Konjugasi kata kerja bahasa Jerman sich einpassen

Konjugasi kata kerja einpassen (memasukkan, menyesuaikan) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah passt sich ein, passte sich ein, dan hat sich eingepasst. Kata kerja bantu untuk sich einpassen adalah "haben". Kata kerja sich einpassen digunakan secara refleksif. Itu juga dapat digunakan secara non-refleksif. Suku kata pertama ein- dari sich einpassen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja einpassen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk einpassen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi sich einpassen, tetapi juga semua verba Jerman. Komentar ☆

reguler · haben · dapat dipisahkan · refleksif

sich ein·passen

passt sich ein · passte sich ein · hat sich eingepasst

 Penggabungan s- dan penambahan e- 

Inggris adapt, fit, fit in, adjust, dovetail, fit into, fit into place, insert, integrate, shoe-horn, trim, true

/ˈaɪ̯nˌpasn̩/ · /past ˈaɪ̯n/ · /pastə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəpast/

in die richtige Form bringen und an einem gewählten Platz einsetzen; sich gut in eine Gruppe oder ein gegebenes Gefüge einfügen; einsetzen, einbauen, einrichten, installieren

(sich+A, akus., in+A)

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari sich einpassen

Present

ich pass(e)⁵ mir/mich³ ein
du passt dir/dich³ ein
er passt sich ein
wir passen uns ein
ihr passt euch ein
sie passen sich ein

Imperfek

ich passte mir/mich³ ein
du passtest dir/dich³ ein
er passte sich ein
wir passten uns ein
ihr passtet euch ein
sie passten sich ein

Imperatif

-
pass(e)⁵ (du) dir/dich³ ein
-
passen wir uns ein
passt (ihr) euch ein
passen Sie sich ein

Konjunktiv I

ich passe mir/mich³ ein
du passest dir/dich³ ein
er passe sich ein
wir passen uns ein
ihr passet euch ein
sie passen sich ein

Konjunktiv II

ich passte mir/mich³ ein
du passtest dir/dich³ ein
er passte sich ein
wir passten uns ein
ihr passtet euch ein
sie passten sich ein

Infinitif

sich einpassen
sich einzupassen

Partisip

sich einpassend
eingepasst

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari³ Dipilih secara acak

indikatif

Kata kerja sich einpassen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich pass(e)⁵ mir/mich³ ein
du passt dir/dich³ ein
er passt sich ein
wir passen uns ein
ihr passt euch ein
sie passen sich ein

Imperfek

ich passte mir/mich³ ein
du passtest dir/dich³ ein
er passte sich ein
wir passten uns ein
ihr passtet euch ein
sie passten sich ein

Perfek

ich habe mir/mich³ eingepasst
du hast dir/dich³ eingepasst
er hat sich eingepasst
wir haben uns eingepasst
ihr habt euch eingepasst
sie haben sich eingepasst

Lampau semp.

ich hatte mir/mich³ eingepasst
du hattest dir/dich³ eingepasst
er hatte sich eingepasst
wir hatten uns eingepasst
ihr hattet euch eingepasst
sie hatten sich eingepasst

Masa Depan I

ich werde mir/mich³ einpassen
du wirst dir/dich³ einpassen
er wird sich einpassen
wir werden uns einpassen
ihr werdet euch einpassen
sie werden sich einpassen

future perfect

ich werde mir/mich³ eingepasst haben
du wirst dir/dich³ eingepasst haben
er wird sich eingepasst haben
wir werden uns eingepasst haben
ihr werdet euch eingepasst haben
sie werden sich eingepasst haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari³ Dipilih secara acak

Subjungtif

Konjugasi kata kerja sich einpassen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich passe mir/mich³ ein
du passest dir/dich³ ein
er passe sich ein
wir passen uns ein
ihr passet euch ein
sie passen sich ein

Konjunktiv II

ich passte mir/mich³ ein
du passtest dir/dich³ ein
er passte sich ein
wir passten uns ein
ihr passtet euch ein
sie passten sich ein

Subj. Semp.

ich habe mir/mich³ eingepasst
du habest dir/dich³ eingepasst
er habe sich eingepasst
wir haben uns eingepasst
ihr habet euch eingepasst
sie haben sich eingepasst

Konj. Plusquamperf.

ich hätte mir/mich³ eingepasst
du hättest dir/dich³ eingepasst
er hätte sich eingepasst
wir hätten uns eingepasst
ihr hättet euch eingepasst
sie hätten sich eingepasst

Konj. Futur I

ich werde mir/mich³ einpassen
du werdest dir/dich³ einpassen
er werde sich einpassen
wir werden uns einpassen
ihr werdet euch einpassen
sie werden sich einpassen

