Konjugasi kata kerja bahasa Jerman aufwachsen

Konjugasi kata kerja aufwachsen (tumbuh, menjadi dewasa) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah wächst auf, wuchs auf, dan ist aufgewachsen. Ablaut terjadi dengan vokal dasar a - u - a. Kata kerja bantu untuk aufwachsen adalah "sein". Suku kata pertama auf- dari aufwachsen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja aufwachsen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk aufwachsen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi aufwachsen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat B1. Komentar ☆

Video 

B1 · tidak beraturan · sein · dapat dipisahkan

auf·wachsen

wächst auf · wuchs auf · ist aufgewachsen

 Penggabungan s- dan penambahan e-   Perubahan vokal akar kata  a - u - a   Umlaut pada waktu sekarang 

Inggris grow up, mature, arise, be raised (on), develop, emerge

/ˈaʊfˌvaksn̩/ · /vɛkst aʊf/ · /vʊks aʊf/ · /vyçsə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈvaksn̩/

vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen; groß werden, in die Höhe wachsen; aufschießen, groß werden, heranwachsen, aufsprossen

(mit+D)

» Wir sind zusammen aufgewachsen . Inggris We grew up together.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari aufwachsen

Present

ich wachs(e)⁵ auf
du wächst auf
er wächst auf
wir wachsen auf
ihr wachst auf
sie wachsen auf

Imperfek

ich wuchs auf
du wuchs(es)t auf
er wuchs auf
wir wuchsen auf
ihr wuchs(e)t auf
sie wuchsen auf

Imperatif

-
wachs(e)⁵ (du) auf
-
wachsen wir auf
wachst (ihr) auf
wachsen Sie auf

Konjunktiv I

ich wachse auf
du wachsest auf
er wachse auf
wir wachsen auf
ihr wachset auf
sie wachsen auf

Konjunktiv II

ich wüchse auf
du wüchsest auf
er wüchse auf
wir wüchsen auf
ihr wüchset auf
sie wüchsen auf

Infinitif

aufwachsen
aufzuwachsen

Partisip

aufwachsend
aufgewachsen

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja aufwachsen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich wachs(e)⁵ auf
du wächst auf
er wächst auf
wir wachsen auf
ihr wachst auf
sie wachsen auf

Imperfek

ich wuchs auf
du wuchs(es)t auf
er wuchs auf
wir wuchsen auf
ihr wuchs(e)t auf
sie wuchsen auf

Perfek

ich bin aufgewachsen
du bist aufgewachsen
er ist aufgewachsen
wir sind aufgewachsen
ihr seid aufgewachsen
sie sind aufgewachsen

Lampau semp.

ich war aufgewachsen
du warst aufgewachsen
er war aufgewachsen
wir waren aufgewachsen
ihr wart aufgewachsen
sie waren aufgewachsen

Masa Depan I

ich werde aufwachsen
du wirst aufwachsen
er wird aufwachsen
wir werden aufwachsen
ihr werdet aufwachsen
sie werden aufwachsen

future perfect

ich werde aufgewachsen sein
du wirst aufgewachsen sein
er wird aufgewachsen sein
wir werden aufgewachsen sein
ihr werdet aufgewachsen sein
sie werden aufgewachsen sein

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Sie wuchs in der Deutschen Demokratischen Republik auf . 
  • Ich will nicht, dass unser Kind hier aufwächst . 
  • Da mein Vater in Amerika aufwuchs , spricht er fließend Englisch. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja aufwachsen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich wachse auf
du wachsest auf
er wachse auf
wir wachsen auf
ihr wachset auf
sie wachsen auf

Konjunktiv II

ich wüchse auf
du wüchsest auf
er wüchse auf
wir wüchsen auf
ihr wüchset auf
sie wüchsen auf

Subj. Semp.

ich sei aufgewachsen
du seiest aufgewachsen
er sei aufgewachsen
wir seien aufgewachsen
ihr seiet aufgewachsen
sie seien aufgewachsen

Konj. Plusquamperf.

ich wäre aufgewachsen
du wärest aufgewachsen
er wäre aufgewachsen
wir wären aufgewachsen
ihr wäret aufgewachsen
sie wären aufgewachsen

Konj. Futur I

ich werde aufwachsen
du werdest aufwachsen
er werde aufwachsen
wir werden aufwachsen
ihr werdet aufwachsen
sie werden aufwachsen

Konj. Futur II

ich werde aufgewachsen sein
du werdest aufgewachsen sein
er werde aufgewachsen sein
wir werden aufgewachsen sein
ihr werdet aufgewachsen sein
sie werden aufgewachsen sein
  • Maria wollte nicht, dass ihre Kinder ohne Vater aufwüchsen . 

