Konjugasi kata kerja bahasa Jerman einfangen

Konjugasi kata kerja einfangen tidak beraturan. Bentuk dasar adalah fängt ein, fing ein, dan hat eingefangen. Ablaut terjadi dengan vokal dasar a - i - a. Kata kerja bantu untuk einfangen adalah "haben". Suku kata pertama ein- dari einfangen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja einfangen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk einfangen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi einfangen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · tidak beraturan · haben · dapat dipisahkan

ein·fangen

fängt ein · fing ein · hat eingefangen

 Perubahan vokal akar kata  a - i - a   Umlaut pada waktu sekarang 

Inggris capture, catch, collect, come down with, ensnare, entrap, fetch, hive, net, rope in, run down, trap, infect, recapture, seize

ein entlaufenes Wesen wieder fangen; eine Stimmung festhalten; fangen, festhalten, sich infizieren, fotografieren

(sich+A, sich+D, akus.)

» Sie haben ihn eingefangen . Inggris They've caught him.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari einfangen

Present

ich fang(e)⁵ ein
du fängst ein
er fängt ein
wir fangen ein
ihr fangt ein
sie fangen ein

Imperfek

ich fing ein
du fingst ein
er fing ein
wir fingen ein
ihr fingt ein
sie fingen ein

Imperatif

-
fang(e)⁵ (du) ein
-
fangen wir ein
fangt (ihr) ein
fangen Sie ein

Konjunktiv I

ich fange ein
du fangest ein
er fange ein
wir fangen ein
ihr fanget ein
sie fangen ein

Konjunktiv II

ich finge ein
du fingest ein
er finge ein
wir fingen ein
ihr finget ein
sie fingen ein

Infinitif

einfangen
einzufangen

Partisip

einfangend
eingefangen

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja einfangen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich fang(e)⁵ ein
du fängst ein
er fängt ein
wir fangen ein
ihr fangt ein
sie fangen ein

Imperfek

ich fing ein
du fingst ein
er fing ein
wir fingen ein
ihr fingt ein
sie fingen ein

Perfek

ich habe eingefangen
du hast eingefangen
er hat eingefangen
wir haben eingefangen
ihr habt eingefangen
sie haben eingefangen

Lampau semp.

ich hatte eingefangen
du hattest eingefangen
er hatte eingefangen
wir hatten eingefangen
ihr hattet eingefangen
sie hatten eingefangen

Masa Depan I

ich werde einfangen
du wirst einfangen
er wird einfangen
wir werden einfangen
ihr werdet einfangen
sie werden einfangen

future perfect

ich werde eingefangen haben
du wirst eingefangen haben
er wird eingefangen haben
wir werden eingefangen haben
ihr werdet eingefangen haben
sie werden eingefangen haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Er war kaum entkommen, als man ihn wieder einfing . 
  • Regenwaldbäume etwa vergesellschaften sich häufig mit Organismen, die Nährstoffe einfangen und rezyklieren. 
  • Im Biologieunterricht mikroskopieren die Schüler mit alten Lichtmikroskopen, die als Lichtquelle einen kleinen Spiegel haben, der das Licht der Deckenlampen einfängt . 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja einfangen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich fange ein
du fangest ein
er fange ein
wir fangen ein
ihr fanget ein
sie fangen ein

Konjunktiv II

ich finge ein
du fingest ein
er finge ein
wir fingen ein
ihr finget ein
sie fingen ein

Subj. Semp.

ich habe eingefangen
du habest eingefangen
er habe eingefangen
wir haben eingefangen
ihr habet eingefangen
sie haben eingefangen

Konj. Plusquamperf.

ich hätte eingefangen
du hättest eingefangen
er hätte eingefangen
wir hätten eingefangen
ihr hättet eingefangen
sie hätten eingefangen

Konj. Futur I

ich werde einfangen
du werdest einfangen
er werde einfangen
wir werden einfangen
ihr werdet einfangen
sie werden einfangen