Konj. Futur II

ich werde mir/mich³ eingepasst haben
du werdest dir/dich³ eingepasst haben
er werde sich eingepasst haben
wir werden uns eingepasst haben
ihr werdet euch eingepasst haben
sie werden sich eingepasst haben

³ Dipilih secara acak

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde mir/mich³ einpassen
du würdest dir/dich³ einpassen
er würde sich einpassen
wir würden uns einpassen
ihr würdet euch einpassen
sie würden sich einpassen

Kondisional lampau

ich würde mir/mich³ eingepasst haben
du würdest dir/dich³ eingepasst haben
er würde sich eingepasst haben
wir würden uns eingepasst haben
ihr würdet euch eingepasst haben
sie würden sich eingepasst haben

³ Dipilih secara acak

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja sich einpassen

Present

pass(e)⁵ (du) dir/dich³ ein
passen wir uns ein
passt (ihr) euch ein
passen Sie sich ein

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari³ Dipilih secara acak

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk sich einpassen

Infinitif I


sich einpassen
sich einzupassen

Infinitif II


sich eingepasst haben
sich eingepasst zu haben

Partisip I


sich einpassend

Partisip II


eingepasst

Terjemahan

Terjemahan dari sich einpassen dalam bahasa Jerman

Jerman sich einpassen
Inggris adapt, fit, fit in, adjust, dovetail, fit into, fit into place, insert
Rusia включиться, вписаться, вписывать, встраивать, подгонять, прилаживать, припасовывать
Spanyol encajar, ajustar, acomodar, acomodarse, adaptarse, engastar, integrar
Prancis ajuster, adapter, s'adapter, emboiter, emboiter dans, emboîter dans, emmancher, encastrer
Turki entegre olmak, uydurmak, uyum sağlamak, yerleştirmek
Portugis encaixar, ajustar, integrar
Italia adattare, adattarsi, inserire, adattare in, adattarsi a, incastrare, incastrare in, inserire in
Rumania adapta, se adapta, se integra, se potrivi
Hungaria beilleszt, illeszkedik, beilleszkedik
Polandia dopasować, dopasować się, dopasowywać, wkomponować się, wpasować
Yunani ενσωμάτωση, εφαρμόζω, προσαρμογή, προσαρμόζω, συναρμόζω, τοποθετώ
Belanda inpassen, inbouwen, integreren, monteren, passen, zich aanpassen
Ceko přizpůsobit, přizpůsobit se, usadit, zapadnout
Swedia anpassa, passa in
Denmark tilpasse, indpasse, indsætte
Jepang 調整する, 適合させる, 適応する, 馴染む
Katalan ajustar, encaixar, encaixar-se, integrar-se
Bahasa Finlandia sovittaa, sijoittaa, sopii
Norwegia tilpasse, innpasse, tilpasse seg
Basque egokitu, egokitzapen, txertatu
Serbia prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
Makedonia прилагодување, вклучување, вметнување
Slovenia prilagoditi, prilagoditi se, vklopiti se, vstaviti
Slovak prispôsobiť, usadiť, zapadnúť
Bosnia prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
Kroasia prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
Ukraina влитися, вписати, вписатися, вставити
Bulgaria вмъквам, вписвам се, поставям
Belarusia падладзіць, уніфікавацца, упісаць, упісвацца
Bahasa Indonesia memasukkan, menyesuaikan, menyesuaikan diri
Bahasa Vietnam hòa nhập, nhập vào, điều chỉnh
Bahasa Uzbek joylashtirmoq, moslashish, moslashtirmoq
Bahasa Hindi घुल मिल जाना, डालना, फिट करना
Bahasa Tionghoa 嵌入, 放入, 融入
Bahasa Thailand กลมกลืน, ปรับให้เหมาะ, ใส่เข้าไป
Bahasa Korea 끼워 넣다, 맞추다, 어울리다
Bahasa Azerbaijan daxil etmək, uyğunlaşmaq, yerləşdirmək
Bahasa Georgia მოერგება, შეიტანე, ჩასვა
Bahasa Bengali মিশে যাওয়া, সামঞ্জস্য করা, স্থাপন করা
Bahasa Albania fut, përshtat, përshtatet
Bahasa Marathi घालणे, जुळणे, जुळवणे
Bahasa Nepal घुलमिल हुनु, थोप्नु, मेलाउनु
Bahasa Telugu చేర్చు, విలీనం, సరిపించు
Bahasa Latvia ievietot, pielāgot, pielāgoties
Bahasa Tamil சேர்க்கும், சேர்ந்து கொள்ளுதல், பொருத்து வைக்க
Bahasa Estonia sisestama, sobitama, sobituma
Bahasa Armenia հարմարեցնել, հարմարվել, ներդնել
Bahasa Kurdi hev bûn, sazkirin, vekirin
Ibraniלהשתלב، להתאים
Arabالاندماج، التكيف، تعديل، تكييف
Persiaجا دادن، جا گرفتن، سازگار شدن، منطبق کردن
Urduجگہ دینا، فٹ کرنا، مناسب ہونا، ہم آہنگ ہونا

sich einpassen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari sich einpassen
  • in die richtige Form bringen und an einem gewählten Platz einsetzen
  • sich gut in eine Gruppe oder ein gegebenes Gefüge einfügen
  • einsetzen, einbauen, einrichten, installieren, zusammenfügen, montieren
sich einpassen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Preposisi

