Konjugasi kata kerja bahasa Jerman wachen ⟨Pasif proses⟩

Konjugasi kata kerja wachen (mengawasi, menjaga) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah wird gewacht, wurde gewacht, dan ist gewacht worden. Kata kerja bantu untuk wachen adalah "haben". Fleksi terjadi dalam Pasif proses dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja wachen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk wachen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi wachen, tetapi juga semua verba Jerman. Kata kerja ini merupakan bagian dari kosakata Zertifikat Deutsch atau tingkat C2. Komentar ☆

C2 · reguler · haben

gewacht werden

wird gewacht · wurde gewacht · ist gewacht worden

Inggris wake, guard, be awake, keep vigil (over), keep watch, lie awake, picket, stay awake, watch, watch over

/ˈvaxən/ · /vaxt/ · /ˈvaxtə/ · /ɡəˈvaxt/

nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben; auf jemand, etwas aufpassen; aufpassen, beobachten

(bei+D, über+A)

» Ein Schutzengel wacht über Tom. Inggris Tom's guardian angel watches over him.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari wachen

Present

ich werde gewacht
du wirst gewacht
er wird gewacht
wir werden gewacht
ihr werdet gewacht
sie werden gewacht

Imperfek

ich wurde gewacht
du wurdest gewacht
er wurde gewacht
wir wurden gewacht
ihr wurdet gewacht
sie wurden gewacht

Imperatif

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde gewacht
du werdest gewacht
er werde gewacht
wir werden gewacht
ihr werdet gewacht
sie werden gewacht

Konjunktiv II

ich würde gewacht
du würdest gewacht
er würde gewacht
wir würden gewacht
ihr würdet gewacht
sie würden gewacht

Infinitif

gewacht werden
gewacht zu werden

Partisip

gewacht werdend
gewacht worden

indikatif

Kata kerja wachen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Pasif proses pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich werde gewacht
du wirst gewacht
er wird gewacht
wir werden gewacht
ihr werdet gewacht
sie werden gewacht

Imperfek

ich wurde gewacht
du wurdest gewacht
er wurde gewacht
wir wurden gewacht
ihr wurdet gewacht
sie wurden gewacht

Perfek

ich bin gewacht worden
du bist gewacht worden
er ist gewacht worden
wir sind gewacht worden
ihr seid gewacht worden
sie sind gewacht worden

Lampau semp.

ich war gewacht worden
du warst gewacht worden
er war gewacht worden
wir waren gewacht worden
ihr wart gewacht worden
sie waren gewacht worden

Masa Depan I

ich werde gewacht werden
du wirst gewacht werden
er wird gewacht werden
wir werden gewacht werden
ihr werdet gewacht werden
sie werden gewacht werden

future perfect

ich werde gewacht worden sein
du wirst gewacht worden sein
er wird gewacht worden sein
wir werden gewacht worden sein
ihr werdet gewacht worden sein
sie werden gewacht worden sein
  • Ein Schutzengel wacht über Tom. 
  • Das Auge Gottes wacht über die Kleinen. 
  • Ein Glockenturm wacht über die malerischen Gassen des mittelalterlichen Stadtkerns. 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja wachen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich werde gewacht
du werdest gewacht
er werde gewacht
wir werden gewacht
ihr werdet gewacht
sie werden gewacht

Konjunktiv II

ich würde gewacht
du würdest gewacht
er würde gewacht
wir würden gewacht
ihr würdet gewacht
sie würden gewacht

Subj. Semp.

ich sei gewacht worden
du seiest gewacht worden
er sei gewacht worden
wir seien gewacht worden
ihr seiet gewacht worden
sie seien gewacht worden

Konj. Plusquamperf.

ich wäre gewacht worden
du wärest gewacht worden
er wäre gewacht worden
wir wären gewacht worden
ihr wäret gewacht worden
sie wären gewacht worden

Konj. Futur I

ich werde gewacht werden
du werdest gewacht werden
er werde gewacht werden
wir werden gewacht werden
ihr werdet gewacht werden
sie werden gewacht werden

Konj. Futur II

ich werde gewacht worden sein
du werdest gewacht worden sein
er werde gewacht worden sein
wir werden gewacht worden sein
ihr werdet gewacht worden sein
sie werden gewacht worden sein
  • Mancher wusste von einem riesigen, gefährlichen Hund zu berichten, der Tag und Nacht über eine tief unter dem Schutt vergrabene Schatzkiste wache . 

