Konjugasi kata kerja bahasa Jerman entschwinden

Konjugasi kata kerja entschwinden (menjauh, pergi) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah entschwindet, entschwand, dan ist entschwunden. Ablaut terjadi dengan vokal dasar i - a - u. Kata kerja bantu untuk entschwinden adalah "sein". Prefiks ent- dari entschwinden tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja entschwinden. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk entschwinden. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi entschwinden, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat B2. Komentar ☆

Video 

B2 · tidak beraturan · sein · tak terpisahkan

entschwinden

entschwindet · entschwand · ist entschwunden

 penambahan -e   Perubahan vokal akar kata  i - a - u 

Inggris disappear, vanish, pass quickly

/ɛntˈʃvɪndn̩/ · /ɛntˈʃvɪndət/ · /ɛntˈʃvɑnd/ · /ɛntˈʃvɛndə/ · /ɛntˈʃvʊndn̩/

sich von etwas entfernen; (sich) verdünnisieren, (sich) verpissen, (sich) davon machen, (sich) verflüchtigen, weggehen

» Obgleich du meinen Augen schon entschwunden bist, bleibst du doch in meinem Gedächtnis. Inggris Although you have already vanished from my sight, you still remain in my memory.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari entschwinden

Present

ich entschwind(e)⁵
du entschwindest
er entschwindet
wir entschwinden
ihr entschwindet
sie entschwinden

Imperfek

ich entschwand
du entschwand(e)⁷st
er entschwand
wir entschwanden
ihr entschwandet
sie entschwanden

Imperatif

-
entschwind(e)⁵ (du)
-
entschwinden wir
entschwindet (ihr)
entschwinden Sie

Konjunktiv I

ich entschwinde
du entschwindest
er entschwinde
wir entschwinden
ihr entschwindet
sie entschwinden

Konjunktiv II

ich entschwände
du entschwändest
er entschwände
wir entschwänden
ihr entschwändet
sie entschwänden

Infinitif

entschwinden
zu entschwinden

Partisip

entschwindend
entschwunden

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari⁷ Penggunaan usang

indikatif

Kata kerja entschwinden dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich entschwind(e)⁵
du entschwindest
er entschwindet
wir entschwinden
ihr entschwindet
sie entschwinden

Imperfek

ich entschwand
du entschwand(e)⁷st
er entschwand
wir entschwanden
ihr entschwandet
sie entschwanden

Perfek

ich bin entschwunden
du bist entschwunden
er ist entschwunden
wir sind entschwunden
ihr seid entschwunden
sie sind entschwunden

Lampau semp.

ich war entschwunden
du warst entschwunden
er war entschwunden
wir waren entschwunden
ihr wart entschwunden
sie waren entschwunden

Masa Depan I

ich werde entschwinden
du wirst entschwinden
er wird entschwinden
wir werden entschwinden
ihr werdet entschwinden
sie werden entschwinden

future perfect

ich werde entschwunden sein
du wirst entschwunden sein
er wird entschwunden sein
wir werden entschwunden sein
ihr werdet entschwunden sein
sie werden entschwunden sein

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari⁷ Penggunaan usang

  • Das Tageslicht entschwand aus dem Zimmer. 
  • Gelegentlich entschwand er hinter einer Wegbiegung unseren Blicken. 
  • Das Kind entschwand ihren Blicken. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja entschwinden dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich entschwinde
du entschwindest
er entschwinde
wir entschwinden
ihr entschwindet
sie entschwinden

Konjunktiv II

ich entschwände
du entschwändest
er entschwände
wir entschwänden
ihr entschwändet
sie entschwänden

Subj. Semp.

ich sei entschwunden
du seiest entschwunden
er sei entschwunden
wir seien entschwunden
ihr seiet entschwunden
sie seien entschwunden

Konj. Plusquamperf.

ich wäre entschwunden
du wärest entschwunden
er wäre entschwunden
wir wären entschwunden
ihr wäret entschwunden
sie wären entschwunden

Konj. Futur I

ich werde entschwinden
du werdest entschwinden
er werde entschwinden
wir werden entschwinden
ihr werdet entschwinden
sie werden entschwinden

Konj. Futur II

ich werde entschwunden sein
du werdest entschwunden sein
er werde entschwunden sein
wir werden entschwunden sein
ihr werdet entschwunden sein
sie werden entschwunden sein