Preposisi untuk sich einpassen

  • jemand/etwas passt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas passt sich in etwas ein
Penggunaan  Preposisi 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman einpassen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk sich einpassen

Konjugasi kata kerja sich ein·passen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja sich ein·passen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (passt sich ein - passte sich ein - hat sich eingepasst) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary einpassen dan di einpassen di Duden.

Konjugasi einpassen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich pass(e) mir/mich einpasste mir/mich einpasse mir/mich einpasste mir/mich ein-
du passt dir/dich einpasstest dir/dich einpassest dir/dich einpasstest dir/dich einpass(e) dir/dich ein
er passt sich einpasste sich einpasse sich einpasste sich ein-
wir passen uns einpassten uns einpassen uns einpassten uns einpassen uns ein
ihr passt euch einpasstet euch einpasset euch einpasstet euch einpasst euch ein
sie passen sich einpassten sich einpassen sich einpassten sich einpassen sich ein

indikatif Aktif

  • Present: ich pass(e) mir/mich ein, du passt dir/dich ein, er passt sich ein, wir passen uns ein, ihr passt euch ein, sie passen sich ein
  • Imperfek: ich passte mir/mich ein, du passtest dir/dich ein, er passte sich ein, wir passten uns ein, ihr passtet euch ein, sie passten sich ein
  • Perfek: ich habe mir/mich eingepasst, du hast dir/dich eingepasst, er hat sich eingepasst, wir haben uns eingepasst, ihr habt euch eingepasst, sie haben sich eingepasst
  • Lampau sempurna: ich hatte mir/mich eingepasst, du hattest dir/dich eingepasst, er hatte sich eingepasst, wir hatten uns eingepasst, ihr hattet euch eingepasst, sie hatten sich eingepasst
  • Futur I: ich werde mir/mich einpassen, du wirst dir/dich einpassen, er wird sich einpassen, wir werden uns einpassen, ihr werdet euch einpassen, sie werden sich einpassen
  • future perfect: ich werde mir/mich eingepasst haben, du wirst dir/dich eingepasst haben, er wird sich eingepasst haben, wir werden uns eingepasst haben, ihr werdet euch eingepasst haben, sie werden sich eingepasst haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich passe mir/mich ein, du passest dir/dich ein, er passe sich ein, wir passen uns ein, ihr passet euch ein, sie passen sich ein
  • Imperfek: ich passte mir/mich ein, du passtest dir/dich ein, er passte sich ein, wir passten uns ein, ihr passtet euch ein, sie passten sich ein
  • Perfek: ich habe mir/mich eingepasst, du habest dir/dich eingepasst, er habe sich eingepasst, wir haben uns eingepasst, ihr habet euch eingepasst, sie haben sich eingepasst
  • Lampau sempurna: ich hätte mir/mich eingepasst, du hättest dir/dich eingepasst, er hätte sich eingepasst, wir hätten uns eingepasst, ihr hättet euch eingepasst, sie hätten sich eingepasst
  • Futur I: ich werde mir/mich einpassen, du werdest dir/dich einpassen, er werde sich einpassen, wir werden uns einpassen, ihr werdet euch einpassen, sie werden sich einpassen
  • future perfect: ich werde mir/mich eingepasst haben, du werdest dir/dich eingepasst haben, er werde sich eingepasst haben, wir werden uns eingepasst haben, ihr werdet euch eingepasst haben, sie werden sich eingepasst haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde mir/mich einpassen, du würdest dir/dich einpassen, er würde sich einpassen, wir würden uns einpassen, ihr würdet euch einpassen, sie würden sich einpassen
  • Lampau sempurna: ich würde mir/mich eingepasst haben, du würdest dir/dich eingepasst haben, er würde sich eingepasst haben, wir würden uns eingepasst haben, ihr würdet euch eingepasst haben, sie würden sich eingepasst haben

Imperatif Aktif

  • Present: pass(e) (du) dir/dich ein, passen wir uns ein, passt (ihr) euch ein, passen Sie sich ein

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: sich einpassen, sich einzupassen
  • Infinitif II: sich eingepasst haben, sich eingepasst zu haben
  • Partisip I: sich einpassend
  • Partisip II: eingepasst

Komentar


Masuk

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpassen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1207962, 1207962