Konjugasi kata kerja bahasa Jerman hinwegnehmen
Konjugasi kata kerja hinwegnehmen (menghapus, menghilangkan) tidak beraturan. Bentuk dasar adalah nimmt hinweg, nahm hinweg, dan hat hinweggenommen. Ablaut terjadi dengan vokal dasar e - a - o. Kata kerja bantu untuk hinwegnehmen adalah "haben". Suku kata pertama hinweg- dari hinwegnehmen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja hinwegnehmen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk hinwegnehmen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi hinwegnehmen, tetapi juga semua verba Jerman. Komentar ☆
tidak beraturan · haben · dapat dipisahkan
nimmt hinweg · nahm hinweg · hat hinweggenommen
Perubahan vokal akar kata e - a - o Perubahan e/i dalam bentuk sekarang dan imperatif Penggandaan konsonan dengan perubahan konsonan mm - hm - mm
take away, remove
/hɪnˈveːkˈneːmən/ · /ˈnɪmt ˈhɪnˌveːk/ · /ˈnaːm ˈhɪnˌveːk/ · /ˈnɛːmə ˈhɪnˌveːk/ · /hɪnˈveːkɡəˈnɔːmən/
etwas entfernen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
» Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt
die Sünde der Welt. Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.
Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari hinwegnehmen
Present
| ich | nehm(e)⁵ | hinweg |
| du | nimmst | hinweg |
| er | nimmt | hinweg |
| wir | nehmen | hinweg |
| ihr | nehmt | hinweg |
| sie | nehmen | hinweg |
Imperfek
| ich | nahm | hinweg |
| du | nahmst | hinweg |
| er | nahm | hinweg |
| wir | nahmen | hinweg |
| ihr | nahmt | hinweg |
| sie | nahmen | hinweg |
Imperatif
| - | ||
| nimm | (du) | hinweg |
| - | ||
| nehmen | wir | hinweg |
| nehmt | (ihr) | hinweg |
| nehmen | Sie | hinweg |
Konjunktiv I
| ich | nehme | hinweg |
| du | nehmest | hinweg |
| er | nehme | hinweg |
| wir | nehmen | hinweg |
| ihr | nehmet | hinweg |
| sie | nehmen | hinweg |
Konjunktiv II
| ich | nähme | hinweg |
| du | nähmest | hinweg |
| er | nähme | hinweg |
| wir | nähmen | hinweg |
| ihr | nähmet | hinweg |
| sie | nähmen | hinweg |
Infinitif
| hinwegnehmen |
| hinwegzunehmen |
Partisip
| hinwegnehmend |
| hinweggenommen |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
indikatif
Kata kerja hinwegnehmen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang
Present
| ich | nehm(e)⁵ | hinweg |
| du | nimmst | hinweg |
| er | nimmt | hinweg |
| wir | nehmen | hinweg |
| ihr | nehmt | hinweg |
| sie | nehmen | hinweg |
Imperfek
| ich | nahm | hinweg |
| du | nahmst | hinweg |
| er | nahm | hinweg |
| wir | nahmen | hinweg |
| ihr | nahmt | hinweg |
| sie | nahmen | hinweg |
Perfek
| ich | habe | hinweggenommen |
| du | hast | hinweggenommen |
| er | hat | hinweggenommen |
| wir | haben | hinweggenommen |
| ihr | habt | hinweggenommen |
| sie | haben | hinweggenommen |
Lampau semp.
| ich | hatte | hinweggenommen |
| du | hattest | hinweggenommen |
| er | hatte | hinweggenommen |
| wir | hatten | hinweggenommen |
| ihr | hattet | hinweggenommen |
| sie | hatten | hinweggenommen |
Masa Depan I
| ich | werde | hinwegnehmen |
| du | wirst | hinwegnehmen |
| er | wird | hinwegnehmen |
| wir | werden | hinwegnehmen |
| ihr | werdet | hinwegnehmen |
| sie | werden | hinwegnehmen |
future perfect
| ich | werde | hinweggenommen | haben |
| du | wirst | hinweggenommen | haben |
| er | wird | hinweggenommen | haben |
| wir | werden | hinweggenommen | haben |
| ihr | werdet | hinweggenommen | haben |
| sie | werden | hinweggenommen | haben |
⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari
Subjungtif
Konjugasi kata kerja hinwegnehmen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.
