Konjugasi kata kerja bahasa Jerman vorbeiführen

Konjugasi kata kerja vorbeiführen (melewati samping) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah führt vorbei, führte vorbei, dan hat vorbeigeführt. Kata kerja bantu untuk vorbeiführen adalah "haben". Suku kata pertama vorbei- dari vorbeiführen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja vorbeiführen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk vorbeiführen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi vorbeiführen, tetapi juga semua verba Jerman. Komentar ☆

reguler · haben · dapat dipisahkan

vorbei·führen

führt vorbei · führte vorbei · hat vorbeigeführt

Inggris bypass, direct, go past, lead past, pass by, run past, skirt

/ˈfoːɐ̯baɪ̯fyːʁən/ · /ˈfyːʁt foːɐ̯baɪ̯/ · /ˈfyːʁtə foːɐ̯baɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯baɪ̯ɡəˈfyːʁt/

neben etwas verlaufen, vorüberführen

(akus., an+D)

» Am Arbeiten führt kein Weg vorbei . Inggris There is no way around working.

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari vorbeiführen

Present

ich führ(e)⁵ vorbei
du führst vorbei
er führt vorbei
wir führen vorbei
ihr führt vorbei
sie führen vorbei

Imperfek

ich führte vorbei
du führtest vorbei
er führte vorbei
wir führten vorbei
ihr führtet vorbei
sie führten vorbei

Imperatif

-
führ(e)⁵ (du) vorbei
-
führen wir vorbei
führt (ihr) vorbei
führen Sie vorbei

Konjunktiv I

ich führe vorbei
du führest vorbei
er führe vorbei
wir führen vorbei
ihr führet vorbei
sie führen vorbei

Konjunktiv II

ich führte vorbei
du führtest vorbei
er führte vorbei
wir führten vorbei
ihr führtet vorbei
sie führten vorbei

Infinitif

vorbeiführen
vorbeizuführen

Partisip

vorbeiführend
vorbeigeführt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja vorbeiführen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich führ(e)⁵ vorbei
du führst vorbei
er führt vorbei
wir führen vorbei
ihr führt vorbei
sie führen vorbei

Imperfek

ich führte vorbei
du führtest vorbei
er führte vorbei
wir führten vorbei
ihr führtet vorbei
sie führten vorbei

Perfek

ich habe vorbeigeführt
du hast vorbeigeführt
er hat vorbeigeführt
wir haben vorbeigeführt
ihr habt vorbeigeführt
sie haben vorbeigeführt

Lampau semp.

ich hatte vorbeigeführt
du hattest vorbeigeführt
er hatte vorbeigeführt
wir hatten vorbeigeführt
ihr hattet vorbeigeführt
sie hatten vorbeigeführt

Masa Depan I

ich werde vorbeiführen
du wirst vorbeiführen
er wird vorbeiführen
wir werden vorbeiführen
ihr werdet vorbeiführen
sie werden vorbeiführen

future perfect

ich werde vorbeigeführt haben
du wirst vorbeigeführt haben
er wird vorbeigeführt haben
wir werden vorbeigeführt haben
ihr werdet vorbeigeführt haben
sie werden vorbeigeführt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

  • Am Arbeiten führt kein Weg vorbei . 
  • An einer Umschuldung führt kein Weg vorbei . 
  • Der Weg zum Hof führt am Dorfteich vorbei . 

Subjungtif

Konjugasi kata kerja vorbeiführen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich führe vorbei
du führest vorbei
er führe vorbei
wir führen vorbei
ihr führet vorbei
sie führen vorbei

Konjunktiv II

ich führte vorbei
du führtest vorbei
er führte vorbei
wir führten vorbei
ihr führtet vorbei
sie führten vorbei

Subj. Semp.

ich habe vorbeigeführt
du habest vorbeigeführt
er habe vorbeigeführt
wir haben vorbeigeführt
ihr habet vorbeigeführt
sie haben vorbeigeführt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte vorbeigeführt
du hättest vorbeigeführt
er hätte vorbeigeführt
wir hätten vorbeigeführt
ihr hättet vorbeigeführt
sie hätten vorbeigeführt

Konj. Futur I

ich werde vorbeiführen
du werdest vorbeiführen
er werde vorbeiführen
wir werden vorbeiführen
ihr werdet vorbeiführen
sie werden vorbeiführen