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde aufwachsen
du würdest aufwachsen
er würde aufwachsen
wir würden aufwachsen
ihr würdet aufwachsen
sie würden aufwachsen

Kondisional lampau

ich würde aufgewachsen sein
du würdest aufgewachsen sein
er würde aufgewachsen sein
wir würden aufgewachsen sein
ihr würdet aufgewachsen sein
sie würden aufgewachsen sein

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja aufwachsen

Present

wachs(e)⁵ (du) auf
wachsen wir auf
wachst (ihr) auf
wachsen Sie auf

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk aufwachsen

Infinitif I


aufwachsen
aufzuwachsen

Infinitif II


aufgewachsen sein
aufgewachsen zu sein

Partisip I


aufwachsend

Partisip II


aufgewachsen
  • Wir sind zusammen aufgewachsen . 
  • Ich bin in Burundi aufgewachsen . 
  • Ich bin mit japanischem Essen aufgewachsen . 

Contoh

Contoh kalimat untuk aufwachsen

  • Wir sind zusammen aufgewachsen . 
    Inggris We grew up together.
  • Ich bin in Burundi aufgewachsen . 
    Inggris I grew up in Burundi.
  • Ich bin mit japanischem Essen aufgewachsen . 
    Inggris I grew up eating Japanese food.
  • Tom ist in einem gefährlichen Vorort aufgewachsen . 
    Inggris Tom grew up in a tough suburb.
  • Sie wuchs in der Deutschen Demokratischen Republik auf . 
    Inggris She grew up in the German Democratic Republic.
  • Ich will nicht, dass unser Kind hier aufwächst . 
    Inggris I don't want our child to grow up here.
  • Da mein Vater in Amerika aufwuchs , spricht er fließend Englisch. 
    Inggris Since my father grew up in America, he speaks English fluently.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari aufwachsen dalam bahasa Jerman

Jerman aufwachsen
Inggris grow up, mature, arise, be raised (on), develop, emerge
Rusia расти, вырастать, взрослеть, вырасти, выросли, нарастать, нарасти, подрастать
Spanyol crecer, criarse, recordarse, madurar, desarrollarse
Prancis grandir, évoluer, se développer, être biberonné à
Turki büyümek, gelişmek, yetişmek, çocukluktan yetişkinliğe geçmek
Portugis crescer, desenvolver-se, criar-se
Italia crescere, svilupparsi
Rumania crește, se dezvolta
Hungaria felnőni, felnő, kifejlődni, növekedni
Polandia dorastać, wyrastać, wychowywać się, rosnąć, wychować się, wyrosnąć, wzrastać, powstawać
Yunani αναπτύσσομαι, μεγαλώνω, εξελίσσομαι
Belanda opgroeien, groeien, ontwikkelen, opdoemen, oprijzen, opwassen
Ceko vyrůstat, dospívat, vyrůst, vyrůstatrůst
Swedia växa upp, bli stor, utvecklas
Denmark vokse op, udvikle sig
Jepang 成長する, 育つ
Katalan fer-se gran, apareixer, creixer, créixer, desenvolupar-se, emergir
Bahasa Finlandia kasvaa, aikuistua, kehittyä
Norwegia vokse opp, utvikle seg
Basque hazi, agertu, garatu, handia izan, heldu, sortu
Serbia odrastati, rasti, razvijati se
Makedonia одраснување, израснување, развивање, расти
Slovenia odraščati, rasti, razvijati se
Slovak vyrastať, dospievať, rozvíjať sa
Bosnia odrastati, izlazak, pojava, rasti, razvijanje
Kroasia odrastati, rasti, razvijati se
Ukraina виростати, виникати, дорослішати, з'являтися, зростати, підростати, розвиватися, рости
Bulgaria израствам, възраст, развивам се
Belarusia вырастаць, вырасці, развівацца, расці
Bahasa Indonesia tumbuh, menjadi dewasa
Bahasa Vietnam lớn lên, cao lên
Bahasa Uzbek voyaga yetmoq
Bahasa Hindi बढ़ना
Bahasa Tionghoa 长大, 长高
Bahasa Thailand เติบโต, โตขึ้น
Bahasa Korea 자라다
Bahasa Azerbaijan böyümək, büyümək
Bahasa Georgia გაზარდვა
Bahasa Bengali বড় হওয়া
Bahasa Albania të rritesh, rritet
Bahasa Marathi वाढणे, मोठे होणे
Bahasa Nepal बढ्न
Bahasa Telugu పెరుగడం, పెరుగుట
Bahasa Latvia izaugt, augt
Bahasa Tamil வளர்தல், வயது ஆகுவது
Bahasa Estonia kasvama, kasvada
Bahasa Armenia մեծանալ, աճել
Bahasa Kurdi mezin bûn
Ibraniלגדול، להופיע، להתבגר، להתפתח، לצמוח
Arabيكبر، ترعرع، كبر، نشأ، نمو، يتطور، ينشأ، ينمو
Persiaرشد کردن، بزرگ شدن، پرورش یافتن
Urduبڑا ہونا، بڑھنا، ترقی کرنا، نشوونما، نوجوانی، نکلنا، پیدا ہونا

aufwachsen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari aufwachsen
  • vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen, aufschießen
  • groß werden, in die Höhe wachsen, aufschießen
  • auftauchen, sich entwickeln, entstehen
  • groß werden, aufschießen, heranwachsen, aufsprossen, wachsen, emporschießen
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk aufwachsen