Konjunktiv I
| ich | nehme | hinweg |
| du | nehmest | hinweg |
| er | nehme | hinweg |
| wir | nehmen | hinweg |
| ihr | nehmet | hinweg |
| sie | nehmen | hinweg |
Konjunktiv II
| ich | nähme | hinweg |
| du | nähmest | hinweg |
| er | nähme | hinweg |
| wir | nähmen | hinweg |
| ihr | nähmet | hinweg |
| sie | nähmen | hinweg |
Subj. Semp.
| ich | habe | hinweggenommen |
| du | habest | hinweggenommen |
| er | habe | hinweggenommen |
| wir | haben | hinweggenommen |
| ihr | habet | hinweggenommen |
| sie | haben | hinweggenommen |
Konj. Plusquamperf.
| ich | hätte | hinweggenommen |
| du | hättest | hinweggenommen |
| er | hätte | hinweggenommen |
| wir | hätten | hinweggenommen |
| ihr | hättet | hinweggenommen |
| sie | hätten | hinweggenommen |
Konj. Futur I
| ich | werde | hinwegnehmen |
| du | werdest | hinwegnehmen |
| er | werde | hinwegnehmen |
| wir | werden | hinwegnehmen |
| ihr | werdet | hinwegnehmen |
| sie | werden | hinwegnehmen |
Konj. Futur II
| ich | werde | hinweggenommen | haben |
| du | werdest | hinweggenommen | haben |
| er | werde | hinweggenommen | haben |
| wir | werden | hinweggenommen | haben |
| ihr | werdet | hinweggenommen | haben |
| sie | werden | hinweggenommen | haben |
Kondisional II (würde)
Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.
Konjunktiv II
| ich | würde | hinwegnehmen |
| du | würdest | hinwegnehmen |
| er | würde | hinwegnehmen |
| wir | würden | hinwegnehmen |
| ihr | würdet | hinwegnehmen |
| sie | würden | hinwegnehmen |
Kondisional lampau
| ich | würde | hinweggenommen | haben |
| du | würdest | hinweggenommen | haben |
| er | würde | hinweggenommen | haben |
| wir | würden | hinweggenommen | haben |
| ihr | würdet | hinweggenommen | haben |
| sie | würden | hinweggenommen | haben |
Imperatif
Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja hinwegnehmen
Present
| nimm | (du) | hinweg |
| nehmen | wir | hinweg |
| nehmt | (ihr) | hinweg |
| nehmen | Sie | hinweg |
Infinitif/Partisip
Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk hinwegnehmen
Infinitif I
| hinwegnehmen |
| hinwegzunehmen |
Infinitif II
| hinweggenommen haben |
| hinweggenommen zu haben |
Partisip I
| hinwegnehmend |
Partisip II
| hinweggenommen |
Contoh
Contoh kalimat untuk hinwegnehmen
-
Seht das Lamm Gottes, das
hinwegnimmt
die Sünde der Welt.
Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.
-
Alle Früchte, Heu und Stroh, welche man auffand, wurden mit Beschlag belegt und auch das vorhandene Salz
hinweggenommen
.
All fruits, hay, and straw that were found were confiscated, and the available salt was also taken away.
Contoh
Terjemahan
Terjemahan dari hinwegnehmen dalam bahasa Jerman
-
hinwegnehmen
- take away, remove
забрать, убирать, убрать, удалять
eliminar, llevarse, quitar
emporter, enlever, retirer
almak, götürmek, kaldırmak, uzaklaştırmak
tirar, remover
portare via, rimuovere, togliere
lua, îndepărta
eltávolít, elvisz
gładzić, usunąć, zabrać, zdjąć
αφαιρώ, παίρνω μακριά
afnemen, verwijderen, wegnemen
vzít pryč, odstranit
bortföra, ta bort
fjerne, tage væk
取り去る, 取り除く, 奪う, 除去する
treure, eliminar, llevar
ottaa pois, poistaa, viedä pois
fjerne, ta bort
ez egon, kendu, kentu
oduzeti, ukloniti
одземање, отстранување
odstraniti, odvzeti
odstrániť, vzjať
oduzeti, ukloniti
oduzeti, ukloniti
забрати, зняти, усунути
отнемам, премахвам
адняць, выдаліць, забраць
menghapus, menghilangkan
loại bỏ
olib tashlamoq
हटाना
拿走, 移走, 移除
กำจัด, ลบออก, เอาออก
없애다, 제거하다
aradan çıxarmaq, çıxarmaq
ამოიღება, ამოიღო
অপসারণ করা, সরিয়ে নেওয়া
heq
काढून टाकणे
हटाउन
తీసివేయడం, తొలగించు
noņemt
நீக்குதல்
eemaldama, ära võtma
հեռացնել
jêbirin
להסיר، לגרום להיעדרות
إزالة، نزع
از بین بردن، برداشتن، بردن، حذف کردن
دور کرنا، غائب کرنا، ہٹانا
hinwegnehmen in dict.cc
Terjemahan
Bergabung
Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.
 |
Masuk |
Definisi
Makna dan sinonim dari hinwegnehmen- etwas entfernen, dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
Makna Sinonim
Aturan konjugasi
Aturan terperinci untuk konjugasi
- Pembentukan Present dari hinwegnehmen
- Pembentukan Imperfek dari hinwegnehmen
- Pembentukan Imperatif dari hinwegnehmen
- Pembentukan Konjunktiv I dari hinwegnehmen
- Pembentukan Konjunktiv II dari hinwegnehmen
- Pembentukan Infinitif dari hinwegnehmen
- Pembentukan Partisip dari hinwegnehmen
- Bagaimana cara mengkonjugasikan kata kerja dalam bahasa Jerman?
Kamus
Semua kamus terjemahan
Pertama Jerman
Terjemahan pertama
Jerman - Inggris
Jerman - Rusia
Jerman - Spanyol
Jerman - Prancis
Jerman - Turki
Jerman - Portugis
Jerman - Italia
Jerman - Rumania
Jerman - Hungaria
Jerman - Polandia
Jerman - Yunani
Jerman - Belanda
Jerman - Ceko
Jerman - Swedia
Jerman - Denmark
Jerman - Jepang
Jerman - Katalan
Jerman - Bahasa Finlandia
Jerman - Ibrani
Jerman - Norwegia
Jerman - Basque
Jerman - Serbia
Jerman - Makedonia
Jerman - Slovenia
Jerman - Slovak
Jerman - Bosnia
Jerman - Kroasia
Jerman - Ukraina
Jerman - Bulgaria
Jerman - Belarusia
Jerman - Arab
Jerman - Persia
Jerman - Urdu
Jerman - Bahasa Indonesia
Jerman - Bahasa Vietnam
Jerman - Bahasa Uzbek
Jerman - Bahasa Hindi
Jerman - Bahasa Tionghoa
Jerman - Bahasa Thailand
Jerman - Bahasa Korea
Jerman - Bahasa Azerbaijan
Jerman - Bahasa Georgia
Jerman - Bahasa Bengali
Jerman - Bahasa Albania
Jerman - Bahasa Marathi
Jerman - Bahasa Nepal
Jerman - Bahasa Telugu
Jerman - Bahasa Latvia
Jerman - Bahasa Tamil
Jerman - Bahasa Estonia
Jerman - Bahasa Armenia
Jerman - Bahasa Kurdi
Konjugasi kata kerja Jerman hinwegnehmen
Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk hinwegnehmen
Konjugasi kata kerja hinweg·nehmen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja hinweg·nehmen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (nimmt hinweg - nahm hinweg - hat hinweggenommen) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary hinwegnehmen dan di hinwegnehmen di Duden.