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde gewacht werden
du würdest gewacht werden
er würde gewacht werden
wir würden gewacht werden
ihr würdet gewacht werden
sie würden gewacht werden

Kondisional lampau

ich würde gewacht worden sein
du würdest gewacht worden sein
er würde gewacht worden sein
wir würden gewacht worden sein
ihr würdet gewacht worden sein
sie würden gewacht worden sein

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Pasif proses present untuk kata kerja wachen

Present

-
-
-
-

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Pasif proses untuk wachen

Infinitif I


gewacht werden
gewacht zu werden

Infinitif II


gewacht worden sein
gewacht worden zu sein

Partisip I


gewacht werdend

Partisip II


gewacht worden
  • Toms Schutzengel muss über ihn gewacht haben. 
  • Wach sein ist das Gegenteil von schlafen. 
  • Mancher wusste von einem riesigen, gefährlichen Hund zu berichten, der Tag und Nacht über eine tief unter dem Schutt vergrabene Schatzkiste wache . 

Contoh

Contoh kalimat untuk wachen

  • Ein Schutzengel wacht über Tom. 
    Inggris Tom's guardian angel watches over him.
  • Das Auge Gottes wacht über die Kleinen. 
    Inggris The eye of God watches over the little ones.
  • Toms Schutzengel muss über ihn gewacht haben. 
    Inggris Tom's guardian angel must have been watching out for him.
  • Ein Glockenturm wacht über die malerischen Gassen des mittelalterlichen Stadtkerns. 
    Inggris A bell tower overlooks the picturesque lanes and alleyways of the medieval heart of the city.
  • Meine Mutter wachte über das Wohlergehen der Zither strenger als über das Wohlergehen ihrer Nähmaschine. 
    Inggris My mother watched over the well-being of the zither more strictly than over the well-being of her sewing machine.
  • Die Ricke wacht über ihre Kitze. 
    Inggris The doe watches over her fawns.
  • Wach sein ist das Gegenteil von schlafen. 
    Inggris Being awake is the opposite of being asleep.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari wachen dalam bahasa Jerman

Jerman wachen
Inggris wake, guard, be awake, keep vigil (over), keep watch, lie awake, picket, stay awake
Rusia бодрствовать, наблюдать, не спать, бдеть, дежурить, заботиться, следить за
Spanyol vigilar, cuidar, despertar, estar despierto, velar, velar por, vigilar por, vigilar sobre
Prancis veiller, monter la garde, rester éveillé, surveiller, veiller à
Turki uyanmak, göz kulak olmak, nöbet tutmak, uyanık kalmak, uyanık olmak
Portugis vigiar, cuidar, desvelar, fiscalizar, permanecer acordado, zelar por
Italia vegliare, stare sveglio, fare la guardia, guardare, sorvegliare, stare sveglia, vegliare su, vigilare su
Rumania veghea, fi treaz, supraveghea
Hungaria vigyázni, ébren lenni
Polandia czuwać, nie spać, pilnować
Yunani αγρυπνώ, μένω ξύπνιος, ξυπνάω, παρακολουθώ, προσέχω, προστατεύω, φροντίζω
Belanda waken, de wacht houden, op wacht staan, oppassen, toezien op, waak, wakker zijn
Ceko bdít, dávat pozor, hlídat, probudit se
Swedia vaka, passa, vakna, vakta
Denmark passe på, våge, vågne, være vågen
Jepang 注意する, 目を覚ます, 見守る, 起きている
Katalan despertar, estar despert, vetllar
Bahasa Finlandia valvoa, herätä, valvoa jotakin
Norwegia passe på, våkne, være våken
Basque esna, zaintzea, zaunka
Serbia biti budan, buditi se, paziti
Makedonia бдеење, буден, внимава
Slovenia biti buden, buditi se, paziti
Slovak bdiť, dohliadať, strážiť
Bosnia biti budan, budan, paziti
Kroasia biti budan, buditi se, paziti
Ukraina не спати, наглядати, пильнувати, прокидатися, стежити
Bulgaria бдителност, внимавам, пазя, пазя буден
Belarusia бадзяцца, наглядаць, не спаць
Bahasa Indonesia mengawasi, menjaga, tetap terjaga
Bahasa Vietnam chăm sóc, không ngủ, trông coi
Bahasa Uzbek qaramoq, qo'riqlamoq, uyg'oq bo'lib turmoq
Bahasa Hindi जागते रहना, देखभाल करना, रखवाली करना
Bahasa Tionghoa 保持清醒, 守护, 照看
Bahasa Thailand ดูแล, ตื่นอยู่, เฝ้า
Bahasa Korea 깨어 있다, 돌보다, 지키다
Bahasa Azerbaijan baxmaq, mühafizə etmək, oyanıq qalmaq
Bahasa Georgia გონს დარჩენა, დაცვა, ზრუნვა
Bahasa Bengali জাগে থাকা, যত্ন নেওয়া, রক্ষা করা
Bahasa Albania kujdesem, qëndroj zgjuar, ruaj
Bahasa Marathi जपणे, जागे राहणे, देखरेख करणे
Bahasa Nepal जागिरहने, राख्नु, हेरचाह गर्नु
Bahasa Telugu జాగి ఉండటం, జాగ్రత్త వహించు, పర్యవేక్షించు
Bahasa Latvia palikt nomodā, sargāt, uzraudzīt
Bahasa Tamil கவனிப்பது, தூங்காமலிருக்க, பார்வையிடு
Bahasa Estonia hoidma, valvama, ärkvel olemine
Bahasa Armenia արթուն մնալ, խնամել, հսկել
Bahasa Kurdi hişyar bûn, hişyar mayîn, parastin, çavdêrikirin
Ibraniער، שמור
Arabاستيقاظ، بقاء مستيقظ، يحرس، يستيقظ، يسهر على، يعتني
Persiaبیدار بودن، مراقبت کردن، نگهبانی
Urduبیدار رہنا، جاگنا، نگہداشت کرنا