Konj. Futur II

ich werde vorbeigeführt haben
du werdest vorbeigeführt haben
er werde vorbeigeführt haben
wir werden vorbeigeführt haben
ihr werdet vorbeigeführt haben
sie werden vorbeigeführt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde vorbeiführen
du würdest vorbeiführen
er würde vorbeiführen
wir würden vorbeiführen
ihr würdet vorbeiführen
sie würden vorbeiführen

Kondisional lampau

ich würde vorbeigeführt haben
du würdest vorbeigeführt haben
er würde vorbeigeführt haben
wir würden vorbeigeführt haben
ihr würdet vorbeigeführt haben
sie würden vorbeigeführt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja vorbeiführen

Present

führ(e)⁵ (du) vorbei
führen wir vorbei
führt (ihr) vorbei
führen Sie vorbei

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk vorbeiführen

Infinitif I


vorbeiführen
vorbeizuführen

Infinitif II


vorbeigeführt haben
vorbeigeführt zu haben

Partisip I


vorbeiführend

Partisip II


vorbeigeführt
  • Am liebsten würde ich mich vor dem Treffen drücken, aber da nun einmal kein Weg daran vorbeiführt , will ich es möglichst schnell hinter mich bringen. 

Contoh

Contoh kalimat untuk vorbeiführen

  • Am Arbeiten führt kein Weg vorbei . 
    Inggris There is no way around working.
  • An einer Umschuldung führt kein Weg vorbei . 
    Inggris There is no way around a restructuring.
  • Der Weg zum Hof führt am Dorfteich vorbei . 
    Inggris The way to the farm passes by the village pond.
  • Am liebsten würde ich mich vor dem Treffen drücken, aber da nun einmal kein Weg daran vorbeiführt , will ich es möglichst schnell hinter mich bringen. 
    Inggris I would prefer to avoid the meeting, but since there is no way around it, I want to get it over with as quickly as possible.
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari vorbeiführen dalam bahasa Jerman

Jerman vorbeiführen
Inggris bypass, direct, go past, lead past, pass by, run past, skirt
Rusia проводить мимо
Spanyol pasar, guiar
Prancis dépasser, passer devant, passer à côté
Turki geçirmek, yanından geçmek
Portugis passar ao lado, transitar
Italia condurre davanti, condurre oltre, passare accanto
Rumania trece pe lângă
Hungaria elhaladni, mellé vezetni
Polandia prowadzić obok, przechodzić obok
Yunani παράλληλα
Belanda langsgaan, langslopen, voorbijgaan, voorbijgeleiden, voorbijlopen
Ceko minout, přejít kolem
Swedia föra förbi, passera
Denmark forbi føre, føre forbi, føre langs med
Jepang 横を通る, 通り過ぎる
Katalan passar al costat
Bahasa Finlandia kulkea ohi, ohittaa
Norwegia forbi
Basque bidegurutze
Serbia provesti, proći pored
Makedonia поминување
Slovenia miniti mimo, obiti
Slovak obísť, prejsť okolo
Bosnia proći pored
Kroasia provesti, proći pored
Ukraina проводити мимо, проводити повз
Bulgaria преминавам покрай
Belarusia праходзіць міма
Bahasa Indonesia melewati samping
Bahasa Vietnam đi ngang qua
Bahasa Uzbek yonidan o‘tmoq
Bahasa Hindi पास से गुजरना
Bahasa Tionghoa 从某物旁边经过
Bahasa Thailand ผ่านไปด้านข้าง
Bahasa Korea 옆으로 지나가다
Bahasa Azerbaijan yanından keçmək
Bahasa Georgia გვერდით გავლა
Bahasa Bengali পাশ দিয়ে যাওয়া
Bahasa Albania kaloj pranë
Bahasa Marathi कशाच्या बाजूने जाऊन जाणे
Bahasa Nepal बगलबाट गुजर्नु
Bahasa Telugu పక్కనుగా వెళ్లడం
Bahasa Latvia iet garām kaut kam
Bahasa Tamil கடந்து செல்லுதல்
Bahasa Estonia millegi kõrval mööduda
Bahasa Armenia կողքով անցնել
Bahasa Kurdi li ser tiştê veqetîn
Ibraniלעבור ליד
Arabمرور بجانب
Persiaعبور کردن، کنار رفتن
Urduبہت قریب سے گزرنا

vorbeiführen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari vorbeiführen
  • neben etwas verlaufen, vorüberführen
vorbeiführen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk vorbeiführen

  • jemand/etwas führt an etwas vorbei
  • jemand/etwas führt an jemandem/etwas vorbei
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman vorbeiführen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk vorbeiführen

Konjugasi kata kerja vorbei·führen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja vorbei·führen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (führt vorbei - führte vorbei - hat vorbeigeführt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary vorbeiführen dan di vorbeiführen di Duden.