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde entschwinden
du würdest entschwinden
er würde entschwinden
wir würden entschwinden
ihr würdet entschwinden
sie würden entschwinden

Kondisional lampau

ich würde entschwunden sein
du würdest entschwunden sein
er würde entschwunden sein
wir würden entschwunden sein
ihr würdet entschwunden sein
sie würden entschwunden sein

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja entschwinden

Present

entschwind(e)⁵ (du)
entschwinden wir
entschwindet (ihr)
entschwinden Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk entschwinden

Infinitif I


entschwinden
zu entschwinden

Infinitif II


entschwunden sein
entschwunden zu sein

Partisip I


entschwindend

Partisip II


entschwunden
  • Obgleich du meinen Augen schon entschwunden bist, bleibst du doch in meinem Gedächtnis. 
  • Maria ist entschwunden . 
  • Bald war das Schiff den Blicken der Expeditionsteilnehmer entschwunden . 

Contoh

Contoh kalimat untuk entschwinden

  • Obgleich du meinen Augen schon entschwunden bist, bleibst du doch in meinem Gedächtnis. 
    Inggris Although you have already vanished from my sight, you still remain in my memory.
  • Maria ist entschwunden . 
    Inggris Maria has vanished.
  • Das Tageslicht entschwand aus dem Zimmer. 
    Inggris The daylight vanished from the room.
  • Gelegentlich entschwand er hinter einer Wegbiegung unseren Blicken. 
    Inggris Occasionally, he disappeared from our sight behind a bend in the road.
  • Bald war das Schiff den Blicken der Expeditionsteilnehmer entschwunden . 
    Inggris Soon the ship had vanished from the sight of the expedition participants.
  • Das Kind entschwand ihren Blicken. 
    Inggris The child vanished from their sight.
  • Der letzte Schimmer Hoffnung war aus ihrem Herzen entschwunden . 
    Inggris The last shred of hope had vanished from her heart.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari entschwinden dalam bahasa Jerman

Jerman entschwinden
Inggris disappear, vanish, pass quickly
Rusia исчезать, удаляться
Spanyol desaparecer, alejarse, desvanecerse, evaporarse, perderse, volar
Prancis disparaître, disparaitre, fuir, s'enfuir, s'évanouir
Turki gözden kaybolmak, kaybolmak
Portugis desaparecer, desvanecer-se, evaporar-se
Italia svanire, dileguarsi, disparire, fuggire, passare, scomparire, sfuggire, sparire
Rumania dispare, evada
Hungaria eltűnik, kivonul
Polandia znikać, mijać, minąć, ulecieć, upłynąć, upływać, zniknąć
Yunani απομακρύνομαι, εξαφανίζομαι, περνώ
Belanda verdwijnen, ontsnappen, vergaan, vervliegen
Ceko zmizet, mizet, odstranit se, unikat, unikatknout
Swedia försvinna, avlägsna sig
Denmark forsvinde, forlade
Jepang 姿を消す, 消える
Katalan desaparèixer, escapar-se
Bahasa Finlandia katoa
Norwegia borte, forsvinne
Basque desagertu, disappear
Serbia izgubiti se, nestati
Makedonia заслепи, изгуби се
Slovenia izginiti, izginjati
Slovak odstrániť sa, zmiznúť
Bosnia izgubiti se, nestati
Kroasia izgubiti se, nestati
Ukraina зникати, зникнути
Bulgaria изплъзвам се, изчезвам
Belarusia знікнуць, знікнуць з поля зроку
Bahasa Indonesia menjauh, pergi
Bahasa Vietnam lùi lại, rời khỏi
Bahasa Uzbek chetlashmoq, yiroqlashmoq
Bahasa Hindi दूर हो जाना, हट जाना
Bahasa Tionghoa 离开, 远离
Bahasa Thailand ถอยออกไป, ห่างออกไป
Bahasa Korea 떨어지다, 멀어지다
Bahasa Azerbaijan ayrılmaq, uzaqlaşmaq
Bahasa Georgia გაშორება, შორს წასვლა
Bahasa Bengali দূরে সরে যাওয়া, হটে যাওয়া
Bahasa Albania ik, largohem
Bahasa Marathi दूर जाणे, निघून जाणे
Bahasa Nepal टाढा जानु, दूर हुनु
Bahasa Telugu దూరమవడం, వేరుగా పోవడం
Bahasa Latvia atkāpties, attālināties
Bahasa Tamil தொலைக்குச் செல்ல, விலகிச் செல்ல
Bahasa Estonia eemalduma, lahkuma
Bahasa Armenia դուրս գալ, հեռանալ
Bahasa Kurdi derketin, dûr bûn
Ibraniלהיעלם، להתפוגג
Arabاختفاء، تلاشي
Persiaغیبت، پنهان شدن
Urduغائب، غائب ہونا

