haben
an·langen

Present

-

Imperfek

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

-

Partisip

  • Tom war am Tiefpunkt angelangt . 
    Inggris Tom hit rock bottom.
  • Du bist an deinem Ziel angelangt . 
    Inggris You have reached your destination.
  • Herr Braun ist an seinem Lebensabend angelangt . 
    Inggris Mr. Braun has reached the evening of his life.
  • Die Ermittlungen sind an einem toten Punkt angelangt . 
    Inggris The investigation has reached a dead end.
  • Ihr seid an eurem Ziel angelangt . 
    Inggris You have reached your destination.
  • Endlich sind wir bei der Jugendherberge angelangt und können uns ein wenig ausruhen. 
    Inggris Finally, we have arrived at the youth hostel and can rest a little.
  • Während sie sich an den privatesten Fragen aufrieb, war der Otto schon wieder bei viel wichtigeren Dingen angelangt . 
    Inggris While she struggled with the most personal questions, Otto was already dealing with much more important things.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Aktif untuk kata kerja anlangen (ist)

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Aktif untuk kata kerja anlangen (ist)

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Aktif untuk kata kerja anlangen (ist)

Terjemahan

Terjemahan dari anlangen (ist) dalam bahasa Jerman


Jerman anlangen (ist)
Inggris arrive, concern, affect, arrive at, reach
Rusia добраться, достигать, достигнуть, касаться, прибывать, брать руками, взять руками, добираться
Spanyol llegar, concernir, afectar
Prancis arriver, concerner, arriver à, atteindre, toucher
Turki etkilemek, ilgili olmak, ulaşmak, varmak
Portugis chegar, concernir, dizer respeito, referir-se
Italia arrivare, concernere, giungere, riguardare
Rumania ajunge, afecta, privind
Hungaria elér, megérkezik, érint
Polandia dotrzeć, dotyczyć, przybyć
Yunani αφορά, καταφθάνω, φτάνω
Belanda aangaan, aankomen, bereiken, betreffen
Ceko dostat se, dotýkat se, týkat se
Swedia anbelanga, angå, ankomma, anlända, beröra, komma fram, nå, nå fram
Denmark angå, ankomme, nå
Jepang 到達する, 影響する, 着く, 関係する
Katalan concernir, afectar, arribar
Bahasa Finlandia koskea, koskee, päästä perille, saapua
Norwegia angå, ankomme, berøre, nå
Basque eragitea, eragiten, iritsi
Serbia dotići, doći, stici
Makedonia достигнува, пристига, се однесува на
Slovenia prihod, priti, zadevati
Slovak dostať sa, prísť, týkať sa, zaujímať
Bosnia doticati, doći, odnositi se, stignuti
Kroasia doticati, doći, stignuti
Ukraina досягати, приходити, стосуватися
Bulgaria достигам, отнасям се до, пристигане
Belarusia адносіцца, дабрацца, дасягнуць, крануць
Bahasa Indonesia berkaitan, mencapai, mengenai
Bahasa Vietnam liên quan, đến, đề cập đến
Bahasa Uzbek taalluqli bo'lmoq, tegishli bo'lmoq, yetib kelmoq
Bahasa Hindi पहुंचना, संबंध रखना, संबंधित होना
Bahasa Tionghoa 关系到, 到达, 涉及
Bahasa Thailand เกี่ยวข้อง, เกี่ยวพัน, ไปถึง
Bahasa Korea 관련되다, 관하다, 도착하다
Bahasa Azerbaijan aid olmaq, çatmaq, əlaqəli olmaq
Bahasa Georgia ეხება, მიაღწევა, შეხება
Bahasa Bengali পৌঁছা, প্রযোজ্য হওয়া, সম্পর্কিত হওয়া
Bahasa Albania mbërrij, prek, përket
Bahasa Marathi पहोचणे, संबंध ठेवणे, संबंधित असणे
Bahasa Nepal पुग्न, सम्बन्ध राख्नु, सम्बन्धित हुनु
Bahasa Telugu చేరడం, సంబంధంగా ఉండు, సంబంధించు
Bahasa Latvia attiecināties, nokļūt, skart
Bahasa Tamil எட்டுவது, சம்பந்தப்படு, பொருந்து
Bahasa Estonia jõudma, puudutama, puutuma
Bahasa Armenia կապ ունենալ, հասնել, վերաբերվել
Bahasa Kurdi gihîştin, girêdayî bûn, têkildar bûn
Ibraniלהגיע، נוגע
Arabالوصول، يتعلق ب
Persiaرسیدن، مربوط بودن به
Urduپہنچنا، آنا، متعلق ہونا

anlangen (ist) in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari anlangen (ist)

  • zu einem Ort, einer Stelle gelangen, eintreffen, hinkommen
  • etwas, jemand Betrifft jemand, angehen, betreffen, anbelangen
  • etwas anfassen, unsittlich berühren, anfassen, berühren, antasten
  • anfassen

anlangen (ist) in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122387, 122387, 122387

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 1557259, 7960915, 8817421, 8468720, 7960917

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 122387, 119317