Konjugasi hinwegnehmen
| Present | Imperfek | Subjungtif I | Konjunktif II | Imperatif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | nehm(e) hinweg | nahm hinweg | nehme hinweg | nähme hinweg | - |
| du | nimmst hinweg | nahmst hinweg | nehmest hinweg | nähmest hinweg | nimm hinweg |
| er | nimmt hinweg | nahm hinweg | nehme hinweg | nähme hinweg | - |
| wir | nehmen hinweg | nahmen hinweg | nehmen hinweg | nähmen hinweg | nehmen hinweg |
| ihr | nehmt hinweg | nahmt hinweg | nehmet hinweg | nähmet hinweg | nehmt hinweg |
| sie | nehmen hinweg | nahmen hinweg | nehmen hinweg | nähmen hinweg | nehmen hinweg |
indikatif Aktif
- Present: ich nehm(e) hinweg, du nimmst hinweg, er nimmt hinweg, wir nehmen hinweg, ihr nehmt hinweg, sie nehmen hinweg
- Imperfek: ich nahm hinweg, du nahmst hinweg, er nahm hinweg, wir nahmen hinweg, ihr nahmt hinweg, sie nahmen hinweg
- Perfek: ich habe hinweggenommen, du hast hinweggenommen, er hat hinweggenommen, wir haben hinweggenommen, ihr habt hinweggenommen, sie haben hinweggenommen
- Lampau sempurna: ich hatte hinweggenommen, du hattest hinweggenommen, er hatte hinweggenommen, wir hatten hinweggenommen, ihr hattet hinweggenommen, sie hatten hinweggenommen
- Futur I: ich werde hinwegnehmen, du wirst hinwegnehmen, er wird hinwegnehmen, wir werden hinwegnehmen, ihr werdet hinwegnehmen, sie werden hinwegnehmen
- future perfect: ich werde hinweggenommen haben, du wirst hinweggenommen haben, er wird hinweggenommen haben, wir werden hinweggenommen haben, ihr werdet hinweggenommen haben, sie werden hinweggenommen haben
Subjungtif Aktif
- Present: ich nehme hinweg, du nehmest hinweg, er nehme hinweg, wir nehmen hinweg, ihr nehmet hinweg, sie nehmen hinweg
- Imperfek: ich nähme hinweg, du nähmest hinweg, er nähme hinweg, wir nähmen hinweg, ihr nähmet hinweg, sie nähmen hinweg
- Perfek: ich habe hinweggenommen, du habest hinweggenommen, er habe hinweggenommen, wir haben hinweggenommen, ihr habet hinweggenommen, sie haben hinweggenommen
- Lampau sempurna: ich hätte hinweggenommen, du hättest hinweggenommen, er hätte hinweggenommen, wir hätten hinweggenommen, ihr hättet hinweggenommen, sie hätten hinweggenommen
- Futur I: ich werde hinwegnehmen, du werdest hinwegnehmen, er werde hinwegnehmen, wir werden hinwegnehmen, ihr werdet hinwegnehmen, sie werden hinwegnehmen
- future perfect: ich werde hinweggenommen haben, du werdest hinweggenommen haben, er werde hinweggenommen haben, wir werden hinweggenommen haben, ihr werdet hinweggenommen haben, sie werden hinweggenommen haben
Kondisional II (würde) Aktif
- Imperfek: ich würde hinwegnehmen, du würdest hinwegnehmen, er würde hinwegnehmen, wir würden hinwegnehmen, ihr würdet hinwegnehmen, sie würden hinwegnehmen
- Lampau sempurna: ich würde hinweggenommen haben, du würdest hinweggenommen haben, er würde hinweggenommen haben, wir würden hinweggenommen haben, ihr würdet hinweggenommen haben, sie würden hinweggenommen haben
Imperatif Aktif
- Present: nimm (du) hinweg, nehmen wir hinweg, nehmt (ihr) hinweg, nehmen Sie hinweg
Infinitif/Partisip Aktif
- Infinitif I: hinwegnehmen, hinwegzunehmen
- Infinitif II: hinweggenommen haben, hinweggenommen zu haben
- Partisip I: hinwegnehmend
- Partisip II: hinweggenommen