Konjugasi kata kerja bahasa Jerman erwecken

Konjugasi kata kerja erwecken (membangkitkan, menggugah) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah erweckt, erweckte, dan hat erweckt. Kata kerja bantu untuk erwecken adalah "haben". Prefiks er- dari erwecken tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja erwecken. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk erwecken. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi erwecken, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat B2. Komentar ☆

Video 

B2 · reguler · haben · tak terpisahkan

erwecken

erweckt · erweckte · hat erweckt

Inggris arouse, awaken, evoke, awake, bring to life, call up, excite, inspire, raise, revive, wake, wake up

/ɐˈvɛkən/ · /ɐˈvɛkt/ · /ɐˈvɛktə/ · /ɐˈvɛkt/

jemanden Leben bringen; etwas (ein bestimmtes Gefühl) entstehen lassen; auferwecken, auslösen, (etwas) bewirken, aufwecken

(akus., bei+D, in+D)

» Vertrauen erweckt Vertrauen. Inggris Trust evokes trust.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari erwecken

Present

ich erweck(e)⁵
du erweckst
er erweckt
wir erwecken
ihr erweckt
sie erwecken

Imperfek

ich erweckte
du erwecktest
er erweckte
wir erweckten
ihr erwecktet
sie erweckten

Imperatif

-
erweck(e)⁵ (du)
-
erwecken wir
erweckt (ihr)
erwecken Sie

Konjunktiv I

ich erwecke
du erweckest
er erwecke
wir erwecken
ihr erwecket
sie erwecken

Konjunktiv II

ich erweckte
du erwecktest
er erweckte
wir erweckten
ihr erwecktet
sie erweckten

Infinitif

erwecken
zu erwecken

Partisip

erweckend
erweckt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja erwecken dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich erweck(e)⁵
du erweckst
er erweckt
wir erwecken
ihr erweckt
sie erwecken

Imperfek

ich erweckte
du erwecktest
er erweckte
wir erweckten
ihr erwecktet
sie erweckten

Perfek

ich habe erweckt
du hast erweckt
er hat erweckt
wir haben erweckt
ihr habt erweckt
sie haben erweckt

Lampau semp.

ich hatte erweckt
du hattest erweckt
er hatte erweckt
wir hatten erweckt
ihr hattet erweckt
sie hatten erweckt

Masa Depan I

ich werde erwecken
du wirst erwecken
er wird erwecken
wir werden erwecken
ihr werdet erwecken
sie werden erwecken

future perfect

ich werde erweckt haben
du wirst erweckt haben
er wird erweckt haben
wir werden erweckt haben
ihr werdet erweckt haben
sie werden erweckt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Vertrauen erweckt Vertrauen. 
  • Er erweckt mein Mitleid. 
  • Tom erweckte Mitleid in mir. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja erwecken dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich erwecke
du erweckest
er erwecke
wir erwecken
ihr erwecket
sie erwecken

Konjunktiv II

ich erweckte
du erwecktest
er erweckte
wir erweckten
ihr erwecktet
sie erweckten

Subj. Semp.

ich habe erweckt
du habest erweckt
er habe erweckt
wir haben erweckt
ihr habet erweckt
sie haben erweckt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte erweckt
du hättest erweckt
er hätte erweckt
wir hätten erweckt
ihr hättet erweckt
sie hätten erweckt

Konj. Futur I

ich werde erwecken
du werdest erwecken
er werde erwecken
wir werden erwecken
ihr werdet erwecken
sie werden erwecken

Konj. Futur II

ich werde erweckt haben
du werdest erweckt haben
er werde erweckt haben
wir werden erweckt haben
ihr werdet erweckt haben
sie werden erweckt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde erwecken
du würdest erwecken
er würde erwecken
wir würden erwecken
ihr würdet erwecken
sie würden erwecken

Kondisional lampau

ich würde erweckt haben
du würdest erweckt haben
er würde erweckt haben
wir würden erweckt haben
ihr würdet erweckt haben
sie würden erweckt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja erwecken

Present

erweck(e)⁵ (du)
erwecken wir
erweckt (ihr)
erwecken Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk erwecken

Infinitif I


erwecken
zu erwecken

Infinitif II


erweckt haben
erweckt zu haben

Partisip I


erweckend

Partisip II


erweckt
  • Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt . 
  • Tom will die Dinosaurier wieder zum Leben erwecken . 
  • Du erweckst nicht den Eindruck, krank zu sein. 

