Contoh kalimat dengan kata kerja aufbrechen (ist) ⟨Kalimat subordinat⟩

Contoh penggunaan konjugasi kata kerja aufbrechen. Ini adalah kalimat nyata dan kalimat dari proyek Tatoeba. Untuk setiap bentuk konjugasi, contoh kalimat seperti itu akan ditampilkan. Bentuk kata kerja akan disorot. Jika ada lebih dari satu kalimat, contoh dengan kata kerja Jerman aufbrechen (ist) akan dipilih secara acak. Agar Anda tidak hanya memahami konjugasi melalui contoh, tetapi juga dapat berlatih, tersedia lembar kerja untuk kata kerja aufbrechen.

sein

auf·brechen

haben

auf·brechen

Present

Imperfek

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperatif

Infinitif

Partisip

Sie sind früh aufgebrochen .
They left early.
Der ganze Stamm war aufgebrochen .
The whole tribe had set off.
Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen .
He set off for America the day before yesterday.
Tom ist gerade von zu Hause aufgebrochen .
Tom has just left home.
Er ist vor einer Woche nach New York aufgebrochen .
He set off for New York a week ago.
Zwei Tage nach der Operation ist die Wunde wieder aufgebrochen .
Two days after the operation, the wound has reopened.
Das Türschloss war aufgebrochen .
The door lock was broken.
Die Bergsteiger sind im Morgengrauen aufgebrochen .
The climbers set off at dawn.
Mit einem Kasten voller Applikationen, die auf der Rückseite mit einer magnetischen Schicht versehen waren, ist er aufgebrochen .
With a box full of applications that were covered on the back with a magnetic layer, he set off.
Boy ist eben zu einer Wattwanderung aufgebrochen .
The boy has just set off for a mudflat hike.

Tabel kata kerja Aturan

Present Imperfek Imperatif Subjungtif I Konjunktif II Infinitif Partisip

Definisi

Werbung ausblenden

indikatif

Contoh kalimat dalam bentuk indikatif Aktif untuk kata kerja aufbrechen (ist)

Tabel kata kerja

Subjungtif

Penggunaan bentuk konjungtif Aktif untuk kata kerja aufbrechen (ist)

Tabel kata kerja

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti dengan "würde"

Tabel kata kerja

Imperatif

Kalimat dalam bentuk imperatif Aktif untuk kata kerja aufbrechen (ist)

Tabel kata kerja

Terjemahan

Terjemahan dari aufbrechen (ist) dalam bahasa Jerman

aufbrechen (ist)

leave, set off, start, break, burst, depart, force, open

отправляться, взламывать, взломать, вскрывать, вскрыть, лопаться, прорваться, трескаться

marcharse, partir, romper, forzat, irse

partir, crever, débâcler, forcer, fracturer, ouvrir, s'en aller, s'ouvrir

ayrılmak, yola çıkmak

partir, ir embora, pôr-se a caminho, sair

partire, allontanarsi, aprirsi, mettersi in marcia, rompersi, sbocciare, screpolarsi, spaccarsi

pleca, porni

elindulni, eltávozni

odchodzić, przebijać, przebić, rozbić, rozłamać, rozłamywać, wyruszać, wyruszyć

αναχώρηση, φεύγω

vertrekken, afreizen

vyrazit, odcházet, vydat se

avresa, bryta upp, ge sig av, gå upp

afsted, forlade

出発する, 離れる

marxar, anar-se, partir, sortir

lähteä, matkaan

begynne å reise, dra

abiatu, ireki, joan

krenuti, otići

заминување, оддалечување

oditi, odpraviti se

odísť, vydať sa

krenuti, odlazak

вирушати, відправлятися

заминавам, отправям се

адправіцца, запачкацца

berangkat

khởi hành

yo'lga chiqmoq

निकलना

出发

ออกเดินทาง

출발하다

yola çıxmaq

წასვლა

চলে যাওয়া

nisem

निघणे

निस्कनु

ప్రయాణం ప్రారంభించు

doties

புறப்படு

lahkuma

մեկնել

çûn

להתניע، לצאת

انطلاق، رحيل

به زور بازکردن، حرکت کردن، شکستن، عازم شدن

روانہ ہونا، چل دینا

aufbrechen (ist) in dict.cc

Terjemahan

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.

Masuk

Semua pahlawan

Definisi

Makna dan sinonim dari aufbrechen (ist)

trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne), zerlegen, sprengen, sich Zugang verschaffen, auseinander nehmen, Licht ins Dunkel bringen
lockern, lösen, etwas loswerden, abbrechen, abscheren, abstoßen, aufhacken, aufknacken
aufsprengen, erwachen, sprengen, platzen, knacken, erblühen
sich auf den Weg machen, sich entfernen, abdampfen, abfahren, abgehen, abhauen, abmarschieren
[Tiere] abfliegen, knacken, losgehen, fahren, starten, unterlaufen

aufbrechen (ist) in openthesaurus.de

Makna Sinonim

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

...	ich	aufbrech(e)⁵
...	du	aufbrichst
...	er	aufbricht
...	wir	aufbrechen
...	ihr	aufbrecht
...	sie	aufbrechen

...	ich	aufbrach
...	du	aufbrachst
...	er	aufbrach
...	wir	aufbrachen
...	ihr	aufbracht
...	sie	aufbrachen