Contoh kalimat dengan kata kerja abraten

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja abraten. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman abraten akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja abraten.

Present

  • Tom rät davon ab . 
    Inggris Tom thinks it's a bad idea.
  • Das Außenministerium rät von Reisen nach Ägypten ab . 
    Inggris The Ministry of Foreign Affairs advises against traveling to Egypt.

Imperfek

  • Tom riet mir davon ab . 
    Inggris Tom discouraged me from doing that.
  • Tom riet Maria davon ab . 
    Inggris Tom advised Mary not to do it.
  • Tom riet mir von dieser Reise ab . 
    Inggris Tom advised me against this trip.
  • In seinen Vorträgen riet er dringend vom Anbau dieser neuen Sorten ab . 
    Inggris In his lectures, he strongly advised against cultivating these new varieties.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperatif

-

Infinitif

  • Kann das Auswärtige Amt generell von Reisen abraten oder sichere Reiseziele empfehlen? 
    Inggris Can the Foreign Office generally advise against travel or recommend safe travel destinations?
  • Außerdem ist davon abzuraten , weil der Heli bei den ersten Flugversuchen gern macht, was er will. 
    Inggris Moreover, it is not advisable, as the helicopter tends to do what it wants during the first flight attempts.
  • Von einer Urlaubsreise in diese Länder ist abzuraten . 
    Inggris It is advised against going on vacation to these countries.
  • Vom Geschlechtsverkehr mit Verwandten sowie vom Einzug des Ehebruchpartners in die eheliche Wohnung, so das Gericht, sei aus den genannten Gründen allerdings grundsätzlich abzuraten . 
    Inggris The court advises against sexual intercourse with relatives as well as the moving in of the partner in adultery into the marital home for the reasons mentioned.

Partisip

  • Mein Arzt hat davon abgeraten . 
    Inggris My doctor advised against it.

 Tabel kata kerja Aturan  Definisi 

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Aktif untuk kata kerja abraten


  • Tom rät davon ab . 
    Inggris Tom thinks it's a bad idea.
  • Tom riet mir davon ab . 
    Inggris Tom discouraged me from doing that.
  • Tom riet Maria davon ab . 
    Inggris Tom advised Mary not to do it.
  • Tom riet mir von dieser Reise ab . 
    Inggris Tom advised me against this trip.
  • Das Außenministerium rät von Reisen nach Ägypten ab . 
    Inggris The Ministry of Foreign Affairs advises against traveling to Egypt.
  • In seinen Vorträgen riet er dringend vom Anbau dieser neuen Sorten ab . 
    Inggris In his lectures, he strongly advised against cultivating these new varieties.

 Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Aktif untuk kata kerja abraten

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Aktif untuk kata kerja abraten

Terjemahan

Terjemahan dari abraten dalam bahasa Jerman


Jerman abraten
Inggris advise against, advise (against), advise against doing, dehort, disadvise, discourage from, discourage from doing, dissuade from
Rusia отсоветовать, отговаривать, не посоветовать, не советовать, отговорить
Spanyol desaconsejar, disuadir de
Prancis dissuader, contre-indiquer, déconseiller, déconseiller à
Turki tavsiye etmemek, uyarmak, yapmamasını tavsiye etmek, caydırmak
Portugis desaconselhar, desaconselhar a, desaconselhar de, dissuadir, dissuadir de
Italia sconsigliare, dissuadere, dissuadere da, sconsigliare da
Rumania descuraja
Hungaria lebeszél, lebeszélni
Polandia odradzać, odradzić
Yunani αποτρέπω, δε συνιστώ
Belanda afraden, ontraden
Ceko odradit
Swedia avråda
Denmark fraråde
Jepang 勧めない
Katalan desaconsellar
Bahasa Finlandia neuvoa jättämään tekemättä, varoittaa
Norwegia fraråde
Basque desanimatu
Serbia odvratiti
Makedonia советувам да не се прави
Slovenia odsvetovati
Slovak odradiť
Bosnia odvratiti
Kroasia odvratiti
Ukraina відмовляти, застерігати, не радити
Bulgaria не съветвам, отказвам
Belarusia адмавіць
Bahasa Indonesia membujuk agar tidak, menyarankan agar tidak
Bahasa Vietnam can ngăn
Bahasa Uzbek fikridan qaytarmoq
Bahasa Hindi मना करना, हतोत्साहित करना
Bahasa Tionghoa 劝阻
Bahasa Thailand ทัดทาน, ห้ามปราม
Bahasa Korea 만류하다, 말리다
Bahasa Azerbaijan fikrindən daşındırmaq, məsləhət görməmək
Bahasa Georgia გადაარწმუნება
Bahasa Bengali নিরুৎসাহিত করা, বারণ করা
Bahasa Albania dekurajoj
Bahasa Marathi परावृत्त करणे
Bahasa Nepal नगर्न भन्नु, हतोत्साहित गर्नु
Bahasa Telugu నిరుత్సాహపరచు, విరమింపజేయు
Bahasa Latvia atrunāt, atturēt
Bahasa Tamil விலக்கு
Bahasa Estonia ümber veenma
Bahasa Armenia համոզել չանել, վհատեցնել
Bahasa Kurdi manê kirin, rawestandîn
Ibraniלהזהיר
Arabنصح بعدم القيام
Persiaنصیحت کردن، پیشنهاد نکردن، توصیه کردن
Urduروکنا

abraten in dict.cc


Terjemahan 

Bergabung


Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari abraten

  • jemandem raten, etwas nicht zu tun, (jemanden) dissuadieren, abbringen, (jemanden) abbringen (von), abmahnen, (jemanden) abhalten (von)

abraten in openthesaurus.de

Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 891404

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abraten

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 891404, 520609

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 11098847, 2681029, 7456746, 5379844, 2667003, 7817466, 2905233