Contoh

Contoh kalimat untuk erwecken

  • Vertrauen erweckt Vertrauen. 
    Inggris Trust evokes trust.
  • Er erweckt mein Mitleid. 
    Inggris He awakens my compassion.
  • Tom erweckte Mitleid in mir. 
    Inggris Tom awakened pity in me.
  • Tom erweckte keinen guten ersten Eindruck. 
    Inggris Tom didn't make a good first impression.
  • Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt . 
    Inggris He only raised false hopes with that.
  • Der Krieg erweckt das Tier im Menschen. 
    Inggris War arouses the animal in man.
  • Tom will die Dinosaurier wieder zum Leben erwecken . 
    Inggris Tom wants to bring dinosaurs back to life.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari erwecken dalam bahasa Jerman

Jerman erwecken
Inggris arouse, awaken, evoke, awake, bring to life, call up, excite, inspire
Rusia пробуждать, будить, вызывать, возбуждать, возбудить, воскресить, вызвать, зародить
Spanyol despertar, provocar, causar, dar lugar, inspirar, producir, revivir
Prancis éveiller, réveiller, susciter, donner, fouetter, insuffler à
Turki uyandırmak, canlandırmak
Portugis despertar, acordar, inspirar, levantar, provocar, reviver, suscitar
Italia risvegliare, suscitare, destare, ispirare, risuscitare, svegliare
Rumania trezi, provoca, suscita
Hungaria felkelt, felébreszt, kelt, ébreszt, felébreszteni, életre kelteni
Polandia budzić, obudzić, ożywić, przywrócić do życia, wzbudzać, wzbudzić
Yunani ξυπνώ, ανασταίνω, δημιουργώ, προκαλώ, προξενώ
Belanda opwekken, wekken, oproepen, tot leven brengen, tot leven wekken
Ceko vzbudit, budit, oživit
Swedia väcka, frammana, uppväcka, väcka upp, återuppväcka
Denmark vække, fremkalde, genoplive
Jepang 呼び起こす, 目覚めさせる, 生き返らせる, 蘇らせる
Katalan despertar, provocar, ressuscitar
Bahasa Finlandia herättää
Norwegia vekke, bringe til liv, fremkalle
Basque biziarazi, piztu, sortu
Serbia probuditi, budi, oživeti
Makedonia разбуди, оживи, поттикни
Slovenia prebuditi, oživiti, vzbuditi
Slovak oživiť, prebudenie, vzbudenie, vzkriesiť
Bosnia budi, oživjeti, probuditi
Kroasia budi, oživjeti, probuditi
Ukraina оживити, пробуджувати, пробудити
Bulgaria събуждам, възкресявам, пробуждам
Belarusia ажывіць, выклікаць, узбудзіць
Bahasa Indonesia membangkitkan, menggugah, menghidupkan
Bahasa Vietnam gợi lên, hồi sinh, khơi gợi, làm sống lại
Bahasa Uzbek jonlantirmoq, tiriltirmoq
Bahasa Hindi उत्तेजित करना, जागृत करना, जीवित करना, पुनर्जीवित करना
Bahasa Tionghoa 使复活, 唤起, 复活, 激起
Bahasa Thailand กระตุ้น, ชุบชีวิต, ทำให้ฟื้นคืนชีพ, ปลุก
Bahasa Korea 되살리다, 부활시키다, 불러일으키다, 자극하다
Bahasa Azerbaijan canlandırmaq, diriltmək, oyandırmaq, təşviq etmək
Bahasa Georgia აღვივება, აღვიძება, გაცოცხლება
Bahasa Bengali উত্তেজিত করা, জাগ্রত করা, জীবিত করা, পুনর্জীবিত করা
Bahasa Albania evokoj, gjallëroj, ringjall
Bahasa Marathi उत्तेजित करणे, जागृत करणे, जिवंत करणे, पुन्हा जिवंत करणे
Bahasa Nepal उत्तेजित गर्नु, जागृत गर्नु, जिउँदो बनाउनु, पुनर्जीवित गर्नु
Bahasa Telugu జీవింపజేయు, పునర్జీవింపజేయు, ప్రేరేపించడం
Bahasa Latvia atdzīvināt, augšāmcelt, pamodināt, uzbudināt
Bahasa Tamil உயிர்ப்பிக்க, தூண்டுதல், மூட்டுதல்
Bahasa Estonia ellu äratama, elustama, äratama, ärgitama
Bahasa Armenia արթնացնել, կենդանացնել, հուզել, վերակենդանացնել
Bahasa Kurdi hêjandîn, jîyan dan, zindî kirin, şewitandin
Ibraniלהחיות، לעורר
Arabأثار، إحياء، يوقظ
Persiaزنده کردن، احیا کردن، بیدار کردن، بیدارکردن
Urduبیدار کرنا، جگانا، زندہ کرنا، پیدا کرنا

