Konjugasi kata kerja bahasa Jerman bewilligen ⟨pasif statis⟩ ⟨Kalimat tanya⟩

Konjugasi kata kerja bewilligen (memberi izin, menyetujui) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah ist bewilligt?, war bewilligt?, dan ist bewilligt gewesen?. Kata kerja bantu untuk bewilligen adalah "haben". Prefiks be- dari bewilligen tidak dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam pasif statis dan digunakan sebagai Kalimat tanya. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja bewilligen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk bewilligen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi bewilligen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat B2. Komentar ☆

Video

B2 · reguler · haben · tak terpisahkan

bewilligt sein

ist bewilligt? · war bewilligt? · ist bewilligt gewesen?

Tidak memungkinkan penghilangan e- secara kolokial

grant, approve, authorize, allow, authorise, license, accord, allot, allow an application, appropriate, appropriate (for), assent, budget, grant to, licence, permit, sanction, vote

/bəˈvɪlɪɡən/ · /bəˈvɪlɪkt/ · /bəˈvɪlɪɡtə/ · /bəˈvɪlɪkt/

die Bewilligung geben; (insbesondere einen Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen; gestatten, Ausgaben einplanen, bereitstellen, (eine) Möglichkeit schaffen

akus., (dat., für+A)

» Ich glaube nicht, dass sie mir noch mehr Geld bewilligen werden. I don't believe they will grant me more money.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari bewilligen

Present

bin	ich	bewilligt?
bist	du	bewilligt?
ist	er	bewilligt?
sind	wir	bewilligt?
seid	ihr	bewilligt?
sind	sie	bewilligt?

Imperfek

war	ich	bewilligt?
warst	du	bewilligt?
war	er	bewilligt?
waren	wir	bewilligt?
wart	ihr	bewilligt?
waren	sie	bewilligt?

Imperatif

-
sei	(du)	bewilligt
-
seien	wir	bewilligt
seid	(ihr)	bewilligt
seien	Sie	bewilligt

Konjunktiv I

sei	ich	bewilligt?
seiest	du	bewilligt?
sei	er	bewilligt?
seien	wir	bewilligt?
seiet	ihr	bewilligt?
seien	sie	bewilligt?

Konjunktiv II

wäre	ich	bewilligt?
wärest	du	bewilligt?
wäre	er	bewilligt?
wären	wir	bewilligt?
wäret	ihr	bewilligt?
wären	sie	bewilligt?

Infinitif

bewilligt sein

bewilligt zu sein

Partisip

bewilligt seiend

bewilligt gewesen

indikatif

Kata kerja bewilligen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif pasif statis pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

bin	ich	bewilligt?
bist	du	bewilligt?
ist	er	bewilligt?
sind	wir	bewilligt?
seid	ihr	bewilligt?
sind	sie	bewilligt?

Imperfek

war	ich	bewilligt?
warst	du	bewilligt?
war	er	bewilligt?
waren	wir	bewilligt?
wart	ihr	bewilligt?
waren	sie	bewilligt?

Perfek

bin	ich	bewilligt	gewesen?
bist	du	bewilligt	gewesen?
ist	er	bewilligt	gewesen?
sind	wir	bewilligt	gewesen?
seid	ihr	bewilligt	gewesen?
sind	sie	bewilligt	gewesen?

Lampau semp.

war	ich	bewilligt	gewesen?
warst	du	bewilligt	gewesen?
war	er	bewilligt	gewesen?
waren	wir	bewilligt	gewesen?
wart	ihr	bewilligt	gewesen?
waren	sie	bewilligt	gewesen?

Masa Depan I

werde	ich	bewilligt	sein?
wirst	du	bewilligt	sein?
wird	er	bewilligt	sein?
werden	wir	bewilligt	sein?
werdet	ihr	bewilligt	sein?
werden	sie	bewilligt	sein?

future perfect

werde	ich	bewilligt	gewesen	sein?
wirst	du	bewilligt	gewesen	sein?
wird	er	bewilligt	gewesen	sein?
werden	wir	bewilligt	gewesen	sein?
werdet	ihr	bewilligt	gewesen	sein?
werden	sie	bewilligt	gewesen	sein?

Der Chef bewilligte die Gehaltserhöhung des Mitarbeiters aufgrund seiner guten Leistungen.
Einen Tag vor dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor bewilligte Präsident Roosevelt ein umfassendes Regierungsprogramm zur Entwicklung der Atombombe.

