Konjugasi kata kerja bahasa Jerman dirigieren

Konjugasi kata kerja dirigieren adalah beraturan. Bentuk dasar adalah dirigiert, dirigierte, dan hat dirigiert. Kata kerja bantu untuk dirigieren adalah "haben". Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja dirigieren. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk dirigieren. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi dirigieren, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben

dirigieren

dirigiert · dirigierte · hat dirigiert

Inggris conduct, direct, engineer, lead

[Kultur] ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen; Takt schlagen; leiten, kontrollieren, einweisen, regieren

(akus.)

» Das Kapital dirigiert . Inggris Capital directs.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari dirigieren

Present

ich dirigier(e)⁵
du dirigierst
er dirigiert
wir dirigieren
ihr dirigiert
sie dirigieren

Imperfek

ich dirigierte
du dirigiertest
er dirigierte
wir dirigierten
ihr dirigiertet
sie dirigierten

Imperatif

-
dirigier(e)⁵ (du)
-
dirigieren wir
dirigiert (ihr)
dirigieren Sie

Konjunktiv I

ich dirigiere
du dirigierest
er dirigiere
wir dirigieren
ihr dirigieret
sie dirigieren

Konjunktiv II

ich dirigierte
du dirigiertest
er dirigierte
wir dirigierten
ihr dirigiertet
sie dirigierten

Infinitif

dirigieren
zu dirigieren

Partisip

dirigierend
dirigiert

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja dirigieren dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich dirigier(e)⁵
du dirigierst
er dirigiert
wir dirigieren
ihr dirigiert
sie dirigieren

Imperfek

ich dirigierte
du dirigiertest
er dirigierte
wir dirigierten
ihr dirigiertet
sie dirigierten

Perfek

ich habe dirigiert
du hast dirigiert
er hat dirigiert
wir haben dirigiert
ihr habt dirigiert
sie haben dirigiert

Lampau semp.

ich hatte dirigiert
du hattest dirigiert
er hatte dirigiert
wir hatten dirigiert
ihr hattet dirigiert
sie hatten dirigiert

Masa Depan I

ich werde dirigieren
du wirst dirigieren
er wird dirigieren
wir werden dirigieren
ihr werdet dirigieren
sie werden dirigieren

future perfect

ich werde dirigiert haben
du wirst dirigiert haben
er wird dirigiert haben
wir werden dirigiert haben
ihr werdet dirigiert haben
sie werden dirigiert haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Das Kapital dirigiert . 
  • Der Dirigent dirigierte im Frack. 
  • Tom dirigierte das Orchester mit einem Taktstock. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja dirigieren dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich dirigiere
du dirigierest
er dirigiere
wir dirigieren
ihr dirigieret
sie dirigieren

Konjunktiv II

ich dirigierte
du dirigiertest
er dirigierte
wir dirigierten
ihr dirigiertet
sie dirigierten

Subj. Semp.

ich habe dirigiert
du habest dirigiert
er habe dirigiert
wir haben dirigiert
ihr habet dirigiert
sie haben dirigiert

Konj. Plusquamperf.

ich hätte dirigiert
du hättest dirigiert
er hätte dirigiert
wir hätten dirigiert
ihr hättet dirigiert
sie hätten dirigiert

Konj. Futur I

ich werde dirigieren
du werdest dirigieren
er werde dirigieren
wir werden dirigieren
ihr werdet dirigieren
sie werden dirigieren

Konj. Futur II

ich werde dirigiert haben
du werdest dirigiert haben
er werde dirigiert haben
wir werden dirigiert haben
ihr werdet dirigiert haben
sie werden dirigiert haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde dirigieren
du würdest dirigieren
er würde dirigieren
wir würden dirigieren
ihr würdet dirigieren
sie würden dirigieren

Kondisional lampau

ich würde dirigiert haben
du würdest dirigiert haben
er würde dirigiert haben
wir würden dirigiert haben
ihr würdet dirigiert haben
sie würden dirigiert haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja dirigieren

Present

dirigier(e)⁵ (du)
dirigieren wir
dirigiert (ihr)
dirigieren Sie

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk dirigieren

Infinitif I


dirigieren
zu dirigieren

Infinitif II


dirigiert haben
dirigiert zu haben

Partisip I


dirigierend

Partisip II


dirigiert

Contoh

Contoh kalimat untuk dirigieren

  • Das Kapital dirigiert . 
    Inggris Capital directs.
  • Der Dirigent dirigierte im Frack. 
    Inggris The conductor conducted in a tailcoat.
  • Tom dirigierte das Orchester mit einem Taktstock. 
    Inggris Tom conducted the orchestra using a baton.
  • Der Orchesterleiter dirigierte das ganze Konzert aus dem Kopf. 
    Inggris The orchestra conductor conducted the entire concert from memory.
  • Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen. 
    Inggris The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
  • Außerdem dirigierte er den Chor des Sorbischen Lehrerbildungsinstituts und stellte mehrere sorbische Liederbücher zusammen. 
    Inggris In addition, he conducted the choir of the Sorbian Teacher Training Institute and compiled several Sorbian songbooks.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari dirigieren dalam bahasa Jerman