entschwinden in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari entschwinden
  • sich von etwas entfernen
  • (sich) verdünnisieren, (sich) verpissen, (sich) davon machen, (sich) verflüchtigen, weggehen, (sich) trollen
entschwinden in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman entschwinden

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk entschwinden

Konjugasi kata kerja entschwinden disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja entschwinden sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (entschwindet - entschwand - ist entschwunden) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary entschwinden dan di entschwinden di Duden.

Konjugasi entschwinden

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich entschwind(e)entschwandentschwindeentschwände-
du entschwindestentschwand(e)stentschwindestentschwändestentschwind(e)
er entschwindetentschwandentschwindeentschwände-
wir entschwindenentschwandenentschwindenentschwändenentschwinden
ihr entschwindetentschwandetentschwindetentschwändetentschwindet
sie entschwindenentschwandenentschwindenentschwändenentschwinden

indikatif Aktif

  • Present: ich entschwind(e), du entschwindest, er entschwindet, wir entschwinden, ihr entschwindet, sie entschwinden
  • Imperfek: ich entschwand, du entschwand(e)st, er entschwand, wir entschwanden, ihr entschwandet, sie entschwanden
  • Perfek: ich bin entschwunden, du bist entschwunden, er ist entschwunden, wir sind entschwunden, ihr seid entschwunden, sie sind entschwunden
  • Lampau sempurna: ich war entschwunden, du warst entschwunden, er war entschwunden, wir waren entschwunden, ihr wart entschwunden, sie waren entschwunden
  • Futur I: ich werde entschwinden, du wirst entschwinden, er wird entschwinden, wir werden entschwinden, ihr werdet entschwinden, sie werden entschwinden
  • future perfect: ich werde entschwunden sein, du wirst entschwunden sein, er wird entschwunden sein, wir werden entschwunden sein, ihr werdet entschwunden sein, sie werden entschwunden sein

Subjungtif Aktif

  • Present: ich entschwinde, du entschwindest, er entschwinde, wir entschwinden, ihr entschwindet, sie entschwinden
  • Imperfek: ich entschwände, du entschwändest, er entschwände, wir entschwänden, ihr entschwändet, sie entschwänden
  • Perfek: ich sei entschwunden, du seiest entschwunden, er sei entschwunden, wir seien entschwunden, ihr seiet entschwunden, sie seien entschwunden
  • Lampau sempurna: ich wäre entschwunden, du wärest entschwunden, er wäre entschwunden, wir wären entschwunden, ihr wäret entschwunden, sie wären entschwunden
  • Futur I: ich werde entschwinden, du werdest entschwinden, er werde entschwinden, wir werden entschwinden, ihr werdet entschwinden, sie werden entschwinden
  • future perfect: ich werde entschwunden sein, du werdest entschwunden sein, er werde entschwunden sein, wir werden entschwunden sein, ihr werdet entschwunden sein, sie werden entschwunden sein

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde entschwinden, du würdest entschwinden, er würde entschwinden, wir würden entschwinden, ihr würdet entschwinden, sie würden entschwinden
  • Lampau sempurna: ich würde entschwunden sein, du würdest entschwunden sein, er würde entschwunden sein, wir würden entschwunden sein, ihr würdet entschwunden sein, sie würden entschwunden sein

Imperatif Aktif

  • Present: entschwind(e) (du), entschwinden wir, entschwindet (ihr), entschwinden Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: entschwinden, zu entschwinden
  • Infinitif II: entschwunden sein, entschwunden zu sein
  • Partisip I: entschwindend
  • Partisip II: entschwunden

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 446317, 25387, 913103, 436812

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2057364, 1627212, 10619439, 2788865

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 436812

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entschwinden