  • jemand/etwas wächst mit etwas auf
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman aufwachsen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk aufwachsen

Konjugasi kata kerja auf·wachsen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja auf·wachsen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (wächst auf - wuchs auf - ist aufgewachsen) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary aufwachsen dan di aufwachsen di Duden.

Konjugasi aufwachsen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich wachs(e) aufwuchs aufwachse aufwüchse auf-
du wächst aufwuchs(es)t aufwachsest aufwüchsest aufwachs(e) auf
er wächst aufwuchs aufwachse aufwüchse auf-
wir wachsen aufwuchsen aufwachsen aufwüchsen aufwachsen auf
ihr wachst aufwuchs(e)t aufwachset aufwüchset aufwachst auf
sie wachsen aufwuchsen aufwachsen aufwüchsen aufwachsen auf

indikatif Aktif

  • Present: ich wachs(e) auf, du wächst auf, er wächst auf, wir wachsen auf, ihr wachst auf, sie wachsen auf
  • Imperfek: ich wuchs auf, du wuchs(es)t auf, er wuchs auf, wir wuchsen auf, ihr wuchs(e)t auf, sie wuchsen auf
  • Perfek: ich bin aufgewachsen, du bist aufgewachsen, er ist aufgewachsen, wir sind aufgewachsen, ihr seid aufgewachsen, sie sind aufgewachsen
  • Lampau sempurna: ich war aufgewachsen, du warst aufgewachsen, er war aufgewachsen, wir waren aufgewachsen, ihr wart aufgewachsen, sie waren aufgewachsen
  • Futur I: ich werde aufwachsen, du wirst aufwachsen, er wird aufwachsen, wir werden aufwachsen, ihr werdet aufwachsen, sie werden aufwachsen
  • future perfect: ich werde aufgewachsen sein, du wirst aufgewachsen sein, er wird aufgewachsen sein, wir werden aufgewachsen sein, ihr werdet aufgewachsen sein, sie werden aufgewachsen sein

Subjungtif Aktif

  • Present: ich wachse auf, du wachsest auf, er wachse auf, wir wachsen auf, ihr wachset auf, sie wachsen auf
  • Imperfek: ich wüchse auf, du wüchsest auf, er wüchse auf, wir wüchsen auf, ihr wüchset auf, sie wüchsen auf
  • Perfek: ich sei aufgewachsen, du seiest aufgewachsen, er sei aufgewachsen, wir seien aufgewachsen, ihr seiet aufgewachsen, sie seien aufgewachsen
  • Lampau sempurna: ich wäre aufgewachsen, du wärest aufgewachsen, er wäre aufgewachsen, wir wären aufgewachsen, ihr wäret aufgewachsen, sie wären aufgewachsen
  • Futur I: ich werde aufwachsen, du werdest aufwachsen, er werde aufwachsen, wir werden aufwachsen, ihr werdet aufwachsen, sie werden aufwachsen
  • future perfect: ich werde aufgewachsen sein, du werdest aufgewachsen sein, er werde aufgewachsen sein, wir werden aufgewachsen sein, ihr werdet aufgewachsen sein, sie werden aufgewachsen sein

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde aufwachsen, du würdest aufwachsen, er würde aufwachsen, wir würden aufwachsen, ihr würdet aufwachsen, sie würden aufwachsen
  • Lampau sempurna: ich würde aufgewachsen sein, du würdest aufgewachsen sein, er würde aufgewachsen sein, wir würden aufgewachsen sein, ihr würdet aufgewachsen sein, sie würden aufgewachsen sein

Imperatif Aktif

  • Present: wachs(e) (du) auf, wachsen wir auf, wachst (ihr) auf, wachsen Sie auf

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: aufwachsen, aufzuwachsen
  • Infinitif II: aufgewachsen sein, aufgewachsen zu sein
  • Partisip I: aufwachsend
  • Partisip II: aufgewachsen

Komentar


Masuk

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwachsen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57758, 57758, 57758

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2195851, 2558669, 8035851, 398843, 6129962, 9788748, 1837039, 8099071