Konjugasi vorbeiführen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich führ(e) vorbeiführte vorbeiführe vorbeiführte vorbei-
du führst vorbeiführtest vorbeiführest vorbeiführtest vorbeiführ(e) vorbei
er führt vorbeiführte vorbeiführe vorbeiführte vorbei-
wir führen vorbeiführten vorbeiführen vorbeiführten vorbeiführen vorbei
ihr führt vorbeiführtet vorbeiführet vorbeiführtet vorbeiführt vorbei
sie führen vorbeiführten vorbeiführen vorbeiführten vorbeiführen vorbei

indikatif Aktif

  • Present: ich führ(e) vorbei, du führst vorbei, er führt vorbei, wir führen vorbei, ihr führt vorbei, sie führen vorbei
  • Imperfek: ich führte vorbei, du führtest vorbei, er führte vorbei, wir führten vorbei, ihr führtet vorbei, sie führten vorbei
  • Perfek: ich habe vorbeigeführt, du hast vorbeigeführt, er hat vorbeigeführt, wir haben vorbeigeführt, ihr habt vorbeigeführt, sie haben vorbeigeführt
  • Lampau sempurna: ich hatte vorbeigeführt, du hattest vorbeigeführt, er hatte vorbeigeführt, wir hatten vorbeigeführt, ihr hattet vorbeigeführt, sie hatten vorbeigeführt
  • Futur I: ich werde vorbeiführen, du wirst vorbeiführen, er wird vorbeiführen, wir werden vorbeiführen, ihr werdet vorbeiführen, sie werden vorbeiführen
  • future perfect: ich werde vorbeigeführt haben, du wirst vorbeigeführt haben, er wird vorbeigeführt haben, wir werden vorbeigeführt haben, ihr werdet vorbeigeführt haben, sie werden vorbeigeführt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich führe vorbei, du führest vorbei, er führe vorbei, wir führen vorbei, ihr führet vorbei, sie führen vorbei
  • Imperfek: ich führte vorbei, du führtest vorbei, er führte vorbei, wir führten vorbei, ihr führtet vorbei, sie führten vorbei
  • Perfek: ich habe vorbeigeführt, du habest vorbeigeführt, er habe vorbeigeführt, wir haben vorbeigeführt, ihr habet vorbeigeführt, sie haben vorbeigeführt
  • Lampau sempurna: ich hätte vorbeigeführt, du hättest vorbeigeführt, er hätte vorbeigeführt, wir hätten vorbeigeführt, ihr hättet vorbeigeführt, sie hätten vorbeigeführt
  • Futur I: ich werde vorbeiführen, du werdest vorbeiführen, er werde vorbeiführen, wir werden vorbeiführen, ihr werdet vorbeiführen, sie werden vorbeiführen
  • future perfect: ich werde vorbeigeführt haben, du werdest vorbeigeführt haben, er werde vorbeigeführt haben, wir werden vorbeigeführt haben, ihr werdet vorbeigeführt haben, sie werden vorbeigeführt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde vorbeiführen, du würdest vorbeiführen, er würde vorbeiführen, wir würden vorbeiführen, ihr würdet vorbeiführen, sie würden vorbeiführen
  • Lampau sempurna: ich würde vorbeigeführt haben, du würdest vorbeigeführt haben, er würde vorbeigeführt haben, wir würden vorbeigeführt haben, ihr würdet vorbeigeführt haben, sie würden vorbeigeführt haben

Imperatif Aktif

  • Present: führ(e) (du) vorbei, führen wir vorbei, führt (ihr) vorbei, führen Sie vorbei

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: vorbeiführen, vorbeizuführen
  • Infinitif II: vorbeigeführt haben, vorbeigeführt zu haben
  • Partisip I: vorbeiführend
  • Partisip II: vorbeigeführt

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Wiktionary (de.wiktionary.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dilihat melalui tautan berikut: 453206

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 1539606, 4302833, 8116940