Jerman dirigieren
Inggris conduct, direct, engineer, lead
Rusia дирижировать, управлять, руководить, направлять
Spanyol dirigir, conducir
Prancis diriger, diriger l'exécution de, régler
Turki idare etmek, yönetmek
Portugis conduzir, dirigir, reger
Italia dirigere, guidare
Rumania dirija, conduce
Hungaria vezényel
Polandia dyrygować, podyrygować
Yunani διευθύνω, κατευθύνω, καθοδηγώ
Belanda dirigeren, leiden
Ceko dirigovat, řídit
Swedia dirigera
Denmark dirigere, lede
Jepang 指揮する, 指揮
Katalan dirigir
Bahasa Finlandia johtaa
Norwegia dirigere, lede
Basque gidatu, zuzendar
Serbia dirigovati, voditi
Makedonia диригирање
Slovenia dirigirati
Slovak dirigovať
Bosnia dirigovati
Kroasia dirigirati
Ukraina диригувати
Bulgaria дирижиране, управление
Belarusia кіраваць, направіць
Ibraniלהנחות، לנחות
Arabأدار، قاد، وجه إلى، قيادة
Persiaرهبری
Urduرہنمائی کرنا، قیادت کرنا

dirigieren in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari dirigieren
  • [Kultur] ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen, Takt schlagen, leiten, kontrollieren, einweisen, regieren
  • [Kultur] ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen, Takt schlagen, leiten, kontrollieren, einweisen, regieren
dirigieren in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman dirigieren

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk dirigieren

Konjugasi kata kerja dirigieren disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja dirigieren sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (dirigiert - dirigierte - hat dirigiert) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary dirigieren dan di dirigieren di Duden.

Konjugasi dirigieren

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich dirigier(e)dirigiertedirigieredirigierte-
du dirigierstdirigiertestdirigierestdirigiertestdirigier(e)
er dirigiertdirigiertedirigieredirigierte-
wir dirigierendirigiertendirigierendirigiertendirigieren
ihr dirigiertdirigiertetdirigieretdirigiertetdirigiert
sie dirigierendirigiertendirigierendirigiertendirigieren

indikatif Aktif

  • Present: ich dirigier(e), du dirigierst, er dirigiert, wir dirigieren, ihr dirigiert, sie dirigieren
  • Imperfek: ich dirigierte, du dirigiertest, er dirigierte, wir dirigierten, ihr dirigiertet, sie dirigierten
  • Perfek: ich habe dirigiert, du hast dirigiert, er hat dirigiert, wir haben dirigiert, ihr habt dirigiert, sie haben dirigiert
  • Lampau sempurna: ich hatte dirigiert, du hattest dirigiert, er hatte dirigiert, wir hatten dirigiert, ihr hattet dirigiert, sie hatten dirigiert
  • Futur I: ich werde dirigieren, du wirst dirigieren, er wird dirigieren, wir werden dirigieren, ihr werdet dirigieren, sie werden dirigieren
  • future perfect: ich werde dirigiert haben, du wirst dirigiert haben, er wird dirigiert haben, wir werden dirigiert haben, ihr werdet dirigiert haben, sie werden dirigiert haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich dirigiere, du dirigierest, er dirigiere, wir dirigieren, ihr dirigieret, sie dirigieren
  • Imperfek: ich dirigierte, du dirigiertest, er dirigierte, wir dirigierten, ihr dirigiertet, sie dirigierten
  • Perfek: ich habe dirigiert, du habest dirigiert, er habe dirigiert, wir haben dirigiert, ihr habet dirigiert, sie haben dirigiert
  • Lampau sempurna: ich hätte dirigiert, du hättest dirigiert, er hätte dirigiert, wir hätten dirigiert, ihr hättet dirigiert, sie hätten dirigiert
  • Futur I: ich werde dirigieren, du werdest dirigieren, er werde dirigieren, wir werden dirigieren, ihr werdet dirigieren, sie werden dirigieren
  • future perfect: ich werde dirigiert haben, du werdest dirigiert haben, er werde dirigiert haben, wir werden dirigiert haben, ihr werdet dirigiert haben, sie werden dirigiert haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde dirigieren, du würdest dirigieren, er würde dirigieren, wir würden dirigieren, ihr würdet dirigieren, sie würden dirigieren
  • Lampau sempurna: ich würde dirigiert haben, du würdest dirigiert haben, er würde dirigiert haben, wir würden dirigiert haben, ihr würdet dirigiert haben, sie würden dirigiert haben

Imperatif Aktif

  • Present: dirigier(e) (du), dirigieren wir, dirigiert (ihr), dirigieren Sie

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: dirigieren, zu dirigieren
  • Infinitif II: dirigiert haben, dirigiert zu haben
  • Partisip I: dirigierend
  • Partisip II: dirigiert

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 156637

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 5942873, 786100, 7022164, 4374636, 10078748

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156637

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dirigieren