Subjungtif

Konjugasi kata kerja bewilligen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

sei	ich	bewilligt?
seiest	du	bewilligt?
sei	er	bewilligt?
seien	wir	bewilligt?
seiet	ihr	bewilligt?
seien	sie	bewilligt?

Konjunktiv II

wäre	ich	bewilligt?
wärest	du	bewilligt?
wäre	er	bewilligt?
wären	wir	bewilligt?
wäret	ihr	bewilligt?
wären	sie	bewilligt?

Subj. Semp.

sei	ich	bewilligt	gewesen?
seiest	du	bewilligt	gewesen?
sei	er	bewilligt	gewesen?
seien	wir	bewilligt	gewesen?
seiet	ihr	bewilligt	gewesen?
seien	sie	bewilligt	gewesen?

Konj. Plusquamperf.

wäre	ich	bewilligt	gewesen?
wärest	du	bewilligt	gewesen?
wäre	er	bewilligt	gewesen?
wären	wir	bewilligt	gewesen?
wäret	ihr	bewilligt	gewesen?
wären	sie	bewilligt	gewesen?

Konj. Futur I

werde	ich	bewilligt	sein?
werdest	du	bewilligt	sein?
werde	er	bewilligt	sein?
werden	wir	bewilligt	sein?
werdet	ihr	bewilligt	sein?
werden	sie	bewilligt	sein?

Konj. Futur II

werde	ich	bewilligt	gewesen	sein?
werdest	du	bewilligt	gewesen	sein?
werde	er	bewilligt	gewesen	sein?
werden	wir	bewilligt	gewesen	sein?
werdet	ihr	bewilligt	gewesen	sein?
werden	sie	bewilligt	gewesen	sein?

Dagegen wirke es sich positiv aus, wenn die Unternehmensleitung glaubhaft versucht habe, Entlassungen zu vermeiden oder großzügige Abfindungen bewillige .

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

würde	ich	bewilligt	sein?
würdest	du	bewilligt	sein?
würde	er	bewilligt	sein?
würden	wir	bewilligt	sein?
würdet	ihr	bewilligt	sein?
würden	sie	bewilligt	sein?

Kondisional lampau

würde	ich	bewilligt	gewesen	sein?
würdest	du	bewilligt	gewesen	sein?
würde	er	bewilligt	gewesen	sein?
würden	wir	bewilligt	gewesen	sein?
würdet	ihr	bewilligt	gewesen	sein?
würden	sie	bewilligt	gewesen	sein?

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif pasif statis present untuk kata kerja bewilligen

Present

sei	(du)	bewilligt
seien	wir	bewilligt
seid	(ihr)	bewilligt
seien	Sie	bewilligt

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam pasif statis untuk bewilligen

Infinitif I

bewilligt sein

bewilligt zu sein

Infinitif II

bewilligt gewesen sein

bewilligt gewesen zu sein

Partisip I

bewilligt seiend

Partisip II

bewilligt gewesen

Ich hoffe, das Bauamt wird den Bauantrag bald bewilligen .
Dagegen wirke es sich positiv aus, wenn die Unternehmensleitung glaubhaft versucht habe, Entlassungen zu vermeiden oder großzügige Abfindungen bewillige .
Ich habe nichts bewilligt .

Contoh

Contoh kalimat untuk bewilligen

Ich glaube nicht, dass sie mir noch mehr Geld bewilligen werden.
I don't believe they will grant me more money.
Der Chef bewilligte die Gehaltserhöhung des Mitarbeiters aufgrund seiner guten Leistungen.
The boss approved the employee's salary increase due to his good performance.
Ich hoffe, das Bauamt wird den Bauantrag bald bewilligen .
I hope the building authority will approve the building application soon.
Einen Tag vor dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor bewilligte Präsident Roosevelt ein umfassendes Regierungsprogramm zur Entwicklung der Atombombe.
One day before the Japanese attack on Pearl Harbor, President Roosevelt approved a comprehensive government program for the development of the atomic bomb.
Dagegen wirke es sich positiv aus, wenn die Unternehmensleitung glaubhaft versucht habe, Entlassungen zu vermeiden oder großzügige Abfindungen bewillige .
It will have a positive effect if the management of the company has credibly tried to avoid layoffs or granted generous severance packages.
Ich habe nichts bewilligt .
I have approved nothing.
Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt .
The bill passed at the last moment.