Konj. Futur II

ich werde eingefangen haben
du werdest eingefangen haben
er werde eingefangen haben
wir werden eingefangen haben
ihr werdet eingefangen haben
sie werden eingefangen haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde einfangen
du würdest einfangen
er würde einfangen
wir würden einfangen
ihr würdet einfangen
sie würden einfangen

Kondisional lampau

ich würde eingefangen haben
du würdest eingefangen haben
er würde eingefangen haben
wir würden eingefangen haben
ihr würdet eingefangen haben
sie würden eingefangen haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja einfangen

Present

fang(e)⁵ (du) ein
fangen wir ein
fangt (ihr) ein
fangen Sie ein

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk einfangen

Infinitif I


einfangen
einzufangen

Infinitif II


eingefangen haben
eingefangen zu haben

Partisip I


einfangend

Partisip II


eingefangen
  • Sie haben ihn eingefangen . 
  • Kannst du das Huhn einfangen ? 
  • Ich habe mir die Grippe eingefangen . 

Contoh

Contoh kalimat untuk einfangen

  • Sie haben ihn eingefangen . 
    Inggris They've caught him.
  • Kannst du das Huhn einfangen ? 
    Inggris Can you catch the chicken?
  • Ich habe mir die Grippe eingefangen . 
    Inggris I caught the flu.
  • Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen . 
    Inggris I've caught a bad cold.
  • Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen . 
    Inggris It's easy to catch a cold.
  • Er war kaum entkommen, als man ihn wieder einfing . 
    Inggris He had scarcely escaped when he was recaptured.
  • Ich will zusehen, dass ich mir keine Grippe einfange . 
    Inggris I want to make sure that I don't catch the flu.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari einfangen dalam bahasa Jerman

Jerman einfangen
Inggris capture, catch, collect, come down with, ensnare, entrap, fetch, hive
Rusia поймать, захватить, ловить, захватывать, улавливать, уловить, заразиться
Spanyol capturar, atrapar, captar, coger, contagiar, enganchar, contagiarse
Prancis capturer, attraper, capter, piéger, prendre, contagion, infection, rattraper
Turki yakalamak, tutmak, kapmak, yakalanmak
Portugis capturar, apreender, prender, apanhar, contagiar, pegar, contagiar-se
Italia catturare, prendere, accalappiare, acchiappare, buscarsi, captare, cogliere, fermare
Rumania captura, captare, infecta, prindere
Hungaria elfogni, elkapni, megfertőződni, megragadni
Polandia złapać, nabawiać się, nabawić się, schwytać, uchwycić, uchwycić nastrój, zakażać się
Yunani πιάνω, αίσθηση, μολύνομαι, συγκίνηση, συλλαμβάνω
Belanda oplopen, strikken, vangen, infecteren, opvangen, vastleggen
Ceko chytit, chytat, zachycovat, zachycovatchytit, zachytit, nakažený, uchopit
Swedia fånga, infånga, bli smittad, fånga in, fånga upp, smittas
Denmark pågribe, fange, indfange, smittes
Jepang 捕まえる, 感染する, 捉える, 捕獲
Katalan capturar, agafar, captar, conservar, contagiar-se
Bahasa Finlandia ottaa kiinni, pyydystää, tarttua, tunnelma, tunnelman vangitseminen
Norwegia fange inn, fange, fange opp, smittes
Basque atxikitu, atxilotu, hartu, infekzioa hartu
Serbia uhvatiti, zadržati, zaraziti se
Makedonia улов, инфицирам
Slovenia okužiti se, ujeti, ujeti razpoloženje
Slovak chytiť, infikovať sa, uchopiť atmosféru, zachytiť náladu
Bosnia uhvatiti, zadržati, zaraziti se
Kroasia uhvatiti, zaraziti se
Ukraina заражатися, захопити, зберегти, піймати
Bulgaria задържа, заразявам се, улов, уловя
Belarusia заразіцца, захаваць, захапіць, злавіць
Ibraniלתפוס، להידבק
Arabاستعادة، التقاط، عدوى، قبض على
Persiaگرفتن، عفونت کردن
Urduپکڑنا، بیماری میں مبتلا ہونا، دوبارہ حاصل کرنا، محسوسات کو قید کرنا