wachen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari wachen
  • nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben
  • auf jemand, etwas aufpassen, aufpassen, beobachten
wachen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk wachen

  • jemand/etwas wacht bei jemandem
  • jemand/etwas wacht über etwas
  • jemand/etwas wacht über jemanden
  • jemand/etwas wacht über jemanden/etwas
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman wachen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk wachen

Konjugasi kata kerja gewacht werden disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja gewacht werden sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (wird gewacht - wurde gewacht - ist gewacht worden) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary wachen dan di wachen di Duden.

Konjugasi wachen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich werde gewachtwurde gewachtwerde gewachtwürde gewacht-
du wirst gewachtwurdest gewachtwerdest gewachtwürdest gewacht-
er wird gewachtwurde gewachtwerde gewachtwürde gewacht-
wir werden gewachtwurden gewachtwerden gewachtwürden gewacht-
ihr werdet gewachtwurdet gewachtwerdet gewachtwürdet gewacht-
sie werden gewachtwurden gewachtwerden gewachtwürden gewacht-

indikatif Pasif proses

  • Present: ich werde gewacht, du wirst gewacht, er wird gewacht, wir werden gewacht, ihr werdet gewacht, sie werden gewacht
  • Imperfek: ich wurde gewacht, du wurdest gewacht, er wurde gewacht, wir wurden gewacht, ihr wurdet gewacht, sie wurden gewacht
  • Perfek: ich bin gewacht worden, du bist gewacht worden, er ist gewacht worden, wir sind gewacht worden, ihr seid gewacht worden, sie sind gewacht worden
  • Lampau sempurna: ich war gewacht worden, du warst gewacht worden, er war gewacht worden, wir waren gewacht worden, ihr wart gewacht worden, sie waren gewacht worden
  • Futur I: ich werde gewacht werden, du wirst gewacht werden, er wird gewacht werden, wir werden gewacht werden, ihr werdet gewacht werden, sie werden gewacht werden
  • future perfect: ich werde gewacht worden sein, du wirst gewacht worden sein, er wird gewacht worden sein, wir werden gewacht worden sein, ihr werdet gewacht worden sein, sie werden gewacht worden sein

Subjungtif Pasif proses

  • Present: ich werde gewacht, du werdest gewacht, er werde gewacht, wir werden gewacht, ihr werdet gewacht, sie werden gewacht
  • Imperfek: ich würde gewacht, du würdest gewacht, er würde gewacht, wir würden gewacht, ihr würdet gewacht, sie würden gewacht
  • Perfek: ich sei gewacht worden, du seiest gewacht worden, er sei gewacht worden, wir seien gewacht worden, ihr seiet gewacht worden, sie seien gewacht worden
  • Lampau sempurna: ich wäre gewacht worden, du wärest gewacht worden, er wäre gewacht worden, wir wären gewacht worden, ihr wäret gewacht worden, sie wären gewacht worden
  • Futur I: ich werde gewacht werden, du werdest gewacht werden, er werde gewacht werden, wir werden gewacht werden, ihr werdet gewacht werden, sie werden gewacht werden
  • future perfect: ich werde gewacht worden sein, du werdest gewacht worden sein, er werde gewacht worden sein, wir werden gewacht worden sein, ihr werdet gewacht worden sein, sie werden gewacht worden sein

Kondisional II (würde) Pasif proses

  • Imperfek: ich würde gewacht werden, du würdest gewacht werden, er würde gewacht werden, wir würden gewacht werden, ihr würdet gewacht werden, sie würden gewacht werden
  • Lampau sempurna: ich würde gewacht worden sein, du würdest gewacht worden sein, er würde gewacht worden sein, wir würden gewacht worden sein, ihr würdet gewacht worden sein, sie würden gewacht worden sein

Imperatif Pasif proses

  • Present: -, -, -, -

Infinitif/Partisip Pasif proses

  • Infinitif I: gewacht werden, gewacht zu werden
  • Infinitif II: gewacht worden sein, gewacht worden zu sein
  • Partisip I: gewacht werdend
  • Partisip II: gewacht worden

Komentar


Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143051, 143051

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 661482, 205012, 112413, 732140

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 10005109, 6037066, 1605295, 3897860, 8059336