erwecken in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari erwecken
  • jemanden Leben bringen, auferwecken, aufwecken, wecken
  • etwas (ein bestimmtes Gefühl) entstehen lassen, auslösen, bewirken, entfachen, erregen, hervorrufen
  • aufwecken, (etwas) bewirken, nach sich ziehen, hervorrufen, verursachen, auslösen
erwecken in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk erwecken

  • jemand/etwas erweckt bei/in jemandem etwas
  • jemand/etwas erweckt etwas bei jemandem
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman erwecken

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk erwecken

Konjugasi kata kerja erwecken disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja erwecken sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (erweckt - erweckte - hat erweckt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary erwecken dan di erwecken di Duden.

Konjugasi erwecken

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich erweck(e)erweckteerweckeerweckte-
du erwecksterwecktesterweckesterwecktesterweck(e)
er erweckterweckteerweckeerweckte-
wir erweckenerwecktenerweckenerwecktenerwecken
ihr erweckterweckteterwecketerweckteterweckt
sie erweckenerwecktenerweckenerwecktenerwecken

indikatif Aktif

  • Present: ich erweck(e), du erweckst, er erweckt, wir erwecken, ihr erweckt, sie erwecken
  • Imperfek: ich erweckte, du erwecktest, er erweckte, wir erweckten, ihr erwecktet, sie erweckten
  • Perfek: ich habe erweckt, du hast erweckt, er hat erweckt, wir haben erweckt, ihr habt erweckt, sie haben erweckt
  • Lampau sempurna: ich hatte erweckt, du hattest erweckt, er hatte erweckt, wir hatten erweckt, ihr hattet erweckt, sie hatten erweckt
  • Futur I: ich werde erwecken, du wirst erwecken, er wird erwecken, wir werden erwecken, ihr werdet erwecken, sie werden erwecken
  • future perfect: ich werde erweckt haben, du wirst erweckt haben, er wird erweckt haben, wir werden erweckt haben, ihr werdet erweckt haben, sie werden erweckt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich erwecke, du erweckest, er erwecke, wir erwecken, ihr erwecket, sie erwecken
  • Imperfek: ich erweckte, du erwecktest, er erweckte, wir erweckten, ihr erwecktet, sie erweckten
  • Perfek: ich habe erweckt, du habest erweckt, er habe erweckt, wir haben erweckt, ihr habet erweckt, sie haben erweckt
  • Lampau sempurna: ich hätte erweckt, du hättest erweckt, er hätte erweckt, wir hätten erweckt, ihr hättet erweckt, sie hätten erweckt
  • Futur I: ich werde erwecken, du werdest erwecken, er werde erwecken, wir werden erwecken, ihr werdet erwecken, sie werden erwecken
  • future perfect: ich werde erweckt haben, du werdest erweckt haben, er werde erweckt haben, wir werden erweckt haben, ihr werdet erweckt haben, sie werden erweckt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde erwecken, du würdest erwecken, er würde erwecken, wir würden erwecken, ihr würdet erwecken, sie würden erwecken
  • Lampau sempurna: ich würde erweckt haben, du würdest erweckt haben, er würde erweckt haben, wir würden erweckt haben, ihr würdet erweckt haben, sie würden erweckt haben

Imperatif Aktif

  • Present: erweck(e) (du), erwecken wir, erweckt (ihr), erwecken Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: erwecken, zu erwecken
  • Infinitif II: erweckt haben, erweckt zu haben
  • Partisip I: erweckend
  • Partisip II: erweckt

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 321106

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 1916272, 1442304, 9014736, 8306515, 7352455, 2747880, 755226

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwecken

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321106, 321106