einfangen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari einfangen
  • ein entlaufenes Wesen wieder fangen, eine Stimmung festhalten, fangen, festhalten, sich infizieren, fotografieren
  • ein entlaufenes Wesen wieder fangen, eine Stimmung festhalten, fangen, festhalten, sich infizieren, fotografieren
  • ein entlaufenes Wesen wieder fangen, eine Stimmung festhalten, fangen, festhalten, sich infizieren, fotografieren
  • ein entlaufenes Wesen wieder fangen, eine Stimmung festhalten, fangen, festhalten, sich infizieren, fotografieren
einfangen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman einfangen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk einfangen

Konjugasi kata kerja ein·fangen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja ein·fangen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (fängt ein - fing ein - hat eingefangen) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary einfangen dan di einfangen di Duden.

Konjugasi einfangen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich fang(e) einfing einfange einfinge ein-
du fängst einfingst einfangest einfingest einfang(e) ein
er fängt einfing einfange einfinge ein-
wir fangen einfingen einfangen einfingen einfangen ein
ihr fangt einfingt einfanget einfinget einfangt ein
sie fangen einfingen einfangen einfingen einfangen ein

indikatif Aktif

  • Present: ich fang(e) ein, du fängst ein, er fängt ein, wir fangen ein, ihr fangt ein, sie fangen ein
  • Imperfek: ich fing ein, du fingst ein, er fing ein, wir fingen ein, ihr fingt ein, sie fingen ein
  • Perfek: ich habe eingefangen, du hast eingefangen, er hat eingefangen, wir haben eingefangen, ihr habt eingefangen, sie haben eingefangen
  • Lampau sempurna: ich hatte eingefangen, du hattest eingefangen, er hatte eingefangen, wir hatten eingefangen, ihr hattet eingefangen, sie hatten eingefangen
  • Futur I: ich werde einfangen, du wirst einfangen, er wird einfangen, wir werden einfangen, ihr werdet einfangen, sie werden einfangen
  • future perfect: ich werde eingefangen haben, du wirst eingefangen haben, er wird eingefangen haben, wir werden eingefangen haben, ihr werdet eingefangen haben, sie werden eingefangen haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich fange ein, du fangest ein, er fange ein, wir fangen ein, ihr fanget ein, sie fangen ein
  • Imperfek: ich finge ein, du fingest ein, er finge ein, wir fingen ein, ihr finget ein, sie fingen ein
  • Perfek: ich habe eingefangen, du habest eingefangen, er habe eingefangen, wir haben eingefangen, ihr habet eingefangen, sie haben eingefangen
  • Lampau sempurna: ich hätte eingefangen, du hättest eingefangen, er hätte eingefangen, wir hätten eingefangen, ihr hättet eingefangen, sie hätten eingefangen
  • Futur I: ich werde einfangen, du werdest einfangen, er werde einfangen, wir werden einfangen, ihr werdet einfangen, sie werden einfangen
  • future perfect: ich werde eingefangen haben, du werdest eingefangen haben, er werde eingefangen haben, wir werden eingefangen haben, ihr werdet eingefangen haben, sie werden eingefangen haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde einfangen, du würdest einfangen, er würde einfangen, wir würden einfangen, ihr würdet einfangen, sie würden einfangen
  • Lampau sempurna: ich würde eingefangen haben, du würdest eingefangen haben, er würde eingefangen haben, wir würden eingefangen haben, ihr würdet eingefangen haben, sie würden eingefangen haben

Imperatif Aktif

  • Present: fang(e) (du) ein, fangen wir ein, fangt (ihr) ein, fangen Sie ein

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: einfangen, einzufangen
  • Infinitif II: eingefangen haben, eingefangen zu haben
  • Partisip I: einfangend
  • Partisip II: eingefangen

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 876265, 131400

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 5656183, 3120732, 1690597, 644090, 366352, 782366, 5807515

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168768, 168768, 168768

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfangen