Konjugasi kata kerja bahasa Jerman austräumen

Konjugasi kata kerja austräumen (berhenti berkhayal, berhenti bermimpi) adalah beraturan. Bentuk dasar adalah träumt aus, träumte aus, dan hat ausgeträumt. Kata kerja bantu untuk austräumen adalah "haben". Suku kata pertama aus- dari austräumen dapat dipisahkan. Fleksi terjadi dalam Aktif dan digunakan sebagai Kalimat utama. Untuk pemahaman yang lebih baik, tersedia banyak contoh kata kerja austräumen. Untuk berlatih dan memperkuat, juga tersedia lembar kerja gratis untuk austräumen. Kamu tidak hanya bisa mengkoniugasi austräumen, tetapi juga semua verba Jerman. Komentar ☆

reguler · haben · dapat dipisahkan

aus·träumen

träumt aus · träumte aus · hat ausgeträumt

Inggris dream out, give up an illusion

/ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mən/ · /ˈtʁɔɪ̯mt aʊ̯s/ · /ˈtʁɔɪ̯mtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈtʁɔɪ̯mt/

einen Traum zu Ende träumen, eine Illusion aufgeben

(akus.)

» Hast du schon ausgeträumt ? Inggris Have you finished dreaming?

Werbung ausblenden

Bentuk kata kerja sederhana dalam present, past tense, imperatif, dan subjunctive dari austräumen

Present

ich träum(e)⁵ aus
du träumst aus
er träumt aus
wir träumen aus
ihr träumt aus
sie träumen aus

Imperfek

ich träumte aus
du träumtest aus
er träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie träumten aus

Imperatif

-
träum(e)⁵ (du) aus
-
träumen wir aus
träumt (ihr) aus
träumen Sie aus

Konjunktiv I

ich träume aus
du träumest aus
er träume aus
wir träumen aus
ihr träumet aus
sie träumen aus

Konjunktiv II

ich träumte aus
du träumtest aus
er träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie träumten aus

Infinitif

austräumen
auszuträumen

Partisip

austräumend
ausgeträumt

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

indikatif

Kata kerja austräumen dikonjugasikan dalam bentuk indikatif Aktif pada waktu sekarang, lampau, dan akan datang

Present

ich träum(e)⁵ aus
du träumst aus
er träumt aus
wir träumen aus
ihr träumt aus
sie träumen aus

Imperfek

ich träumte aus
du träumtest aus
er träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie träumten aus

Perfek

ich habe ausgeträumt
du hast ausgeträumt
er hat ausgeträumt
wir haben ausgeträumt
ihr habt ausgeträumt
sie haben ausgeträumt

Lampau semp.

ich hatte ausgeträumt
du hattest ausgeträumt
er hatte ausgeträumt
wir hatten ausgeträumt
ihr hattet ausgeträumt
sie hatten ausgeträumt

Masa Depan I

ich werde austräumen
du wirst austräumen
er wird austräumen
wir werden austräumen
ihr werdet austräumen
sie werden austräumen

future perfect

ich werde ausgeträumt haben
du wirst ausgeträumt haben
er wird ausgeträumt haben
wir werden ausgeträumt haben
ihr werdet ausgeträumt haben
sie werden ausgeträumt haben

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Subjungtif

Konjugasi kata kerja austräumen dalam bentuk konjunktif I dan II serta dalam waktu sekarang, lampau, perfektum, pluskuamperfektum, dan waktu depan.

Konjunktiv I

ich träume aus
du träumest aus
er träume aus
wir träumen aus
ihr träumet aus
sie träumen aus

Konjunktiv II

ich träumte aus
du träumtest aus
er träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie träumten aus

Subj. Semp.

ich habe ausgeträumt
du habest ausgeträumt
er habe ausgeträumt
wir haben ausgeträumt
ihr habet ausgeträumt
sie haben ausgeträumt

Konj. Plusquamperf.

ich hätte ausgeträumt
du hättest ausgeträumt
er hätte ausgeträumt
wir hätten ausgeträumt
ihr hättet ausgeträumt
sie hätten ausgeträumt

Konj. Futur I

ich werde austräumen
du werdest austräumen
er werde austräumen
wir werden austräumen
ihr werdet austräumen
sie werden austräumen

Konj. Futur II

ich werde ausgeträumt haben
du werdest ausgeträumt haben
er werde ausgeträumt haben
wir werden ausgeträumt haben
ihr werdet ausgeträumt haben
sie werden ausgeträumt haben

Kondisional II (würde)

Bentuk pengganti Konjunktiv II dikonjugasikan dengan kata kerja "würde" sebagai kata kerja finitif.

Konjunktiv II

ich würde austräumen
du würdest austräumen
er würde austräumen
wir würden austräumen
ihr würdet austräumen
sie würden austräumen

Kondisional lampau

ich würde ausgeträumt haben
du würdest ausgeträumt haben
er würde ausgeträumt haben
wir würden ausgeträumt haben
ihr würdet ausgeträumt haben
sie würden ausgeträumt haben

Imperatif

Bentuk konjugasi dalam imperatif Aktif present untuk kata kerja austräumen

Present

träum(e)⁵ (du) aus
träumen wir aus
träumt (ihr) aus
träumen Sie aus

⁵ Hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

Infinitif/Partisip

Bentuk infinitif partisip dan infinitif (dengan 'zu') dalam Aktif untuk austräumen

Infinitif I


austräumen
auszuträumen

Infinitif II


ausgeträumt haben
ausgeträumt zu haben

Partisip I


austräumend

Partisip II


ausgeträumt
  • Hast du schon ausgeträumt ? 

Contoh

Contoh kalimat untuk austräumen

  • Hast du schon ausgeträumt ? 
    Inggris Have you finished dreaming?
Contoh 

Terjemahan

Terjemahan dari austräumen dalam bahasa Jerman

Jerman austräumen
Inggris dream out, give up an illusion
Rusia переставать мечтать, перестать мечтать, проснуться, просыпаться, потерять иллюзии, разочароваться
Spanyol desilusionar, renunciar a un sueño
Prancis abandonner une illusion, rêver jusqu'au bout
Turki hayal, illüzyon
Portugis abandonar sonho, desiludir
Italia finire di sognare, finire un sogno, tornare alla realtà, abbandonare un'illusione, sognare fino alla fine
Rumania renunța la o iluzie, visa un vis
Hungaria illúziót feladni, álmot befejezni
Polandia porzucić iluzję, zakończyć sen
Yunani παραιτούμαι από μια ψευδαίσθηση, τελειώνω ένα όνειρο
Belanda illusie opgeven, uitdromen
Ceko dokončit sen, vzdát se iluze
Swedia drömma ut, ge upp en illusion
Denmark drømme færdig, give op for illusion
Jepang 夢を終わらせる, 幻想を捨てる
Katalan deixar de somiar
Bahasa Finlandia luopua illuusiosta, unelma
Norwegia drømme ferdig, gi opp illusjonen
Basque ametsak amaitu, ilusioa utzi
Serbia odustati od iluzije, sanjati do kraja
Makedonia завршување на сон, откажување од илузија
Slovenia izpustiti sanje, opustiti iluzijo
Slovak doznievať, vzdať sa ilúzie
Bosnia odustati od iluzije, završiti san
Kroasia odustati od iluzije, završiti san
Ukraina доснити, забути ілюзію
Bulgaria изоставям мечта, прекратявам илюзия
Belarusia завяршаць сон, пакідаць ілюзію
Bahasa Indonesia berhenti berkhayal, berhenti bermimpi
Bahasa Vietnam chấm dứt mơ mộng, từ bỏ ảo tưởng
Bahasa Uzbek orzu-havasdan voz kechmoq, tushni oxirigacha ko‘rmoq
Bahasa Hindi भ्रम छोड़ना, मोहभंग होना
Bahasa Tionghoa 做完梦, 放弃幻想
Bahasa Thailand ฝันให้จบ, เลิกเพ้อฝัน
Bahasa Korea 꿈을 다 꾸다, 환상을 버리다
Bahasa Azerbaijan arzudan əl çəkmək, illüziyadan əl çəkmək
Bahasa Georgia ილუზიებზე უარის თქმა, სიზმარი ბოლომდე ნახვა
Bahasa Bengali ভ্রান্তি ত্যাগ করা, স্বপ্ন দেখা শেষ করা
Bahasa Albania heq dorë nga iluzionet, përfundoj ëndrrën
Bahasa Marathi भ्रम सोडणे, मोहभंग होणे
Bahasa Nepal भ्रम त्याग्नु, मोहभङ्ग हुनु
Bahasa Telugu భ్రమలను విడిచిపెట్టడం
Bahasa Latvia atteikties no ilūzijām, izsapņot
Bahasa Tamil கற்பனையை கைவிடுதல், மாயை கைவிடுதல்
Bahasa Estonia illusioonidest loobuma, unenägu lõpuni nägema
Bahasa Armenia երազը ավարտել, իլյուզիաներից հրաժարվել
Bahasa Kurdi xewnê xelas kirin, xeyalê terk kirin
Ibraniלחלום עד הסוף
Arabإنهاء الحلم، التخلي عن الوهم
Persiaتوهم را رها کردن، خواب را تمام کردن
Urduخواب دیکھنا ختم کرنا، خواب چھوڑنا

austräumen in dict.cc

Terjemahan 

Bergabung

Bantu kami dan jadilah seorang pahlawan dengan menambahkan entri baru dan menilai entri yang sudah ada. Sebagai ucapan terima kasih, kamu dapat menggunakan situs ini tanpa iklan setelah mencapai skor tertentu.