Contoh

Terjemahan

Terjemahan dari bewilligen dalam bahasa Jerman

bewilligen

grant, approve, authorize, allow, authorise, license, accord, allot

разрешать, предоставлять, ассигновать, одобрение, одобрять, отпускать, отпустить, предоставить

aprobar, autorizar, conceder, acordar, consentir

approuver, autoriser, accepter, accorder, allouer à, attribuer à, concéder à, octroyer

izin vermek, onaylamak, kabul etmek, tasvip etmek

aprovar, autorizar, conceder, deferir, outorgar

autorizzare, accordare, approvare, acconsentire a, assegnare, concedere, consentire

aproba, aprobat, autorizat, consentiment, permisiune

jóváhagy, engedélyez, megenged, megítél, odaítél

przyznać, przyznawać, akceptować, zatwierdzić, zezwolić

εγκρίνω, έγκριση, αδειάζω, αδειοδότηση, παρέχω, χορηγώ

toestaan, verlenen, goedkeuren, toekennen

povolit, schválit, povolovat, povolovatlit, udělit

godkänna, bevilja, anslå, anvisa

bevilge, godkende, tillade

許可, 承認, 許可する

aprovar, autoritzar

myöntää, hyväksyä, suoda

bevilge, godkjenne

baimena eman, baimena ematea, onartzea

dati odobrenje, odobravati, odobriti, prihvatiti

одобрување, прифаќање

dati dovoljenje, odobriti, priznati

povoliť, prijať, schváliť, udeliť

odobravati, odobriti, prihvatiti, priznati

дозволяти, схвалювати, дозволити, затвердити, схвалити, погоджуватися

одобрение, одобрявам, разрешавам, разрешение

адобрыць, дазволіць, даць дазвол, схваляць

memberi izin, menyetujui, setujui

cho phép, cấp phép, phê duyệt

tasdiqlash, ruxsat berish

अनुमति देना, स्वीकृति देना

准许, 批准, 核准

อนุญาต, อนุมัติ

허가하다, 승인하다

təsdiq etmək, icazə vermək

ავტორიზება, დამტკიცება, ნებართვა გაცემა

অনুমতি দেওয়া, অনুমতি দেওয়া, অনুমোদন করা, অনুমোদন দেওয়া

lejo, lejoj, miratoj, miratu

परवानगी देणे, अनुमती देणे

स्वीकृति दिने, अनुमति दिने

అనుమతి ఇవ్వడం, అనుమతి ఇవ్వు, ఆమోదించు, మంజూరు చేయడం

apstiprināt, atļaut, piešķirt atļauju

அனுமதி அளிக்க, அனுமதி வழங்கு, அனுமதி வழங்குதல், ஒப்புதல் வழங்கு

heaks kiita, kinnitada, luba andma

թույլ տալ, հաստատել

destûr dan, pejirandin, qebûkirdin

אישור، אִשּׁוּר، הסכמה

إذن، الإذن، الموافقة، تصريح، موافقة

اجازه، اجازه دادن، تأیید، تأیید کردن، تصویب

منظوری دینا، اجازت دینا

bewilligen in dict.cc

Terjemahan

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.

Masuk

Semua pahlawan

Definisi

Makna dan sinonim dari bewilligen

die Bewilligung geben, (insbesondere einen Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen, gestatten, Ausgaben einplanen, bereitstellen, (eine) Möglichkeit schaffen

bewilligen in openthesaurus.de

Makna Sinonim

Preposisi

Preposisi untuk bewilligen

jemand/etwas bewilligt für jemanden/etwas

Penggunaan Preposisi

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Jerman - Rusia

Jerman - Turki

Jerman - Ceko

Jerman - Bahasa Finlandia

Jerman - Arab

Jerman - Urdu

Jerman - Bahasa Indonesia

Jerman - Bahasa Vietnam

Jerman - Bahasa Uzbek

Jerman - Bahasa Hindi

Jerman - Bahasa Tionghoa

Jerman - Bahasa Thailand

Jerman - Bahasa Korea

Jerman - Bahasa Azerbaijan

Jerman - Bahasa Georgia

Jerman - Bahasa Bengali

Jerman - Bahasa Albania

Jerman - Bahasa Marathi

Jerman - Bahasa Nepal

Jerman - Bahasa Telugu

Jerman - Bahasa Latvia

Jerman - Bahasa Tamil

Jerman - Bahasa Estonia

Jerman - Bahasa Armenia

Jerman - Bahasa Kurdi

Konjugasi kata kerja Jerman bewilligen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk bewilligen

Konjugasi kata kerja bewilligt sein disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja bewilligt sein sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (ist bewilligt? - war bewilligt? - ist bewilligt gewesen?) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary bewilligen dan di bewilligen di Duden.