 		Masuk

Semua pahlawan 

Definisi

Makna dan sinonim dari austräumen
  • einen Traum zu Ende träumen, eine Illusion aufgeben
austräumen in openthesaurus.de
Makna  Sinonim 

Aturan konjugasi

Aturan terperinci untuk konjugasi

Kamus

Semua kamus terjemahan

Konjugasi kata kerja Jerman austräumen

Ringkasan semua bentuk waktu kata kerja untuk austräumen

Konjugasi kata kerja aus·träumen disajikan secara online dalam bentuk tabel dengan semua bentuk kata kerja dalam bentuk tunggal dan jamak, serta untuk semua orang (orang pertama, kedua, ketiga) secara jelas. Konjugasi kata kerja aus·träumen sangat membantu untuk pekerjaan rumah, tes, ujian, pelajaran bahasa Jerman di sekolah, belajar bahasa Jerman, studi, dan pendidikan orang dewasa. Terutama bagi pelajar bahasa Jerman, mengetahui konjugasi yang benar dan bentuk-bentuk yang tepat (träumt aus - träumte aus - hat ausgeträumt) sangat penting. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Wiktionary austräumen dan di austräumen di Duden.

Konjugasi austräumen

Present Imperfek Subjungtif I Konjunktif II Imperatif
ich träum(e) austräumte austräume austräumte aus-
du träumst austräumtest austräumest austräumtest austräum(e) aus
er träumt austräumte austräume austräumte aus-
wir träumen austräumten austräumen austräumten austräumen aus
ihr träumt austräumtet austräumet austräumtet austräumt aus
sie träumen austräumten austräumen austräumten austräumen aus

indikatif Aktif

  • Present: ich träum(e) aus, du träumst aus, er träumt aus, wir träumen aus, ihr träumt aus, sie träumen aus
  • Imperfek: ich träumte aus, du träumtest aus, er träumte aus, wir träumten aus, ihr träumtet aus, sie träumten aus
  • Perfek: ich habe ausgeträumt, du hast ausgeträumt, er hat ausgeträumt, wir haben ausgeträumt, ihr habt ausgeträumt, sie haben ausgeträumt
  • Lampau sempurna: ich hatte ausgeträumt, du hattest ausgeträumt, er hatte ausgeträumt, wir hatten ausgeträumt, ihr hattet ausgeträumt, sie hatten ausgeträumt
  • Futur I: ich werde austräumen, du wirst austräumen, er wird austräumen, wir werden austräumen, ihr werdet austräumen, sie werden austräumen
  • future perfect: ich werde ausgeträumt haben, du wirst ausgeträumt haben, er wird ausgeträumt haben, wir werden ausgeträumt haben, ihr werdet ausgeträumt haben, sie werden ausgeträumt haben

Subjungtif Aktif

  • Present: ich träume aus, du träumest aus, er träume aus, wir träumen aus, ihr träumet aus, sie träumen aus
  • Imperfek: ich träumte aus, du träumtest aus, er träumte aus, wir träumten aus, ihr träumtet aus, sie träumten aus
  • Perfek: ich habe ausgeträumt, du habest ausgeträumt, er habe ausgeträumt, wir haben ausgeträumt, ihr habet ausgeträumt, sie haben ausgeträumt
  • Lampau sempurna: ich hätte ausgeträumt, du hättest ausgeträumt, er hätte ausgeträumt, wir hätten ausgeträumt, ihr hättet ausgeträumt, sie hätten ausgeträumt
  • Futur I: ich werde austräumen, du werdest austräumen, er werde austräumen, wir werden austräumen, ihr werdet austräumen, sie werden austräumen
  • future perfect: ich werde ausgeträumt haben, du werdest ausgeträumt haben, er werde ausgeträumt haben, wir werden ausgeträumt haben, ihr werdet ausgeträumt haben, sie werden ausgeträumt haben

Kondisional II (würde) Aktif

  • Imperfek: ich würde austräumen, du würdest austräumen, er würde austräumen, wir würden austräumen, ihr würdet austräumen, sie würden austräumen
  • Lampau sempurna: ich würde ausgeträumt haben, du würdest ausgeträumt haben, er würde ausgeträumt haben, wir würden ausgeträumt haben, ihr würdet ausgeträumt haben, sie würden ausgeträumt haben

Imperatif Aktif

  • Present: träum(e) (du) aus, träumen wir aus, träumt (ihr) aus, träumen Sie aus

Infinitif/Partisip Aktif

  • Infinitif I: austräumen, auszuträumen
  • Infinitif II: ausgeträumt haben, ausgeträumt zu haben
  • Partisip I: austräumend
  • Partisip II: ausgeträumt

Komentar


Masuk

* Kalimat dari Tatoeba (tatoeba.org) tersedia secara gratis di bawah lisensi CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Beberapa di antaranya telah diubah. Penulis kalimat dapat dicari melalui: 2925169