Konjugasi bewilligen

	Present	Imperfek	Subjungtif I	Konjunktif II	Imperatif
ich	bin bewilligt?	war bewilligt?	sei bewilligt?	wäre bewilligt?	-
du	bist bewilligt?	warst bewilligt?	seiest bewilligt?	wärest bewilligt?	sei bewilligt
er	ist bewilligt?	war bewilligt?	sei bewilligt?	wäre bewilligt?	-
wir	sind bewilligt?	waren bewilligt?	seien bewilligt?	wären bewilligt?	seien bewilligt
ihr	seid bewilligt?	wart bewilligt?	seiet bewilligt?	wäret bewilligt?	seid bewilligt
sie	sind bewilligt?	waren bewilligt?	seien bewilligt?	wären bewilligt?	seien bewilligt

indikatif pasif statis

Present: bin ich bewilligt?, bist du bewilligt?, ist er bewilligt?, sind wir bewilligt?, seid ihr bewilligt?, sind sie bewilligt?
Imperfek: war ich bewilligt?, warst du bewilligt?, war er bewilligt?, waren wir bewilligt?, wart ihr bewilligt?, waren sie bewilligt?
Perfek: bin ich bewilligt gewesen?, bist du bewilligt gewesen?, ist er bewilligt gewesen?, sind wir bewilligt gewesen?, seid ihr bewilligt gewesen?, sind sie bewilligt gewesen?
Lampau sempurna: war ich bewilligt gewesen?, warst du bewilligt gewesen?, war er bewilligt gewesen?, waren wir bewilligt gewesen?, wart ihr bewilligt gewesen?, waren sie bewilligt gewesen?
Futur I: werde ich bewilligt sein?, wirst du bewilligt sein?, wird er bewilligt sein?, werden wir bewilligt sein?, werdet ihr bewilligt sein?, werden sie bewilligt sein?
future perfect: werde ich bewilligt gewesen sein?, wirst du bewilligt gewesen sein?, wird er bewilligt gewesen sein?, werden wir bewilligt gewesen sein?, werdet ihr bewilligt gewesen sein?, werden sie bewilligt gewesen sein?

Subjungtif pasif statis

Present: sei ich bewilligt?, seiest du bewilligt?, sei er bewilligt?, seien wir bewilligt?, seiet ihr bewilligt?, seien sie bewilligt?
Imperfek: wäre ich bewilligt?, wärest du bewilligt?, wäre er bewilligt?, wären wir bewilligt?, wäret ihr bewilligt?, wären sie bewilligt?
Perfek: sei ich bewilligt gewesen?, seiest du bewilligt gewesen?, sei er bewilligt gewesen?, seien wir bewilligt gewesen?, seiet ihr bewilligt gewesen?, seien sie bewilligt gewesen?
Lampau sempurna: wäre ich bewilligt gewesen?, wärest du bewilligt gewesen?, wäre er bewilligt gewesen?, wären wir bewilligt gewesen?, wäret ihr bewilligt gewesen?, wären sie bewilligt gewesen?
Futur I: werde ich bewilligt sein?, werdest du bewilligt sein?, werde er bewilligt sein?, werden wir bewilligt sein?, werdet ihr bewilligt sein?, werden sie bewilligt sein?
future perfect: werde ich bewilligt gewesen sein?, werdest du bewilligt gewesen sein?, werde er bewilligt gewesen sein?, werden wir bewilligt gewesen sein?, werdet ihr bewilligt gewesen sein?, werden sie bewilligt gewesen sein?

Kondisional II (würde) pasif statis

Imperfek: würde ich bewilligt sein?, würdest du bewilligt sein?, würde er bewilligt sein?, würden wir bewilligt sein?, würdet ihr bewilligt sein?, würden sie bewilligt sein?
Lampau sempurna: würde ich bewilligt gewesen sein?, würdest du bewilligt gewesen sein?, würde er bewilligt gewesen sein?, würden wir bewilligt gewesen sein?, würdet ihr bewilligt gewesen sein?, würden sie bewilligt gewesen sein?

Imperatif pasif statis

Present: sei (du) bewilligt, seien wir bewilligt, seid (ihr) bewilligt, seien Sie bewilligt

Infinitif/Partisip pasif statis

Infinitif I: bewilligt sein, bewilligt zu sein
Infinitif II: bewilligt gewesen sein, bewilligt gewesen zu sein
Partisip I: bewilligt seiend
Partisip II: bewilligt gewesen